Tarifeler Amerikalı şarap üreticileri için ekşi üzüm yapar

Amerikalı şarap üreticilerinin bu günlerde Kaliforniya köpüklü şarap şişelerini patlatmasını bekleyebilirsiniz. Başkan Trump’ın Avrupa Birliği üzerindeki tarifeleri ile ABD yapımı şarap artık İtalyan Prosecco ve Fransız şampanyasına göre daha büyük bir fiyat avantajına sahip.

Bu, korumacıların tarifeler için yaptıkları klasik bir durumdur: yerli üreticilere yardımcı olurlar.

Ancak konuştuğumuz Amerikan şarap üreticileri, Trump’ın tarifeleri hakkında kabarcıklı olmaktan daha ekşi.

Kaliforniya’daki Monroy Wines’teki sahibi ve şarap üreticisi Adolfo Hernandez, “Bana göre korkunç. Ters yok.” Dedi.

Peki, tarifeler neden Amerikalı şarap üreticileri için büyük bir kazanç değil? Amerika Birleşik Devletleri çevresinde bir grupla konuştuk ve bize söyledikleri, tarifelerin yerli endüstrilere yardımcı olacağı varsayımına meydan okuyor.

Tarifeler şarap tedarik zincirine nasıl zarar veriyor?

Amerikan şarap üreticilerinin birincil korkusu şudur: Şarap yapmak için ihtiyaç duydukları her şeyin maliyeti – Econspeak’te, ara mallar – artacaktır.

Şarap üreticilerinin düzenli olarak satın aldığı şeylerin çoğu genellikle yurt dışından gelir. Üç önemli örnek: cam şişeler, mantarlar ve fıçılar (şarap yaşlanması ve lezzetini düzeltmek için kullanılır).

Portekiz, dünya mantarının neredeyse% 60’ını ihracat ediyor, bunu İspanya izliyor, bu da neredeyse% 20’dir. Cork Business Industry Raporu. Dünya arzının büyük kısmı, Güneybatı Avrupa ve Kuzeybatı Afrika’daki Cork Meşe Ağaçlarından geliyor.

Ve elbette, şarap üreticileri şarap şişelerini vidalı üstlerle döndürebilir ve mühürleyebilirler. Ancak bunlar genellikle bazıları Trump’ın tarifelerine tabi olacak alüminyumdan yapılmıştır. Ayrıca, Cork bazı şaraplar için gerekli olan oksijene izin verir.

Fıçılar başka bir sorun yaratıyor. Şarap üreticileri için altın standart Fransız meşe fıçılarıdır; Bunlar boyuta bağlı olarak her biri veya daha fazla yaklaşık 1.000 $ çalışabilir.

Monroy Wines’ten Hernandez, “Fransız meşe olmaması, birçok şarabın lezzet profilini büyük ölçüde değiştirecek.” Dedi. Aslında, Amerikan meşe fıçıları o kadar farklı bir lezzet profiline sahiptir ki, genellikle burbon için kullanılırlar. Hernandez, meşe fıçılarındaki tarifelerle (AB’den diğer ürünlerin yanı sıra) “birçok küçük üretici için gerçekten, gerçekten uygun olmayabilirler” dedi. Ve şarap üreticileri American Oak’ı kullanmaya geçse bile, süreç yıllar alabilir.

Sonra şişeler var. Çin’de birçok cam şişe yapılır; Çin ithalatı artık% 145 tarife tabi olacak.

Sonoma County’deki Freeman Vineyard & Winery’den Ken Freeman, “Şişelerimizi Çin’den alıyoruz ve tarifeler açısından artırılacaklar” dedi. “Maliyetlerimiz yükselecek.”

Diğerleri cam şişelerini Meksika’dan alıyor. Meksika’dan diğer mallar gibi, bunlar% 25 tarife tabi olabilir. New Jersey’deki Auburn Road Vineyards’ın sahibi ve Garden State Wine Growers Association Başkan Yardımcısı Scott Donnini, bu tarifenin nasıl oynandığına bağlı olarak, “bunun bizi büyük bir etkisi olacak” dedi.

Kurucu Cole Thomas, Santa Cruz Dağları’ndaki Madson Wines için, fıçıların, şişelerin ve mantarların fiyatlarının tarifelerden önce toplam maliyetlerinin yaklaşık% 30’unu oluşturduğunu söyledi.

