Çiftçi hareketine yakın bir kasabada bazıları Chavez’in iddialarını işleme koymakta zorlanıyor

DELANO, Kaliforniya – Los Angeles’ın birkaç saat kuzeyinde bulunan küçük Delano şehri, kilometrelerce asma, portakal ve badem bahçeleriyle çevrilidir. Monike Reynozo’ya göre buradaki herkes ya bu alanlarda çalışıyor ya da bu işi yapan birini tanıyor.

“Şehrimizi harekete geçiren ve besleyen şey budur” dedi.

Reynozo, Loud For Tomorrow olarak bilinen bir gençlik savunuculuk grubunda çalışıyor, ancak ebeveynlerinin tarım işçisi olduğunu ve onlardan önce de ebeveynlerinin olduğunu söyledi.

Geçenlerde bir bahar sabahı, bir ara sokakta, şehrin merkezindeki bir binanın yan tarafını kaplayan parlak renkli bir duvar resmine doğru yürüyor. Güneş şapkalı insanları meyve toplarken ve küçük bir kızı gururla bir salkım dolgun, mor üzüm tutarken gösteriyor.

“Bu gerçekten bazı yerel tarım işçi hareketi liderlerimizin yanı sıra Delano’nun farklı yüzlerini de sergiliyor” dedi.

Duvar resminde öne çıkan yüzlerden biri dokuz yıldır Delano’da yaşayan Cesar Chavez’dir. Şehir aynı zamanda 1960’larda kurucularından olduğu ve o zamandan beri tarım işçiliğine yönelik reformlar için lobi faaliyeti yürüten Birleşik Tarım İşçileri (UFW) işçi sendikasının ilk genel merkezine de ev sahipliği yapıyordu. Uzun zamandır yerel bir kahraman olarak görülüyor.

Kar amacı gütmeyen Loud for Tomorrow’un program direktör yardımcısı Monike Reynozo, 29 Mart’ta Kaliforniya Delano şehir merkezinde Cesar Chavez ve çiftlik işçi hareketinin diğer liderlerini tasvir eden bir duvar resminin önünde duruyor.

NPR adına Jennifer Emerling

başlığı gizle

başlığı değiştir

NPR adına Jennifer Emerling

29 Mart’ta Kaliforniya’nın Delano şehir merkezinde, sivil haklar ikonu Cesar Chavez’i çiftlik işçi hareketinin diğer liderleriyle birlikte tasvir eden bir duvar resmi. Chavez’e yönelik cinsel istismar iddialarının ardından, birçok simgesel yapı yeniden adlandırılmak üzere inceleniyor ve Kaliforniya’nın her yerinde onun benzerliği kaldırılıyor.

NPR adına Jennifer Emerling

başlığı gizle

başlığı değiştir

NPR adına Jennifer Emerling

Ancak bu ayın başlarında New York Times bir yayınladı Bomba soruşturması Merhum sivil haklar liderinin 1970’lerde genç kızlara cinsel tacizde bulunduğunu ve 1960’larda uzun süredir müttefiki ve çiftçi işçi hareketinin eş lideri Dolores Huerta’ya tecavüz ettiğini iddia ediyor. Soruşturma, Chavez’in birçok yerde uzun süredir tatil olan doğum gününden (31 Mart) neredeyse iki hafta önce ortaya çıktı. Ve iddiaların ardından, bazı eyaletleriçermek Kaliforniyagünü yeniden adlandırmak için çabaladılar. Bu arada, tarım işçisi toplulukları da sarsılıyor; özellikle de tarım işçi hareketinin beşiği haline gelen Orta Kaliforniya’da.

Reynozo portresine baktığında kendisine yönelik iddiaların yürek parçalayıcı olduğunu söylüyor. Onun rol modellerinden biriydi. Ancak bu duvar resminin ve çiftçi anlatısının artık ona ihtiyacı olmadığını düşünüyor.

“O, bunun için mücadele eden ve etmeye devam eden binlerce insandan sadece biri” dedi.

Delano sakinleri arasında iddiaların nasıl ele alınacağı konusunda fikir birliği yok

Kaliforniya’nın her yerinde Chavez’in heykelleri var yıkılıyor ve seçilmiş yetkililer Adını silmek için harekete geçiyor kamusal alanlardan.

Delano’daki bazıları benzer değişiklikler için bastırıyor. Delano Joint Union Lise Bölgesi geçen hafta Cesar E. Chavez Lisesi’nin adının değiştirilmesi yönünde oy kullandı. Şehir liderlerinin de büyük ihtimalle Nisan başında yapılacak belediye meclisi toplantısında şehrin Cesar Chavez Parkı’nın adının değiştirilmesini tartışması bekleniyor.

Belediye meclisi üyesi Bryan Osorio, “Hesap verebilirliğin Delano düzeyinde nasıl göründüğüne ilişkin hesaba katmak istediğimiz her şey masada olacak” dedi.

Ancak belediye meclisinin değişiklik yapılması yönünde oy kullanacağından emin değil çünkü burada çok fazla direnç var.

Kaliforniya Delano’daki Cesar E. Chavez Lisesi Cesar Chavez’e yönelik cinsel istismar iddialarının ortaya çıkmasının ardından yerel öğrenciler okulun adının değiştirilmesi için bir imza kampanyası düzenledi.

NPR adına Jennifer Emerling

başlığı gizle

başlığı değiştir

NPR adına Jennifer Emerling

Kaliforniya Delano’daki Cesar E. Chavez Parkı Chavez’e yönelik cinsel istismar iddialarının ardından parkın belediye meclisi tarafından yeniden adlandırılması inceleniyor.

