Amerikan adalet sisteminin gülünçlüğüne duyulan haklı öfke ve haksız hapsetmelere karşı kararlı savunuculuk, alkışlamayı istemeyi doğal kılıyor 13 Korkusu. Aynı şey için de geçerli Adrien Brodyİşlemediği bir cinayet ve tecavüz nedeniyle Pensilvanya’da 22 yılını idam hücresinde geçiren Nick Yarris rolündeki yoğun performansı.
Lindsey FerrentinoTek perdelik oyunu, İngiliz film yapımcısı David Sington’un 2015 yılında aynı adlı belgeseline dayanıyor; burada Yarris, kendi sık sık söylemsel hikâyesinin hakim bir anlatıcısını kanıtlıyor. Ama sahnede garip bir karışım var. çok fazla monoton derecede ciddi doğrudan hitap ve ona canlılık kazandıracak çok az dramatize edilmiş sahne.
Oyun, iki yıl önce Londra’daki prömiyerinde, 250 kişilik daha samimi Donmar Warehouse’da, Brody’nin de rol aldığı farklı bir yapımla büyük beğeni toplamıştı. Broadway yönetmen David Cromer muhtemelen 1000’in biraz üzerinde kapasitesi olan bir alan için ölçeği büyütmek zorunda kaldı, bu da topaklı malzemenin hiçbir yararı yok.
Ne yazık ki, oyuncu seçimi de Tessa Thompson Nick’in karısı olmadan önce ziyaretleri bir ilişkiye dönüşen gönüllü Jacki Miles rolünde. Thompson’ın performansı iyi ancak başroller arasındaki kimya sert ve inandırıcılıktan uzak.
Jacki, Nick’in gevezelik eden öyküsünü ikna etmek ve beceriksiz mahkeme davasının ve hasarlı DNA kanıtlarının çıldırtıcı değişimlerini takip etmek için bir teşvik görevi görürken, aynı zamanda oyunun çoğunu anlatıcılarla düello yapma egzersizi haline getiriyor. Hantal sunum sistemi, oyunculara karakterlerinin psikolojik bağlantılarını keşfetmeleri veya dramatik bir ivme oluşturmaları için fazla yer vermiyor. Bunun yerine gergin olması gereken bir hikaye geveze ve durağandır, belirgin bir şekilde gerilimden yoksundur.
Bu sezon Broadway’de başka bir belgesel uyarlamasıyla zaten başarısız olan Ferrentino’nun da güçlü bir algısı var. Versay Kraliçesi — malzemenin ideal formunu bulamadı. Nick, kendi geçmişini ve hapishanede tanık olduğu deneyimleri anlatan o kadar geveze bir öykücü ki, karakter bir kişisel sergiye son derece uygun görünüyor.
Jacki yeterince alternatif bir bakış açısı sunmuyor; karikatürize edilmiş haydut gardiyanlar dikkat dağıtıcıdır; ve diğer mahkumlar vitrin dekorasyonu yapıyor. Bunun başlıca istisnası, Nick’in, mahkum arkadaşları Wesley (Ephraim Sykes) ile Butch (Michael Cavinder) arasında geçen, altın sesli Sykes’a bir şarkı veren hassas aşk hikayesini hatırladığı kısa bir bölümdür. Ancak Arnulfo Maldonado’nun sade ana seti bile tek kişilik bir oyun için tasarlanmış gibi görünüyor ve Londra’daki klostrofobik sahnelemenin aksine, oyuncuların etrafında geniş bir ölü alan yaratıyor.
Yarris’in hikayesi dikkate değer ve Brody, Nick’in ergenlik yıllarından, uyuşturucu parası için arabaları parçalamasından, ters giden trafik durağına kadar, haksız suçlamalarla tutuklanmasına ve mahkum edilmesine kadar kendini kesinlikle yeniden anlatıma veriyor. Yanlış yönetilen davayı, önemli otopsi malzemelerinin yok edilmesini ve DNA örneklerini işlemeye yönelik ilk başarısız girişimi ele alıyor. Her başarısızlık, daha uzun yıllar belirsizlik içinde beklemek, adaletsizlik kadar zamanı da ana tema haline getirmek anlamına geliyor.
Nick’in temyiz duruşmasına götürülürken dürtüsel olarak kaçma fırsatını yakalamasıyla drama biraz açılıyor. Kendini New York’ta bir bisikletin üzerinde kısa ömürlü özgürlüğün tadını yudumlarken bulur. Hikayeleri o kadar abartılı ki Jacki bazen gerçek ile süsleme arasındaki çizgiden emin olamıyor. Ancak daha sonra hikayesinin çoğunlukla doğru olduğunu öğrenir. En büyük açıklama, çocukken cinsel istismara uğradığı travmatik bir olaydır.
Bir noktada Nick’in uzun süren bekleyişi o kadar ıstırap verici hale gelir ki, eyalete bir idam tarihi belirlemesi için dilekçe verir. Daha sonra, kesin DNA kanıtlarının masumiyetini kanıtlamasının ardından tüm suçlamalardan aklandı. Bu, kolluk kuvvetlerinin ve yargının beceriksizliği nedeniyle bir adamın hayatının yirmi yıldan fazla bir süre askıya alınabileceği bir hukuk sistemine yönelik güçlü bir suçlama anlamına gelmelidir. Ancak Ferrentino gerçek hikayenin daha büyük temalarını sentezlemekte zorlanıyor; dolayısıyla Brody’nin kapanış sahnelerinde bazı etkileyici anlar olsa da oyun düz ve duygusal açıdan etkisiz.
Brody ve Thompson kadar yetenekli iki aktörün Broadway’deki ilk çıkışlarını bu kadar yavan ve kötü tasarlanmış bir araçla yapmaları bir hayal kırıklığı. Ara vermeden iki saate yakın bir sürede hem beyni hem de popoyu uyuşturuyor.
Yer: James Earl Jones Tiyatrosu, New York
Oyuncular: Adrien Brody, Tessa Thompson, Ephraim Sykes, Joel Marsh Garland, Jeb Kreager, Victor Cruz, Michael Cavinder, Eddie Cooper, Eboni Flowers, Jared Wayne Gladly, Joe Joseph, Ben Thompson
Yönetmen: David Cromer
Oyun Yazarı: Lindsey Ferrentino, David Sington’ın yönettiği belgeselden uyarlanmıştır.
Set tasarımcısı: Arnulfo Maldonado
Kostüm tasarımcısı: Sarah Laux
Aydınlatma tasarımcısı: Heather Gilbert
Ses tasarımcısı: Lee Kinney
Sunan: Seaview, Wessex Grove, Gavin Kalin Productions, Storykey Entertainment, Pam Hurst-Della Pietria, Steven Della Pietria
