Kalmalı mıyım yoksa gitmeli miyim? Bizimdeki göçmenler kendi kendine yerleşmeyi düşünüyor

Durham, NC’deki mutfak masasında otururken, S’den geçen bir kadın, ikinci birkaç günün ilk birkaç gününü hatırlayarak derin bir iç çekti Trump yönetimi. Kocası elini tutar; Arka planda çocukların karikatürleri patlıyor.

Hem S hem de kocası ABD’de yasal statüsü olmayan göçmenlerdir, bu yüzden NPR’den tam adını saklamasını istedi. İki çocuğu ABD vatandaşı.

“Kendimi çok kederli hissettim,” dedi. “Evde hiçbir şey yapmak istemedim, sadece uyumak ve uyumak ve her şeyin bittiğini bulmak için uyanmak istedim, hepsi bir rüya olmuştu.”

O ve kocası, yerli El Salvador’a geri dönüp dönmeyeceklerini ve çocukları onlarla birlikte alıp almayı tartışarak bütün gece kalmaya başladılar.

Henüz bir karara varmadılar. Ancak topluluklarındaki diğer Latin ebeveynleri çocuklara ABD pasaportlarını almayı duymaya başladıklarını söylediler – bu yüzden ayrılmaları durumunda çocuklar daha sonra geri dönebilirler. S ve kocası da aynısını yapmaya karar verdiler.

Bu arada, yasal statüsü olmayan ülkedeki birçok göçmen şimdi kendilerine soruyorlar: ABD’den ayrılma zamanı geldi mi? Kendi kendine yerleştirmek için mi?

Kendini devretme, ikinci Trump yönetiminin göç politikasının merkezlerinden biridir. Başkan Trump multimilyon dolarlık bir reklam kampanyası göçmenleri kendi kendine devretmeye teşvik etmek. Uzmanlar, politikalarının, göçmenleri son derece halka açık göçmen tutuklamalarıyla zorlaştırmayı hedeflediğini söylüyor. El Salvador Gözaltıve bir zamanlar güvenli alanlardan korunma sıyırma Okullar, kiliseler ve hastaneler.

Yaşam kalitesini parçalayanlara, bir yönetim mesajı bir yönerge sunar: ülkeyi şimdi terk edin ve bir gün geri gelme şansını koruyun. Veya risk sınır dışı etme ve kalıcı bir kapalı kapı. İç Güvenlik Bakanlığı Sosyal medyada tehdit etti Son bir kaldırma emri almasına rağmen ABD’de kalmış olabilecek herkese karşı günde 998 $ ‘lık para cezalarından yararlanmak ve birisi kendi kendini sınır dışı edeceğini ve yapmayacaklarını iddia ederse 5.000 $’ a kadar para cezası.

Trump, “Ülkemizdeki insanlar yasadışı yollardan kendi kendine yerleşebilirler veya zor yoldan sınır dışı edilebilirler ve bu hoş değil,” dedi Trump Oval Ofis’ten Konuşma yönetimin yeni reklamlarından birinde.

Mitt Romney’nin yüzdüğü bir fikir

Bu yeni bir fikir değil: Kendine devretme, GOP adayının dikkate değer bir parçasıydı Romney’im2012 yılında başkanlık kampanyası.

Romney, “Cevap kendini devretmektir, yani insanlar eve giderek daha iyisini yapabileceklerine karar verirler çünkü burada iş bulamıyorlar çünkü burada çalışmak için yasal belgeler yok,” dedi Romney Tartışma aşamasında Tampa, Fla’da “İnsanları yuvarlamayacağız.”

O zamanlar Donald Trump, kendi siyasi kampanyasını başlatmadan birkaç yıl önce, Buna “çılgın bir politika” ve “manyak” dedi. Konuşurken Muhafazakar Haber Outlet Newsmax Bu seçimden sonra, Romney’in kaybetmesinin nedeninin bir parçası olduğunu söyledi: İspanyol-Amerikalılara kaba kabul edilen bir politikayı teşvik ederek.

Trump, “Demokratların yasadışı göçmenlerle başa çıkmak için bir politikası yoktu, ancak onlar için gittikleri şey, bu konuda ruhlu olmadıklarıdır.” Dedi. Diyerek şöyle devam etti: “Latino oyunun tamamını kaybetti. Asya oylamasını kaybetti. Bu ülkeye gelmek için ilham alan herkesi kaybetti.”

Fikir gülünç olarak görülüyordu, hatta popüler bir popo haline geldi komedi skeç. Neden doğru zihnindeki biri sadece alıp kendinden vazgeçsin ki?

