BBC Haberleri
Justin Welby, BBC’ye, Canterbury Başpiskoposu olarak istifasına yol açan bir skandalın kalbinde bir seri tacizci affettiğini söyledi.
O zamandan beri ilk röportajında Geçen yıl Kasım ayında bırakmaWelby, İngiltere Kilisesi ile ilişkili en üretken istismarcı olan John Smyth’i affetmesinin “alakasız” olduğunu ve kurbanların “hayatlarını yeniden inşa etmesine” yardımcı olmak daha önemli olduğunu söyledi.
2018’de ölen Smyth, on yıllar boyunca İngiltere ve Afrika’da 100’den fazla erkek ve genç erkeke saldırdı.
A Damning 2024 İncelemesi Welby’nin Smyth’i adalete getirmek için “yapabileceğini ve yapması” için daha fazla şey yapmıştı, eski başpiskoposun “derin bir kişisel başarısızlık duygusu” hissettiğini söyledi.
BBC’nin Laura Kuenssberg ile Pazar günü konuşan Welby, Smyth’de “mutlak başarısızlık” olduğunu söyledi:
- İstifa ettikten kısa bir süre sonra çıkışından ışığa çıkardığı bir konuşmadan “derinden utanıyor” dedi
- Kilisenin yönetim organını kadınlar ve eşcinsel çiftler için tamamen bağımsız koruma veya eşitlik sunmak için alamadığı için hayal kırıklığı ifade etti
- Kilisenin İngiltere ve Anglikan Cemaatinin diğer bölümleri arasında bölünmesinin bir “trajedi” olacağını söyledi
- Giderek daha çeşitli bir İngiltere’nin “uyumlu” bir toplum yaratması gerektiği konusunda uyardı
Affetme
1970’lerden itibaren Smyth, kiliseye bağlı bir harekette önemli bir figürdü ve pozisyonunu, Hıristiyan kamplarında ve okullarda avlayacağı erkek ve genç erkeklere kendi cinsel tatmin için sürekli dayaklar yapmak için kullandı.
Daha sonra Zimbabve ve Güney Afrika’da yaşayan Smyth, İngiltere’den ayrıldıktan sonra kötüye kullanmaya devam etti. Ancak 77 yaşında ölmeden önce İngiltere’de veya yurtdışında adaletle karşılaşmadı.
. 2024 Makin Raporu “Acımasız istismar” ın “endüstriyel ölçekte” olduğunu ve Smyth’i istismarına ilişkin araştırmaya yönelik fırsatların kaçırıldığını – 2013 yılında Welby’ye kanıt sunulduğunda da dahil olduğunu söyledi.
BBC tarafından Smyth’i affetmeyeceğini sordu, Welby şöyle dedi: “Evet. Sanırım onu yaşıyor ve onu görseydim, ama ben değilim.
Diyerek şöyle devam etti: “Kurbanları ve hayatta kalanları istismar etti. Yani affetsem de olmasın, büyük ölçüde alakasız.”
Welby, kurbanların kilise tarafından affetme hakkında konuşmaktan ziyade “hayatlarını yeniden inşa etmek için serbest bırakılmasının” umurunda olmasının daha önemli olduğunu söyledi.
Mağdurların nasıl tepki verebileceğine baskı yapan Welby, asla affetmesi gerektiğini asla önermeyeceğini söyledi.
Smyth’in kurbanları tarafından affedilmek isteyip istemediği sorulduğunda Welby, “Herkes affedilmek istiyor ama affetmek istemek tekrar kötüye kullanmaktır.” Dedi.
Absolution, Welby’nin yaşam boyu inancının merkezinde olsa da, Smyth’i affetmesi, kendileriyle etkileşime geçememekle suçlanan bazı hayatta kalanlarla rahatsız edici bir şekilde oturabilir.
2013 şikayetini yapan Graham olarak bilinen Smyth’in kurbanlarından biri BBC’ye Welby’yi affetmeyeceğini söyledi.
“Bundan önce söyledim, eğer 2017’de bizimle iletişime geçtiyse, ‘Gelip senin için kişisel olarak özür dilerim, üzgünüm, berbat ettim’ dedi, onu hemen affederdim – ama asla bu terimlerle yok.”
Welby’yi affedip affedebileceği sorulduğunda Graham, “Bizi boşaltmaya devam ederse ve bize gerçeği söylemeyi reddederse değil. Biz kurbanız, ne olduğunu bilmeyi hak ediyoruz ve henüz bilmiyoruz.”
‘Derinden utanıyor’
Welby ilk olarak 1970’lerin sonunda bir Hıristiyan kampında Smyth ile tanıştı, ancak her zaman 2013’e kadar Smyth’e karşı herhangi bir istismar iddiasının farkında olmadığı konusunda ısrar etti.
Makin raporu, tam resim hala Welby için belirsiz olsa bile, bunun “olası” olduğunu söyledi.
Bu bulgu hakkında sorulduğunda, Welby şöyle dedi: “İster inanın ister inanmayın, bir ipucum yoktu.” Dedi.
