Üçüncüye başvuran izleyicileri selamlayan güvenlik perdesi Broadway yeniden canlandırma Glengarry Glen Ross Scuzzy Chicago emlak ofisinde meslektaşları arasındaki en yüksek satış rakamları için bir yarışmada rezil ikinci ödül olan bir dizi biftek bıçağı tasvir ediyor. Bıçaklar zar zor söz ediyor David Mamet‘Orijinal metni ve aslında Alec Baldwin’in HotShot satıcısı olan Blake’in film için oluşturulan ek bir karakter olan Blake’in, sık sık “her zaman kapanmak” pep konuşmasındaki brokerler için parçalandığı 1992 ekran uyarlamasından daha iyi biliniyor.
“Birincilik ödül bir Cadillac El Dorado… İkinci Ödül bir dizi biftek bıçağı, üçüncü ödül kovuldunuz,” diye bilgilendiriyor Blake onları motivasyonel konuşmadan daha sözlü bir taciz olan bir uyarıda bilgilendiriyor. Bu sahne ikonik hale geldi ve biftek bıçakları kötülükle mentorluk için kısalttı.
Shifty Desperados’un bu kısır dünyasında ikincilik, nihai emasülasyon ölüm cezası olan kaybedenden sadece küçük bir adım. Hiçbir şey için değil, filmin oyuncuları şaka yollu olarak Bir Saleser’ın ÖlümüMamet’in küfür ve Arthur Miller’ın Everyman trajedisine olan sevgisine başını salladı.
Perde imajı, izleyiciler için muhtemelen önceki sahne enkarnasyonlarından daha fazla aşina olan izleyiciler için akıllıca bir göz kırpıyor. Ancak bu yumruklu canlanma – cerrahi hassasiyetle yönlendirilen Patrick Marber Ve tüm silindirlere ateş eden ideal döküm bir topluluk tarafından oynanan ve sıklıkla hor görmeye kıvrılan arkadaşlarla birbirlerini ping atarak – nostaljik yardıma ihtiyaç duymaz.
Yapım, hem zamanının önemli bir çalışması hem de hala bizimle çok fazla olan bir tür işyeri acımasızlığı hakkında bir tart yorumu olarak Mamet’in en iyisi olan oyun için güçlü bir durum yapıyor. Erkek oda hattının herhangi bir nedeni var Glengarry Glen Ross Canlanma genellikle favori çizgileri tekrarlarken Finans ve Tech Bros tarafından zevkle boğuluyor. Saç ürünü ve takımları – nadiren şıksa net ve muhafazakar – ölü bir hediye.
Mamet, oyunu kapitalizm, toksik erkeklik (dönem popüler yerel dilde yerleşmeden önce) ve 80’li yıllarda ahlakın ortadan kaldırılması, açgözlülük ve açgözlü ekonomik büyüme ile tanımlanan bir on yıl olarak yazdı. Karakterlerin vitriolik patlamalarında, ırkçı ve homofobik epitetlerinde kaçan her izleyici üyesi için 40 yıldan daha uzun bir süre sonra hala bu şekilde çalışıyor, muhtemelen sahnede sıçramaya ve beşinci invektif akışlarından sonra beşinci beşe hazır başka bir kişi var.
Para birimi açısından, ülkenin şimdi çok kolay olabilen erkekler tarafından yönetildiğini düşünmemek imkansızdır. olmak Vintage Mamet karakterleri-Fuckity-fuck-fuck snark ile akıcılık genellikle şiirsel olmasa bile. “Bir numarayı aramak” ahlakı o kadar normalleşti ki, şimdi bencillikten daha anlayışlı görünüyor. “Arkadaş edinmek için burada değilim, kazanmak için buradayım” nın bu gerçeklik şovu-yarışmacı kredisi, siyasi güçlü adamların kişisel sloganı, endüstri kaptanları ve tüm çizgilerin tekerlekli satıcıları olabilir.
