BBC İskoçya Haberleri
BBCKampanyalar, Birleşik Krallık Yüksek Mahkemesi’nin bir kadının tanımı konusundaki kararının, trans insanların güvenliği için “korkunç sonuçları” olabileceği konusunda uyardı.
İskoç Yeşilleri MSP Maggie Chapman, BBC Scotland News’e trans topluluğunun, kararın bir sonucu olarak “insanların var olma haklarından sonra geldiklerinden” endişe duyduğunu söyledi.
72 yaşında cinsiyetten yeniden atanan Kerrie Meyer, kararı eleştirdi ve trans insanlar için ilerlemeyi geri getireceğini söyledi.
Yargıçlar oybirliğiyle Çarşamba günü Kadın, eşitlik yasası altında biyolojik seks tarafından tanımlanır.
Eşitlik ve İnsan Hakları Komisyonu, kararın ortaya çıkacağını söyledi Güncellenmiş bir davranış kuralında NHS ve hapishaneler de dahil olmak üzere hizmetler için, potansiyel olarak hastane servisleri, soyunma odaları ve yerli sığınaklar gibi alanları etkilemektedir.
İskoç hükümeti, cinsiyet tanıma sertifikası (GRC) olan transseksüel kişilerin biyolojik kadınlarla aynı cinsiyete dayalı korumalara hak kazandığını savunmuştu.
Ancak yargıçlar, cinsiyete dayalı korumaların sadece doğan kadınlar için geçerli olması gerektiğini savunan İskoçya Kadınlar için kampanya grubu ile zirveye çıktı.
Shetland’da yaşayan Kerrie Meyer, kararın şu anlama geldiğini savundu: “Kalem felçinde, şimdi biyolojik erkek ve kadın olarak kabul edilen tüm transseksüel insanların güvenliği ve refahı tehlikede.
Diyerek şöyle devam etti: “Yüksek Mahkeme’nin kararı tüm trans insanlar için ciddi etkiler yarattı ve meydana gelecek korkunç sonuçları ve savunulamaz sonuçları dikkate alamadı.”
Şu anda 77 yaşında olan Kerrie, 2008 yılında Doğu Sussex’teki Hastings’den Shetland’a taşındı ve Shetland Adaları Gurur Festivali’nin kurucusuydu.
Trans İnsanların Hakları 2004 ve 2010 Eşitlik Yasası tarafından ileri sürüldüğünü ve Yüksek Mahkeme davasının, GRC tutup sahip olmadıklarına bakılmaksızın, trans kadınlardan kadın alanlarının “ayrılması ve sürdürülmesi” ile motive edildiğine inandığını söyledi.

Kerrie anlattı BBC Radyo İskoçya Halkın davranışını değiştirmesi için “tamamen ve tamamen saçma” olacağını ekleyerek şöyle ekleyerek: “Bir erkek doğdum. Yasam uyarınca bir kadınım. Kadın gibi giyiniyorum. Bir kadın gibi davranıyorum. Ve ben bir kadınım.
“Tuvalete gidersem ve orada başka bir kadın varsa, cinsiyet tanıma sertifikası alıp almadığımı bilmiyorlar.”
Kerrie ayrıca, tanınma sertifikalarının ancak birisinin cinsiyet yeniden atama ameliyatı geçirmesi durumunda verilmesi gerektiğine inanmaktadır.
Yeni kararda, erkek doğan ancak bir kadın olarak tanımlayan bir kişinin, cinsiyetlerini yasal olarak değiştirmiş olsalar bile, sadece kadın olarak belirlenen bir alan veya hizmet kullanma hakkı yoktur.
EHRC Başkanı Barones Kishwer Falkner, trans insanların tuvaletler için “üçüncü alan” da dahil olmak üzere tesisleri istemek için “savunuculuk gücünü” kullanmaları gerektiğini söyledi.
BBC’nin Today programına şunları söyledi: “Soyunma odaları gibi tek cinsiyetli hizmetler biyolojik cinsiyete dayanmalıdır. Bir erkek kişinin kullanmasına izin verilirse, artık tek bir seks alanı değildir.”
Yetkili, kararın “sadece trans insanların var olduğunu, haklarına sahip olduklarını ve haklarına saygı duyulması gerektiğini fark ederseniz sağduyu için bir zafer” olduğunu da sözlerine ekledi.
