Tourette kampanyası sırasında bir Tourette savunucusunun bağırdığı ırkçı hakaretlerin yayınlanması BAFTA Film Ödülleri kuralları ihlal etti BBC‘nin editoryal standartlarına göre şirket karar verdi.
BBC’nin idari şikayet biriminin (ECU) Çarşamba günü elde ettiği bulgulara rağmen, kuruluşun içerik sorumlusu Kate Phillips, ihlalin “kasıtlı olmadığını” ileri sürdü.
Şubat ayında BAFTA’da yaşanan olay haftalarca manşetlerde yer aldı. John Davidsonyönetici yapımcı Yemin ederim (ve Tourette’le büyüyen hayatı filme ilham kaynağı olmuştur), istemsizce N kelimesini söyledi. Michael B.Ürdün Ve Delroy Lindo en iyi görsel efekt ödülünü sundu.
Bunu BAFTA, BBC ve o zamanki genel müdür Tim Davie’den çok sayıda özür yağdı; N-kelimesinin – ödül töreni iki saatlik bir bant gecikmesiyle filme alınmış olsa bile – kurgu ekibi kamyonundaki bir karışıklık nedeniyle yayına çıktığını açıkladı. Bunun “gerçek bir hata” olduğunu söyledi. Törenin neden etkinlikten 15 saat sonra BBC iPlayer’da yayınlanmaya devam ettiğini söyleyemedi.
ECU, BBC’nin BAFTA yayınları hakkında “çok sayıda şikayet” aldığını ve “zarar ve saldırıyla ilgili editoryal standartlarla ilgili” şikayetleri onayladığını söyledi.
Birim raporunda, “ECU, n-kelimenin (aynı zamanda iPlayer’da canlı olarak yayınlanan) yayına dahil edilmesinin son derece saldırgan olduğunu, editoryal gerekçesi bulunmadığını ve BBC’nin editoryal standartlarının ihlalini temsil ettiğini, ancak ihlalin kasıtsız olduğunu tespit etti” dedi.
Phillips ayrıca Lindo, Jordan ve onlara yazdığını da açıkladı. Günahkarlar Davidson’un patlamalarından birine maruz kalan başrol oyuncusu Wunmi Mosaku’ya doğrudan özür dilemesini söyledi. Aynısını Davidson’a da yaptı.
İçerik şefi, yapım ekibinin “söylendiği sırada n-kelimesini duymadığını ve bu nedenle sözcüğün yayın içinde bırakılmasına yönelik herhangi bir karar alınmadığını söyledi. ECU bunun gerçek bir hata olduğunu kabul etti” diye ekledi ve “özellikle ekip, saldırgan ve kabul edilemez dille ilgili olarak olaydan önce üzerinde mutabakata varılan protokollere uygun olarak aynı kelimenin daha sonraki kullanımını doğru bir şekilde tanımlayıp düzenlediği için.”
ECU, iPlayer’da yayından ayrılmanın da “ciddi bir hata” olduğunu ve kuralların ihlal edildiğini söyledi. Rapora göre, “Düzenlenmemiş kaydın bu kadar uzun süre erişilebilir kalması, n-kelimenin yanlışlıkla yayına dahil edilmesinin neden olduğu suçu ağırlaştırdı.”
Phillips şunları söyledi: “Etkinlikte bulunan ekip arasında, bu kelimenin kayıtta duyulup duyulmadığı konusunda netlik eksikliği vardı. Bu, kaydın iPlayer’dan kaldırılması kararının alınmasında gecikmeye neden oldu.”
Şirketin “hatalarımızdan ders alması ve süreçlerimizin olabildiğince sağlam olmasını sağlaması gerektiğini” söyledi ve etkinlik planlamasını, canlı prodüksiyonu ve iPlayer yayından kaldırma süreçlerini iyileştirmek için önlemler belirlediklerini de sözlerine ekledi.