Manosferin yükselişiyle, trajikomik dramanın yeni bir acı çekmesi şaşırtıcı değil. İtiraf edeceğim. 1984 yılında Broadway’de unutulmaz orijinal koşuyu yakaladım, Joe Mantegna’nın üst ofis satıcısı Ricky Roma ve Robert Prosky, şansı tükenmiş görünen bir zamanlar durdurulamaz bir gazi olan Shelly “The Machine” Levene olarak.
Mükemmel tarafından bowled oldum 2005 RevivalLiev Schreiber ve Alan Alda ile bu rollerde. Ama ben o zaman ezildim 2012’de Broadway’e döndüfilmde Roma oynayan Al Pacino ile Levene, oyunun dengesini attı ve tüm yanlış nedenlerden ötürü, Bobby Cannavale’in tavus kağıdı Roma’dan uzaklaşan dikkat çekti.
Bu üretim bayat, elektrikten yoksun bir nakit kapma gibi hissedilirken, bu canlandırılmış görünüyor. Bu, yaşadığımız zamanlardan ya da bir komedyen, oyun yazarı ve yönetmen olarak geçmişi, Mamet’in hassas tooled yazısının gerektirdiği hem metin hem de performansa lazer odaklı bir dikkati veren bir İngiliz olan Marber’in yeni perspektifinden kaynaklanıyor olabilir. (Marber, en iyi oyun kazananı karmaşık yönü için 2023’te Tony Ödülü kazandı LeopoldstadtTom Stoppard tarafından.)
Revival’ın işin pillerini şarj etme başarısı da akıllı dökümlere geliyor. Açılış sahnesinden-tasarımcı Scott Pask’ın sahne çapında Çin restoran setinde-Mamet’in hızlı ateş diyaloğunun staccato ritimlerinin hala şarkı söylediği açık.
Levene (Bob Odenkirkheyecan verici bir Broadway çıkış yapmak) kırmızı deri bir kabin üzerinde ajitasyonda değişir. Komik ısrarla, ofis müdürü John Williamson’ın (Donald Webber Jr.), kötü şans çizgisini sona erdirmek için gelecek vaat eden yeni satış ipuçlarından bazılarını verme umuduyla yalvarırken bir kelime almasını önlemek için tasarlanmış bir Motormouth enerjisini sürdürüyor. Ancak ölü gözlü bakışların arkasında, Williamson, Shelly komisyonlarının önemli bir kısmını vaat ederek ona rüşvet verdiğinde bile, bir itme değildir.
Satış liderlerini oyunun altın kadehi olarak kurduktan sonra, iki sahne favori bir Mamet motifi olan Scam’i tanıtıyor. Eylem, Dave Moss’un (Bill Burrbaşka bir nakavt) daha az vollu meslektaşı George Aaranow’a (Michael McKean). Moss, isimleri çok sık ortaya çıkan Mitch ve Murray’den görünmeyen ancak terk edilmiş yönetim tarafından üzerlerine yerleştirilen gerçekçi olmayan baskı üzerinde öfkelenir.
Shelly, görkemli günlerinin bittiği konusunda batan hissini maskelemeye kararlı görünüyorsa, McKean bir hangdog yüzü ile Aaranow’un eskimesine istifa ettiğini önerir. Ucuz kıyafeti kadar buruşuk görünen, özellikle ikinci eylemde anları etkiliyor.
Yine de, vicdansız Moss, Aaronow’u ofise girme fikrine satmayı denemek için Wiles’ı ve savaşan yolunu kelimelerle kullanıyor. Potansiyel müşterileri çalmak ve her ikisinin de gemiyi atlayacağı rakip bir ajansa satmak istiyor. Bu onlara Mitch ve Murray’e yapıştırırken yeni bir finansal başlangıç sağlayacaktı.