NPR adına Jennifer Emerling

başlığı gizle

başlığı değiştir

NPR adına Jennifer Emerling

Chavez’in sendikası, tarlalarda garanti edilemeyen daha yüksek ücretler, iş araları ve hatta tuvaletler dahil olmak üzere tarım işçilerinin koşullarının dönüştürülmesine yardımcı oldu. Bu insanların hayatını değiştirdi. Osorio, pek çok kişinin Chavez’e yönelik iddialarla mücadele etmesinin nedeninin de bu olduğunu söylüyor. Hatta bazıları onu suçlayanlara kızıyor.

Osorio, “Bu adam Delano’nun tarihinin büyük bir parçasıydı ve hala Delano’nun tarihinin bir parçası.” dedi. “Her zaman şüpheci insanlar olacaktır.”

Buna Armando Pulido da dahil. Yakındaki Earlimart kasabasında üzüm topluyor. Bölgedeki pek çok tarım işçisi gibi o da Chavez’i suçlayanlara inanmadığını söylüyor.

İspanyolca, “Bence her şey onların uydurduğu bir yalan, çünkü bunu Chavez öldükten sonra ortaya çıkardılar” dedi. “Neden o hayattayken konuyu gündeme getirmediler?”

Dolores Huerta öne çıkmayı neden beklediğini açıkladı Latin ABD ile röportaj 19 Mart’ta.

“İnsanlar, neden gitmedin? Neden insanlara söylemedin?” dediğinde, işte bu yüzden, çünkü dışarı çıkmamın ve olanları söylememin harekete zarar vereceğini hissettim” dedi.

Birleşik Tarım İşçileri liderleri Dolores Huerta ve Cesar Chavez, 21 Kasım 1989’da Fresno, Kaliforniya’daki ABD Bölge Mahkemesi önünde düzenlenen bir basın toplantısında, çiftlik işçilerinin San Joaquin Vadisi çiftlik çalışma kamplarında katlanmak zorunda kaldıkları koşulların fotoğraflarını sergiliyorlar.

Richard Darby/Fresno Bee/Getty Images aracılığıyla Tribune Haber Servisi

başlığı gizle

başlığı değiştir

Richard Darby/Fresno Bee/Getty Images aracılığıyla Tribune Haber Servisi

New York Kez bazı kişilerin daha önce diğer iki kadının (Ana Murgia ve Debra Rojas) istismar iddialarından haberdar edildiğini ve hiçbir sonuç çıkmadığını bildirdi. Sendika üyeleri arasında Murgia’nın on yılı aşkın süredir devam eden iddialarıyla ilgili dahili e-postalara atıfta bulundular. Ayrıca Rojas’ın on yıldan fazla bir süre önce, Chavez’in uzun süredir Chavez organizatörleri ve destekçileri için özel bir Facebook grubuna yönelik taciz iddialarıyla ilgili bir mesaj yayınladığını ve “bunu gören veya duyan bazı kişiler tarafından, tüm başarılanları tehlikeye atmakla suçlandığını” söylediler. NPR bu ayrıntıları bağımsız olarak doğrulamadı.

Bazıları daha bilinçli konuşmalar için bir fırsat görüyor

Şehir sonunda Chavez’in adını kamusal alanlardan silse de silmese de, bazıları bunun Filipinli örgütçü de dahil olmak üzere diğer önemli işçi liderlerini öne çıkarmak için bir fırsat olduğunu düşünüyor Larry Itliong.

1913’te doğan Itliong, Chavez ve Huerta gelmeden onlarca yıl önce tarım işçilerini örgütlüyordu. Ve Itliong’un önderliğindeki Filipinli işçiler, 1965 Delano Üzüm SaldırısıBu daha sonra UFW’nin kurulmasına yol açtı.

Filipinler’de doğup Delano’da büyüyen Rogelio Gadiano, “Bugüne kadar birçok Filipinli şunu söylüyor: Larry Itliong olmasaydı Cesar Chavez olmazdı” dedi.

Cesar Chevez’in San Francisco’daki Huelga Günü Yürüyüşü, 1966: Julio Hernandez (UFW memuru), Larry Itliong (UFW direktörü) ve Cesar Chavez.

Getty Images aracılığıyla Gerald French / Corbis

başlığı gizle

başlığı değiştir

Getty Images aracılığıyla Gerald French / Corbis

Gadiano, çocukluğundan orta yaşına kadar aralıklı olarak tarlalarda çalıştı. Bugün, erken dönem çiftçi işçi hareketi için önemli olan yerel tarihi mekanlara turlar düzenliyor. Bu içerir Kırk DönümUFW’nin ilk genel merkezinin yanı sıra yaşlanan Filipinli çiftçiler için bir emeklilik köyünün bulunduğu, şehrin eteklerinde geniş bir alan.

Gadiano, Itliong’un ve Filipinli tarım işçilerinin hikayesinin daha iyi bilinmesini diliyor.

Rogelio Gadiano, erken dönem çiftçi işçi hareketi için önemli olan yerel tarihi mekanlara turlar düzenliyor.

Kerry Klein/KVPR

başlığı gizle

başlığı değiştir

Kerry Klein/KVPR

“Tarihe gömüldük” dedi. “Biz kıvılcımdık, en büyük kıvılcımdık.”

Gadiano, Chavez’in mirasına ne olursa olsun, bu durumun çiftçilerin tarihi hakkında daha bilinçli tartışmalara yol açacağını umuyor.