“Şarap endüstrisi zaten küçük marjlarda çalışıyor,” dedi Thomas. Bu fiyatlar yükselirse, “Bunu yansıtmak için şarabımızın fiyatını arttırmamız gerekecek, ki bu açıkçası yapmak istediğimiz bir şey değil.”

Tamam, ama şarap üreticileri fiyatlarını yükseltemiyorlar mı?

Teorik olarak, tarifeler ithal şarabı daha da pahalı hale getirecek ve yerli şarap imalathanelerinin fiyatlarını yükseltmesi ve rekabetçi kalması için yer bırakacak.

Ancak bu, daha fazla insanın yerli şarap içeceği anlamına gelmez, çünkü daha pahalı şarap yerine daha ucuz şarap değil. Ayrıca bira, elma şarabı, sert seltzer, thc veya hiç içmiyor. Amerikalılar son yıllarda – özellikle de genç Amerikalılar – daha az alkol içiyorlar. ABD’de şarap tüketimi ve geçen yıl küresel olarak küçüldü, bir rapor Silikon Vadisi Bankası’ndan.

Amerikalı şarap üreticileri, fiyatlarını çok fazla artırırlarsa, tüketicilerin Meh ve bir şişe Cabernet Sauvignon’dan vazgeçeceklerinden endişe duyuyorlar – özellikle ekonomi durgunluğa giriyorsa.

New York’taki Heron Hill Winery’den Jordan Harris, “Kendinizi piyasadan çıkardığınız bir nokta var.” Dedi. Diyerek şöyle devam etti: “Bu yüzden fiyatlarımızı yükseltmek konusunda temkinli olurduk, ama kesinlikle, yani içinde bulunduğumuz fiyat aralığında üretemezsek, fiyatlarımızı yükseltmemiz gerekecekti. Gerçekten bir seçim olmazdı.”

Distribütörler için ürpertici bir etki

Tedarik zinciri zorluklarına ek olarak, Amerikalı şarap üreticileri de bir şarap şişesinin yolculuğundaki son adımdan endişe ediyor: distribütörler.

Hem büyük hem de küçük birçok Amerikan şarap imalathanesi, ürünlerini müşterilerin gözlüklerine sokmak için distribütörlere güvenmektedir.

Neredeyse yüzyıl eski bir federal düzenleme, alkol endüstrisinin “üç katmanlı sistem” dediği şeyi yaratır (üç katman alkol üreticileri, satıcılar ve içicilerdir). Bu sistem yasağın sonuna kadar uzanmaktadır. Ve bu, alkol yapan kişilerin doğrudan devlet hatlarındaki tüketicilere satış yapmaları yasaklandığı anlamına gelir; Alkolün bir aracı – bir distribütörden geçmesi gerekiyor.

Cornell Üniversitesi’nde Uygulamalı Ekonomi ve Yönetim Profesörü ve ortak editörü Bradley Rickard, “Belki de tarihsel nedenlerle, alkolün düzgün bir şekilde yönetilmesi için sistemde ekstra bir kontrol yaratmanın bir yolu, çünkü alkolle ilişkili birçok sorun var.” Dedi. Şarap Ekonomisi Dergisi.

Devletler giderek artan bir şekilde şarap üreticilerinin doğrudan tüketicilere satmasına izin verirken, pratikte her büyüklükteki şarap imalathaneleri, şaraplarını eyalet hatlarındaki şarap mağazalarına, barlara ve restoranlara satmak için distribütörlere güveniyor.

Bu özellikle Amerika Birleşik Devletleri’ndeki en büyük şarap satıcıları için geçerli. New York Üniversitesi’nde bir ekonomi profesörü ve ortak editör olan Karl Storchmann, “Binlerce vakanız olduğu gibi toplu şaraplar gibi, onları düz gönderemezsiniz” dedi. Şarap Ekonomisi Dergisi. “Mağazalarda olmalısın vb.”

Mesele şu ki: Amerikalı şarap üreticileri büyük ölçüde şaraplarını ülke çapında satmak için distribütörlere güveniyorlar. Ancak bu distribütörler sadece Amerika Birleşik Devletleri’nden şarap satmıyor. Birçoğu, özellikle Avrupa’dan, diğer ülkelerden şarap ithal etmeye ve satmaya güveniyor. Geçen yıl, Amerikalılar AB’den, özellikle Fransa, İtalya ve İspanya’dan yaklaşık 6 milyar dolar şarap ithal ettiler.