Welby, neden ofisteyken daha fazla şey yapmadığını söyledi, polisin ona “hiçbir koşulda dahil olmayacağınız için soruşturmamızı kirleteceksiniz” dedi.
“Dürüst olmak gerekirse onları rahatsız etmeliydim ve şimdi görüyorum.”
Röportajın başlarında, Welby, BBC’ye kilisedeki istismar iddiaları ölçeğiyle “kesinlikle bunalmış” olduğunu söyledi.
Dedi ki: “Korunmak için işi yapmadım … Biz sürü çobanları olmalıyız, bu İsa’nın kullandığı ifadelerden biri … ve bu konuda başarısız oldum.”
Rapor yayınlandıktan sonra Welby’nin istifa etmesi birkaç gün sürdü, bu noktada “Kişisel ve kurumsal sorumluluk” kabul etti.
Bırakmama kararı hakkında sorulan Welby, raporun bulguları beklenenden daha erken ortaya çıktığında “yakalandığını” söyledi ve kurbanlara saygı duymadan istifa etmesi gerektiğine karar vermeden önce “gerçekten düşünmüyordu”.
Yürütülüp itilmediğine bastırılan Welby, “Bu kararı kendim için verdim. Makalelere pek bakmadım, bu yüzden öyle değildi. Smyth’de mutlak başarısızlık tanıyordu.”
Welby, Aralık 2024’te daha fazla tartışmaya neden oldu. Kilisenin istismar krizini aydınlatmakla suçlandı Bir Lordlar Evi konuşması sırasında, yorum kurbanları onları “dehşete düşürdü” ve “tiksinti” bıraktı.
Konuşmadan “derinden utanıyor” ve “o zaman iyi bir alanda olmadığını” söyledi: “Bu, düşündüğümde sadece uyandırdığım anlardan biri. Tamamen yanlış ve tamamen kaçınılmazdı.”
Kilise için sırada nerede?
Geçen ay, General Synod – Kilisenin yönetim organı – tamamen bağımsız korumayı sağlayacak bir teklif reddettisavunucuların hesap verebilirliği artıracağını ancak eleştirmenlerin reformu geciktireceğini söylüyor.
Welby, BBC’ye bağımsız korumanın “tamamen lehine” olduğunu söyledi, ancak Sinod’u benimsemeye ikna edemedi. Başpiskopos, “İngiltere Kilisesi PLC’nin genel müdürü değil – bu değişikliği ‘Bu şimdi olacak’ diyerek yapamazsınız.
Welby ayrıca Synod’un eşcinsel çiftler ve kadın din adamları için daha fazla eşitlik vermeyi reddetmesinde hayal kırıklığı dile getirdi.
BBC’ye şunları söyledi: “Sihirli bir asa sallayıp her şeyi iyi alabilmeyi çok isterdim … ama bu gerçek değil ve oylarım yoktu.”
Kültürel, 85 milyon kişilik küresel bir kilisede bölünüp bölünüp bölünebileceği sorulduğunda, Welby şöyle dedi: “Bunun olduğunu görebiliyorum. Bence bu tam bir trajedi olurdu çünkü aileler bölündüğünde her zaman herkes için büyük hasar bırakıyor.”
İngiltere ve Galler’deki 2021 nüfus sayımı, nüfusun yarısından daha azının kendilerini ilk kez Hıristiyan olarak nitelendirirken, Müslüman ve Hindu popülasyonları arttı, ancak Welby kilisenin “son birkaç yıldır büyüdüğüne” dikkat çekti.
Welby, “sosyal uyum” üretmenin ülkenin “en büyük zorluğu” olacak olduğunu söyledi.
“İster lehine ya da karşı ya da nötr olsanız da, şimdi kesinlikle ilk iki ya da üçte, muhtemelen yeryüzündeki en çeşitli ulusun … yarım yüzyılda oldu ve bunun zorluğu kim olduğumuzu bulmak.” Dedi.
“İnsanlar uyumlu bir toplum istiyorlar. Kim olduğumuzu, neye değer verdiğimizi ve nereye gittiğimizi bildiğimiz bir toplum istiyorlar – ve kilisenin rolünü oynadığı yer burası.”
Welby’nin röportajına yanıt veren bir İngiltere Kilisesi sözcüsü, “Smyth mağdurlarına korkunç istismarlarının ve ömür boyu etkilerinin bir hatırlatıcısı” olacağını söyledi.
Kilisenin özürünü kurbanlara tekrarladılar ve öne çıkan herkesin “profesyonelleri koruyarak dikkatli ve şefkatle duyulacağını ve yanıtlanacağını” söylediler.
Bir açıklama devam etti: “Son 10 yılda kilise, koruma politikalarını ve uygulamalarını geliştirdi ve güçlendirdi, eğitim, ulusal koruma standartları ve dış denetimlerde önemli iyileştirmeler yaptı ve bunu yapmaya devam etti.”
Özel röportajdan daha fazlasını izleyin Laura Kuenssberg ile Pazar.
Röportajın tamamı 09: 00’dan itibaren Iplayer ve BBC Sounds’da ve Pazar günü 23: 35’te BBC 2 olacak.
