Midlands Muhabiri, BBC News
BBCBirmingham atıklarının bazı kısımlarında, bin işçilerinin altıncı haftasına geçtikçe, şehrin 1,2 milyon sakinlerinin bir kısmını serpinti ile başa çıkmaya bıraktıkça, All-Out Grev eylemi.
İngiltere’nin ikinci şehri, sınırları içinde 400.000’den fazla hane ile ülkenin en büyük yerel otorite alanıdır. Ancak endüstriyel eylemden eşit olarak etkilenmediler ve daha fazla zaman geçtikçe bir kontrast ortaya çıkmaya başladı.
Anlaşmazlık, bazı bölgelerde atık yığıldığını gördü, sorun yoğun nüfuslu şehir içi alanlarda en açık. Daha zengin, daha seyrek nüfuslu parçalar daha az sorun yaşamıştır.
Balsall Heath sokaklarının çöple boğulduğu gün, o kadar çok, caddede yürümek için zor oldu, birkaç mil uzakta varlıklı Harborne, tekerlekli çöp kutuları, herhangi bir ek atık belirtisi olmadan koleksiyonu bekliyordu.
Birmingham’daki Bin Grev’i sona erdirmek için yapılan görüşmeler, Birlik Birliği ve Belediye Meclisi Çarşamba günü bir anlaşmaya varamadıktan sonra gelecek haftaya kadar devam etmeyecek.
Unite üyeleri, bazı işçilerin düşürüleceğini ve ödeme kesintilerini yapacağı söylendikten sonra Ocak ayında bir günlük yürüyüşler düzenlemeye başladı.
Eylem, 300’den fazla işçinin all-out grevine başladığında 11 Mart’ta tırmandı.
Unite, konsey bir kerelik bir ödeme teklif etmeye hazırsa ve daha fazla ödeme kesintisi olmayacağını garanti ederse, üyelerinin işe geri döneceğini söyledi.

Endüstriyel anlaşmazlığın ilk üç buçuk haftası boyunca, sendika dışı üyeler ve ajans personeli tarafından görevlendirilen çalışan vagonların turlarını yapmaya ayrılmasını önlemek için şehrin üç ana deposunda geciken taktikler kullandılar.
Kamyonları geciktirmek için kapıların önünde yavaşça yürüdüler ve kapıları birkaç yüz metre terk ettikten sonra önlerinde yürümeye devam ettiler.
300’den fazla personel grevde olmasına rağmen, birkaç yüz değil.
Geciken taktikler, vagonların turlarını yerine getirmesinin durdurulduğu ve Birmingham’ın normal günlük çöp koleksiyonlarının sadece% 10’unun tamamlandığı anlamına geliyordu.
Nisan ayının başında, endüstriyel eylem nedeniyle, şehrin sokaklarında 22.000 ton tahsil edilmemiş atık birikmişti.

Endüstriyel eylemi başladığından beri ele alıyorum ve tırmanmadan önce, Birmingham’ın bazı bölümlerinde atık yığınları zaten artıyordu.
Bu kez 2017’de Birmingham’daki son grevden daha kötü görünüyordu ve o zaman gibi, İngiltere’nin ikinci şehrinde servetin eşitsizliğini vurguladı.
Bölge ne kadar fakir olursa, koku o kadar kötü ve karmaşa o kadar büyük olur.
Zaten sıçanların istilası hakkında konuşuldu ve Handsworth’ta tanıştığım bir haşere kontrolörü bana iş yükünün sokaklarda biriken atık sonucu iki katına çıktığını söyledi.
Grevin etkileri, şehrin en yoksun koğuşlarında ve küçük Heath, Sparkbrook ve Ladywood gibi yerlerde en görünür.
Burada Viktorya teraslı evlerin sokakları büyük çok kuşaklı ailelere ev sahipliği yapıyor veya dairelere ayrıldı.
Nüfus yoğunluğu bu alanda en yüksektir, bu nedenle daha fazla atık vardır ve daha az insanın ipuçlarına çöplerini almak için arabalara erişimi vardır. Bunlar en büyük çöp yığınlarının büyüdüğü alanlardır.