Üçüncü sahnede Ricky Roma (Kieran Culkin) Bir sonraki masada bir kitap okumaya çalışan restoran müşterisi olan James Lingk (John Pirruccello) ile boş bir chit-chat yapan bir standda yalnız oturuyor. Roma’nın konusu, çekingenlik ile yaşamayı reddetme, macera ve fırsatı kucaklamak için özünde erkek bir tezidir. Tabii ki, Lingk’i Glengarry Highlands adlı bir gelişmede Florida arazi anlaşmasına girmeye başlamadan önce sadece kaygan bir önsöz.
İkinci hareket, önceki gece Burgreded’den sonra aranan bakarak ofislere taşınır. Hayran yok, ama bok açıkça bir şeye çarptı. Telefonlar bile çalındı, bu da hücre öncesi çağda olduğumuzu hatırlattı. Ricky, bir önceki gece satışından yüksek binerek yelken açar, ona bir Cadillac borçlu olduklarında ısrar eder ve Shelly de kaybetme çizgisini kırdıktan sonra büyüyir. Ancak anlaşmalar parçalanırken ruh hali ekşi ve bir Gruff dedektifi (Howard W. Overshown), çalışanları sorgulanacak bir iç ofise tek tek kullanıyor.
Yüzeyde Ricky Roma, benzer şekilde küstah, hızlı konuşan Roman Roy’u oynadıktan sonra Culkin için çok fazla bir şey olmayabilir. Miras ve filtresiz Benji Kaplan Gerçek Bir Acıona bir Oscar topladı. Ancak Roma’nın farklı bir oynaklığı var. “Ah, Tanrım… ne gün, ne gün… Bir fincan bile yoktu Kahve”Diyor ofis duvarlarından öfkeyle zıplarken, muhtemelen bir gece önce ne olursa olsun hala bağlandı.
Culkin, patlayıcı bir tirade ile olduğu gibi sinsi, alaycı bir jab ile ustadır ve canlı tel fizikselliği büyüleyicidir. Ricky, başka bir çileden çıkan “Siktir et!” Başını öfkeyle geri fırlatıyor, jelleşmiş saçları bir kakadu tepesi gibi duruyor. Bu eğlenceli görüntü, bu sıkıca yapılandırılmış oyunun pitch-karanlık mizahının çarpışması, çaresizlik, sadakatsizlik ve tecavüz eden iktidarsızlık ile krema.
Culkin, Odenkirk ve Burr, Marquee faturalandırmasını kazanmaktan daha fazlası – son ikisi, her zaman harika McKean ile birlikte, mini Vince Gilligan mezunları birleşimi tutuyor. (İlk basın gecesinde Bryan Cranston’un ayakta alkışlamaya liderlik ettiği seyirciye uzanan.)
Culkin, Roma’yı sıkı bir şekilde yaralanan bir enerji topu yapar, dick sallayan aşırı güvenle şişirilir; Odenkirk, Shelly’nin kariyeri onun altında parçalanırken, ön cepheye devam etmek için giderek artan girişimlerde Pathos’u bulur; ve Burr kızgınlık ile kıllar, Moss’un müstehcen tellerinden korkunç müzik yapıyor. Tecrübeli çizgi romanın kusursuz bir zamanlaması olması şaşırtıcı değil.
Prime Mamet-Hectoring sağcı bir ideolog olmadan önce iyi yıllardan itibaren-her zaman birinci sınıf aktörler için catnip olmuştur. Bu adamlar yüksek olur ve yüksek olan bulaşıcıdır.
Mekan: Palace Theatre, New York
Oyuncular: Kieran Culkin, Bob Odenkirk, Bill Burr, Michael McKean, Donald Webber Jr., John Pirruccello, Howard W.
Yönetmen: Patrick Marber
Oyun Yazarı: David Mamet
Set ve kostüm tasarımcısı: Scott Pask
Aydınlatma Tasarımcısı: Jen Schriever
Jeffrey Richards, Rebecca Gold, Caiola Productions, Roy Furman tarafından sunuldu