Amerikalı şarap üreticileri, tarifelerin güvendikleri aynı distribütörleri zorlayacağından korkuyorlar.

Bu korku geçen ay, Trump’ın Avrupa şarap ithalatında% 200 tarifesini tehdit ettiği zaman daha büyüktü. Trump bu tarifeyi dayatmadı.

Bunun yerine, 2 Nisan’da Avrupa ithalatı konusunda% 20’lik bir tarife önerdi. Geçen hafta, 90 günlük bir reprieve olduğunu açıkladı ve şu an için AB tarifelerini% 10’a düşürdü. 90 günlük dönemden sonra hala% 20’ye kadar geri dönebilirler. Bu arada, ABD şarap üreticileri, nihai tarife sayılarının ve belirsizliğin distribütörlerini tehdit edebileceğinden ve kısa vadede şarap dağıtma yeteneklerine zarar verebileceğinden endişe ediyorlar.

Teorik olarak, bu işletmeler elbette Amerikan şaraplarını satabilirler. North Berkeley Imports’ın sahibi Billy Weiss, Amerikan şarap üreticileri tarafından soğuk e-postayla gönderiliyor ve ona yeni Amerikalı müşteriler arayıp aradığını soruyor. “Onlardan birini geri e -postayla gönderdim. Bu gerçekten iyi bir zamanlama – girişimi seviyorum” dedi.

Weiss, işini yerli şarap üreticilerini destekleme konusunda yeniden yönlendirebilmesi mümkün olsa da, “Avrupa Çim ile olanların kaybını oluşturmak için 50 ila 60 yerli üreticiye ihtiyacımız var. Bu yüzden göz korkutucu bir görevdir” ve zaman alacaktı.

Kalıcı belirsizlik

Amerikan şarap üreticileri tarifelerle kazanacak mı? Konuştuğumuzlar böyle düşünmüyor.

Bir California şarap savunuculuk grubu Şarap Enstitüsü, yaptığı açıklamada, “Bu tarifeler sadece çiftçiler, vinderler, distribütörler, perakendeciler ve genişletilmiş şarap tedarik zincirinde çalışan milyonlarca insan da dahil olmak üzere daha geniş şarap sektörüne zarar verecek.”

Elbette, işlerin farklı oynayacağı mümkündür – tarifelerin bazı Amerikan şarap üreticilerinin daha fazla şişe satmasına yardımcı olacağı. Amerikalı şarap üreticilerinin daha fazla şişe satması da mümkündür, ancak kendi marjlarına maliyetle.

Kanada, İngiltere ve Çin en çok ABD şarabını ithal etti Son yıllarda. Ancak Çin’in şimdi Amerikan malları üzerinde% 125 daha fazla tarife var. Ve Kanadalıların Amerikan alkolünü mağaza raflarından aldıklarının raporları var.

Ekonomi profesörü Storchmann, ABD’deki piyasa selleri varsa, bu “burada yapılan şaraplardaki fiyatları artırmayı çok zorlaştıracak” dedi. “Tüketiciler için iyi mi? Muhtemelen belirli bir şarap tarzı olan ABD şarabı tüketicileri için. Bu şarap üreticileri için iyi bir şey mi? Hayır.”

Her durumda, geçen ay boyunca baş döndürücü belirsizlik zaten yıkıcı oldu.

Trump, Mart ayında Avrupa şarap ithalatında% 200’lik bir tarife tehdidi oluşturduğunda, Martine’s Wines CEO’su distribütör Kate Laughlin yeni şarap alımlarını duraklattı; İthalat, Avrupalı ​​şarap üreticileri ve Amerikalı tüketiciler için çok maliyet engelleyici görünüyordu.

Laughlin,% 200 tarifenin yürürlüğe girmediğini görünce, 2 Nisan’dan sonra sipariş vermeye devam etti. Yine de temkinli kalıyor.

Laughlin, “Önümüzdeki birkaç haftanın nasıl gittiğine bağlı olarak, bizim için tarife senaryosunun daha iyi hale gelmeden daha da kötüleşebileceğini tahmin ediyoruz.” Dedi. “Şu anda her karar hala biraz yüksek bahisli bir kumar gibi geliyor. Senaryoda gezinmek, demoralize etmek ve kaygı yüksek kalıyor.”