Small Heath’de, bölgenin nasıl etkilendiğini açıklayan Green Lane Camii’ndeki kıdemli sosyal yardım proje yöneticisi Semir ile tanıştım.
“Gerçekten çok açık, çöp yığınları, gerçekten şehir içindeki sokaklarda çöp dağları Birmingham, bu yüzden evet çok, çok büyük bir sorun” dedi. “Sıçan şölenimi tarif etme şeklidir, bu yüzden evet bu çok, çok büyük bir sorun.”
Bana, şehir içi bölgelerin en kötü olduğunu düşündüğünü söyledi.
“Söylemek üzücü ama bu yoksun alanlar … [you] Bu problemi adil muamele görmeme problemini bul, çok talihsiz, ama gerçek bu. ”
Cami, kendi çözümlerini bulmaya çalışıyordu ve bu yüzden konseyin sokak temizleme ekibinin vagonlarını oraya dayandırması için ayarladılar, böylece insanlar atılmaları için çöplerini getirebilirlerdi.
Araba kuyrukları çöplerini boşaltmayı bekliyordu ve cami, boşaltmaya yardımcı olmak için gençlerin Paskalya molalarına hizmetlerini kaydetmişti.

Grev sırasında bunlar, insanların çöplerinden kurtulmak için alabilecekleri birkaç seçenekten biri oldu. Birincisi, Woodgate Valley Park’ta, Worcestershire sınırına yakın şehrin eteklerinde bir milden uzun bir sıraya tanık oldum.
Bazı insanlar arabalarını park etmiş ve istenmeyen eşyaları bölgeye taşıyorlardı, burada her şey aynı atık kamyona atıldı – metal, cam, ev atığı ve geri dönüşüm. Burada öfke ve öfke vardı ve Birmingham’ın itibarının aşağı sürüklendiği duygusu vardı.
“Mutlak katliam, skandal”, her elinde ağır çöp torbaları olan bir adam ve boşalmak için tam bir araba bana söyledi.
‘Posta kodu sorunu’
Naz Khan ile son bin grev sırasında tanıştım ve o ve arkadaşları kendilerini alamayan insanlardan çöp toplamak için bir kamyon kiraladıklarında.
Sekiz yıl sonra tekrar ona çarptım, bir kez daha insanların çöplerinden kurtulmalarına yardımcı olmaya çalıştım.
Bana bölgedeki sorunların başka yerlerden insanlar tarafından daha da kötüleştiğini söyledi.
“Birçok insan alanlarımızı çok fazla sinek yapmak için kullanıyor” dedi ve Bin Koleksiyonları söz konusu olduğunda bir “posta kodu sorunu” olduğunu hissettiğini de sözlerine ekledi.
Gördüğüm en büyük atık yığınlarından birinde, eski bir yatak çerçevesi, birkaç boş catering teneke teneke yemek yağı ve hatta bir Toyota’dan ön tampon vardı.

Diğer insanlar da kendi parçalarını yapıyorlar ve mahallelerini temizlemeye çalışıyorlar. Sparkgreen Park Dostları Başkanı Sadia Khan, grev başlamadan önce çöp seçimleri düzenliyor, ancak işler başladığından beri daha da kötüleşti.
“Çöp seçimleri herhangi bir fark yaratmıyormuş gibi geliyor, çöp ve sinek vurma iki yönlü geri geliyor. İçinde olmak için kasvetli bir yer, iç karartıcı” dedi.
Amacı Paskalya haftasonundan önce atık parkını temizlemeye çalışmaktı, böylece hava güzel olsaydı insanlar pikniklere gidebilecekti.
“Güzel bir park istiyorsunuz, Paskalya Hafta Sonu ve Tatillerin tadını çıkarıyorsunuz ve insanlar piknik için gidemezler, parkta arkadaşları ve aileleri ile zamanları bile olamaz.
“Görmek çok üzücü,” diye ekledi.
İki katmanlı sistem suçlamaları
Bir akşam Balsall Heath’te, sorunların yerlilerden sivil gurur eksikliği nedeniyle daha da kötüleştiğini söyleyen bir sakini ile konuştum, ancak bölgelerinin endüstriyel eylemin bir halsizlik duygusu yaratmaya başlamadan önce bile yaşadığı kötü atık toplama hizmetini suçladı.
Varlıklı Edgbaston’da değil, atık koleksiyonlarının burada kaçırıldığı yaygın bir şikayettir.
Sık sık meclis üyelerinin yaşadığı sokakların her zaman casus ve açıklık olduğu iddiasını duyarsınız, ancak yakındaki olanlar kendileri için savuşturmaya bırakılır.
İnsanlar tekrar tekrar operasyonda iki katmanlı bir atık toplama olduğuna inandıklarını söylediler.
Anlaşmazlık sırasında bu iddiaları hem konseyin lideri John Cotton hem de şehir operasyonlarının stratejik direktörü Craig Cooper’a koydum ve her biri bana sorunların farkında olduklarını ve konseyin atık toplama yeniden düzenlemesinin bir parçası olarak, grev bittikten sonra işleri daha iyi ve adil hale getirmek için taahhüt ettiklerini söyledi.
Unite’nin çarpıcı üyeleri de daha fakir alanlarda bir sorun olduğunu kabul ediyor, ancak konseyin iki haftada bir koleksiyonlara gitmeyi planladığını söylüyor.