Çoğu göçmen uzman, insanların ayrıldığı ülkelerdeki yaşam kalitesi, insanların ABD’de bulabileceklerinden daha tehlikeli, umutsuz veya ölümcül ise, hiçbir göçmen caydırıcılığının tam olarak işe yaramayacağını savunuyor.

Bir araştırma ve savunuculuk grubu olan Latin Amerika’daki Washington Ofisi’nden Adam Isacson’un söylediği gibi: “Deneyimi insanlar için başlamak için kaçtıkları koşullardan daha sefil hale getirmek için yapabileceğiniz pek bir şey yok.”

Ancak Romney’in fikrinden 10 yıl sonra, siyaset ve ülke değişti. Geçen yıl Cumhuriyetçiler için önceki seçimlerden daha fazla Latino çıktı – bir çıkış anketinde% 43ve Trump büyük ölçüde sınır güvenliği konusunda kampanya yürüttü.

Mari, hepsi ABD vatandaşı olan çocuklarına sarılıyor. Mari, ABD’de kalma konusunda kararlıyken, kocası Guatemala’ya geri dönme zamanının geldiğini söylüyor.

Yasemin Garsd/NPR

Gizle Altyazı

başlık

Yasemin Garsd/NPR

Bir zamanlar adayların düzeltme sözü verdiği kırık bir sistemin ürünü olarak görülen yasadışı göç, artık kurtulmak için bir tehdit olarak tartışılıyor “İnsan tacirleri, uyuşturucu kaçakçıları ve çete üyeleri. “

Son birkaç aydır, ABD’deki birçok göçmen aile için, temel yaşam kalitesi düştü – bazı durumlarda kabustan başka bir şey haline gelmiyor.

Waukegan, Ill.

Birleşik Hope Kilisesi tarafından yönetilen bir gıda bankasında sıradaydı ve endişe korkusu nedeniyle soyadının saklanmasını istedi (yasal statü olmadan ABD’de). Hastanedeki göçmen yetkilileri tarafından tutuklandığı korkusuyla Ob-Gyn ile randevuları kaçırdığını söyledi.

Konuşurken, Melina adında bir kadın yürüdü: Meksikalı bir kadın, aynı zamanda ABD’de yasal statü olmadan – soyadının saklanmasını istedi. Çocuklarına pasaportlarını aldığını ve yakında ayrılmayı umduğunu söyledi.

Waukegan’da gıda bankasını oluşturan Rahip Julie Contreras, kendini devre dışı bırakmayı düşünen birçok cemaatçiden duyduğunu, ABD doğumlu çocuklarınızın pasaportlarını nasıl alacağınız hakkında bilgi oturumları düzenlemeyi planladığını söyledi.

Trump yetkilileri mesajı hazırlıyor

Açılıştan bir aydan kısa bir süre sonra, Trump’ın İç Güvenlik Departmanı, yerli ve uluslararası 200 milyon dolar reklam kampanyası. Bir videoda, İç Güvenlik Sekreteri Kristi Noem Amerikan bayraklarının önünde duruyor ve bir uyarı sunuyor.

“Eğer burada yasadışı bir şekilde buradaysanız, sizi bulacağız ve sizi sınır dışı edeceğiz. Asla geri dönmeyeceksiniz,” diyor Noem, Beyaz Saray’daki Trump’ın görselleri üzerinde sınır ve bireysel kupotlar ile tezat oluşturuyor.

Noem, “Ama şimdi ayrılırsanız, özgürlüğümüzü geri dönme ve eğlenme ve Amerikan rüyasını yaşama fırsatınız olabilir.” Diyor.

Mart ayında hükümet, birkaç büyük pazarda 43 istasyonda TV ve radyo reklamlarında yaklaşık 2,8 milyon dolar harcadı ve Adipt verilerine göre, İspanyolca TV ve radyo reklamları için 373.000 dolar daha geçirdi. Yönetim aynı zamanda reklamları sosyal medyada – İspanyol altyazılarıyla da teşvik ediyor.

Başkan Yardımcısı JD Vance geçen ay ABD-Meksika sınırı boyunca Teksas, Eagle Pass’a aynı mesajla gitti.

Diyerek şöyle devam etti: “Sınırımızı uyguladığımızdan emin olmak istediğimiz yollardan biri, burada yasadışı olarak olan insanların kendi isteğine geri dönmesini kolaylaştırmamızdır.” Vance gazetecilere verdiği demeçte.