Barones Kishwer, NHS gibi kamu kurumlarının tavsiyelerini güncellemesi beklenecek ve EHRC’nin yapmayan herhangi bir organizasyonu takip edeceğini ekledi.
‘Kültür Savaşı’nın Ateşlerini Durdurma’
Trans haklarının önde gelen destekçisi İskoç Yeşiller MSP Maggie Chapman, BBC’lere söyledi Günaydın İskoçya Program Karar “Kültür Savaşı’nın yangınlarını durduracak” ve trans insanlar şimdi onlarca yıldır kullandıkları tesislere erişimini kaybedebileceklerinden korkuyorlardı.
Dedi ki: “İskoçya ve diğer ilgili gruplar için verilen tepki çok, çok açıktı – bunu bir zafer olarak alıyorlar ve bu, bir sonraki nereye gittikleri konusunda potansiyel olarak tehlikeli.
Diyerek şöyle devam etti: “İnsanların 2004 Cinsiyet Tanıma Yasası’nı yürürlükten kaldırmak istediklerini söylediklerini duyduk ve trans insanlar insanların var olma haklarından sonra geldiklerinden endişe ediyorlar.”
Trans insanların son yıllarda “sadece kim oldukları için” saldırıya uğradığını ve Yüksek Mahkeme kararının etkisiyle “endişelendiğini” de sözlerine ekledi.
EPAAncak İskoç Muhafazakârlarından Rachel Hamilton, Günaydın İskoçya Mahkemenin kararı “temel sağduyu” idi ve trans tartışmaya “açıklık” olacaktı.
Dedi ki: “Yüksek Mahkemede sona ermemizin nedeni İskoçya’da karışıklık olması. Şimdi biyolojik bir kadının ne olduğuna dair açık ve net bir kararımız var.”
Yetkili, İskoç hükümetinin Yüksek Mahkeme kararıyla nasıl ilerleyeceklerine dair bir bakanlık açıklaması yapması gerektiğini söyledi.
SNP’yi partinin cinsiyet konusundaki tutumu üzerinden bırakan Alba Partisi MSP Ash Regan, İskoç Parlamentosu’na İskoç hastanelerinde, kamu kurumlarında, okullarda ve hapishanelerde kendini tanımlamayı sonlandırmak için “acil eylem” çağrısında bulundu.
Bunun “ülke genelindeki kadınlar için bir zafer” olduğunu ve mevcut cinsiyet kendini tanımlama yasalarının kadınların ve kızların “güvenliğini, gizliliğini ve haysiyetini” tehlikeye attığını iddia etti.
Regan, BBC Scotland News’e dün kararın İskoç hükümeti için bir “aşağılama” olduğunu söyledi.
Yetkili şunları ekledi: “Hükümet, erkeklerin lezbiyenler olabileceğini iddia etmek için Yüksek Mahkemeye giderek İskoçya alay konusu yapıyor. Bunu fark etmeleri gerekiyor – bu ideoloji kamu sektörüne kök saldı.
“Hükümet başlayabilir [upholding women’s rights] Bugün kamu sektörünün tamamı için çok net bir rehberlik yayınlayarak ve erkekleri kadın hapishane arazisinden çıkararak çok güçlü bir sinyal gönderebilirler. ”
Getty ImagesEHRC tarafından güncellenmiş bir uygulama kodunun, yaz tatilinden önce Parlamento’nun önüne koyulması bekleniyor.
Kod, servis sağlayıcıların, kamu kurumlarının ve derneklerin Eşitlik Yasası kapsamındaki görevlerini anlamalarına ve bunları uygulamaya koymalarına yardımcı olur.
İskoç Hükümeti Maliye Bakanı Shona Robison daha önce BBC News’e, yönetimin EHRC ve Birleşik Krallık hükümeti ile “Pace’de” rehberlik üzerine çalışacağını söyledi.
İngiliz Ulaştırma Polisi, daha önce GRC’si olan birisinin edinilmiş cinsiyetleri tarafından aranabileceğini, memurların gözaltındaki aynı seks aramalarının kişinin biyolojik doğum cinsiyeti tarafından yapılması önerildiğini açıkladı.