“Komşularla çatışmaya neden olduğu o kadar çok kutu vardı” dedi 12 yaşındaki oğluyla birlikte yoğun Ladypool Yolu yakınlarındaki küçük bir evde yaşayan Alexandra Giddings, Şehrin ünlü Balti Üçgeni’ndeki Birmingham’ın daha yoksun bölgelerinde.
Oğlunun kronik astımı var ve evleri nemli, ancak dışarıda monte edilen çöp kutularından kokusu nedeniyle son sıcak büyü sırasında bile pencereleri açamadı.
Strikörlerin strik olmayan çöp kutusu işçilerinin turlarını tamamlamasını geciktirmeleri engellendiğinden ve ordu lojistik uzmanları temizlenmeye yardımcı olmak için getirildiğinden, işler iyileşmeye başladı.
Son bir koleksiyona rağmen, kutular tekrar birikiyor ve kokuşma gerçekten tatsız.
“En azından bir yürüyüş için dışarı çıkmak istiyorum. Şimdi, istemiyorum çünkü koku korkunç,” dedi Giddings.
Grevin beşinci haftasının başlangıcından bu yana durum değişti.

West Midlands polisi, grevcilerin tutuklama ile tehdit ederek geciktirici taktiklerini durdurdu, bu da daha fazla çalışan vagonun günlük koleksiyonlar yapmasını sağladı, böylece şimdi konseyin filosunun yaklaşık% 50’si tamamen faaliyete geçti.
Hanehalkı atıklarını geri dönüşümden ayıramaz, ancak şimdi herkes haftalık bir koleksiyon almalıdır.
Bir çöp kamyonunu görmek için altı hafta bekleyen insanlar nihayet siyah çantalarını çıkardı, ordu lojistik uzmanları getirildiğinden beri en belirgin iyileşme sağlandı, çünkü netleşmeyi daha iyi koordine edebildi.
Konsey, atık birikintisinin bu hafta sonu temizlenmesi gerektiğini söyledi.
Çarşamba günü, toplanmamış atık miktarı 5.000 tonun altına düşmüştü.
Polis taktikleri kazık çizgisinde ve hükümet tarafından sahne arkası müdahaleleri değiştiğinden büyük bir açık operasyon temsil etti.
Çarpıcı çöp kutusu adamlarından biri olan Dave, “Birmingham halkına diyoruz, açıkçası kendimiz sakiniz ve gerçekten özür dileriz … Mümkün olan en kısa sürede işe geri dönmek ve kutuları tekrar toplamak için her türlü çabayı göstereceğiz”.

Konuştuğum neredeyse herkesin kendi “sıçan” hikayesi var.
İstila raporları bir manşet yazarı ve meme yapımcının rüyası olmuştur, ancak kemirgenlerin film üzerinde yakalanmasının şaşırtıcı derecede zor olduğu kanıtlanmıştır.
All-Out Grev başlamadan önce, bir sakini BBC News’e sokaklarda dolaşan “kedilerin büyüklüğü” olduğunu söylediğinde, Birmingham’a musallat olacak ve öngörülebilir gelecek için itibarını zedeleyebilecek ifadeyi doğurdu.