Vance’in ziyaretinden birkaç gün sonra, gümrük ve sınır koruması CBP One uygulamasını güncelledi, şimdi yeniden markalı CBP evi olarak. Biden yönetimi sırasında, uygulama hızlı sığınma iddialarını kolaylaştırdı. Şimdi uygulama, insanların hükümetini ABD’den “gönüllü olarak ayrılma niyetleri” ni bildirmelerine izin veriyor

DHS, uygulamanın zaten ABD’de olan kişilere ulaşmak için nasıl kullanıldığına dair sorulara yanıt vermedi, ancak bunu kullanma teşviki olduğunu söylediler.

DHS sözcüsü Tricia McLaughlin bir e-postayla, “Kendinden uzaklaşanlar gelecekte yasal olarak geri dönme ve Amerikan rüyasını yaşama fırsatına sahip olabilirler.” Dedi. “Eğer yapmazlarsa, onları bulacağız, sınır dışı edeceğiz ve asla geri dönmeyecekler.”

McLaughlin, NPR’ye 5.000 kişinin uygulamayı Nisan ayının başlangıcından itibaren kendi kendine yerleştirmek için kullandığını söyledi. Göçmenlik araştırmacıları biraz tahmin ediyor ABD’de 11 milyon kişi yasal statü yok.

Avukatlar hayatın zorlaştığını söylüyor

Ancak Koruyucu Göçmen Aileler Koalisyonu Direktörü Adriana Cadena, yönetimin yeterince teşvik sunduğunu düşünmüyor. Şu anda yasal statüsü olmayanlar 10 yıla kadar beklemek zorunda geri dönmeye çalışmadan önce.

“Göçmenlerin retorikin yönetimden geldiğini bilecek kadar akıllı olduklarını ve ayrılırsanız geri gelebileceğiniz algısına satın almadığını düşünürdüm. Kanıt yok,” dedi Cadena, yönetimin topluluklarla güven inşa etmediğini veya politikanın ne anlama geldiği konusunda netlik sunmadığını da sözlerine ekledi.

Uzmanlar ve aileler röportajlarda, politikaya kimin inandığına bakılmaksızın, göçmenler için hayatı zorlaştırmanın amacının başarılı olduğunu söyledi.

İdarenin göçmenlerin tıbbi bakım, gıda erişimi ve eğitimi erişimini etkileyen politikaları da karışık ailelerde ABD doğumlu çocukları etkiler.

Şubat ayında, Trump bir sipariş imzaladı “Yasadışı uzaylılar için vergi mükellefi tarafından finanse edilen faydalar.” Yasal statüsü olmayan göçmenler genellikle federal faydalar için hak kazanmazlar. Ancak göçmenlik hukuku uzmanları, bu tür politikaların ABD vatandaşı çocukları ve yasal statüye sahip diğer aile üyeleri üzerinde bir etkisi olduğunu söylüyor.

Birçok ailenin NPR, çocuklarının ruh sağlığının ciddi şekilde etkilendiğini söylemek için konuştu. Maryland’de Mari adında bir kadın, NPR’nin ailenin soyadını alıkoymasını isteyen ve kocasının yasal statü ve sınır dışı edilme korkusu yoktur, en küçük kızlarının 6 yaşında panik atak geçirdiğini söylüyor. “Okulda ağlıyor,” diyor Mari. “Çok kötü mideye sahip olmak. Bir sosyal hizmet uzmanı içeri girmek zorunda kaldı.”

“Sadece üzgün hissediyordum,” dedi kızı bize. “Annem bana iyi olacağını söyledi. Endişe ediyorum ki, bir şey onu alacak gibi bir şey olacak. Göç, insanları büyüdükleri durumlarına götürüyor. Annem Guatemala’dan. Buradan.”

Bir çatı ustası Mari’nin kocası, şimdi Guatemala’ya geri dönmek istiyor. Mari, ABD’deki durum azalırsa çocukların ABD pasaportlarını almasını istiyor, dedi Mari. Son zamanlarda Guatemala Büyükelçiliği’ne gitmeleri gerekiyorsa, çocuklarının tüm uygun evraklara sahip olduklarından emin olmak için gittiler.

Ama Mari ayrılmak istemiyor. Kızlarının bir eğitime erişmesini istediğini ve Guatemala’daki çeteler tarafından hedefleneceklerinden endişe duyduğunu söyledi. Tartışmanın evliliğe neden olduğunu: o ve kocası bunu sık sık tartışıyorlar.

“Artık böyle yaşayamayacağımızı söylüyor,” dedi Mari. “Ve diyorum ki, ‘Hayır. Çocuklarım burada doğdu. Kızlarım okula gidiyor. Kalıyoruz.’ ‘

Tartışma kızının kaygısını daha da kötüleştirdi. Şimdilik, ona farklı bir hikaye anlatıyorlar: “Bebeğim, işler daha da kötüleşmeye devam ederse, bir tatile çıkacağız.”