Bir gün sonra J-pop hayranlar Honolulu’daki Tom Moffatt Waikiki Shell’de yalnızca bir gecelik bir konser için bir araya geldi. Asobi Expo Hawaii 2026, Asobi System’in sanatçıları ve yöneticileri, etkinliği ve şirketin küresel hedeflerini tartışmak için sahne arkasında bir araya geldi.
J-pop ABD pazarına doğru ilerlemeye devam ederken, Japon eğlence şirketleri ve plak şirketleri, daha önce keşfedilmemiş bir pazarda sanatçıları hem uzun süreli hem de potansiyel hayranlarla buluşturmanın yollarını arıyor. Asobi System ailesinden sanatçıları bir araya getirmeyi ve sergilemeyi amaçlayan bir etkinlik olan Asobi Expo’yu ABD’ye getirmek, bazı plak şirketlerinin ABD’deki yetenekleri tanıtmasının bir yoludur. Japonya Kültür ve Eğlence Endüstrisi Tanıtım Derneği’nin geçen yıl Los Angeles’ta düzenlediği Matsuri etkinliği gibi buna benzer diğer etkinlikler de etiketten bağımsızdır.
“Bunu getirmenin gerçekten önemli olduğunu düşündüm [the event] Asobi System CEO’su ve Yusuke Nakagawa’nın kurucusu, “Japon kültürünü gerçekten yaymak için yurtdışında” dedi. Hollywood Muhabiri. 2007 yılında kurduğu eğlence şirketi, Japonya’nın eklektik ve çeşitli alt kültürlerden oluşan ünlü harajuku kültürünü sergilemek ve yaymak için çalışıyor.
Bu Harajuku kültürü, Nakagawa’nın Asobi Expo’nun Honolulu baskısı için seçtiği sanatçıların çeşitliliğine kadar pek çok sergileniyor. Yüksek enerjili, alışılmışın dışında Atarashii Gakko!, sevimli ve sevecen Kawaii Labs kız grubu Fruits Fermuar ve usta Kyary Pamyu Pamyu var. Etkinliğin seyircisi, her gösteri için hem yerel sakinlerden hem de Japonya’dan gelen fanatik hayranlardan oluşan adil bir paya sahip destekçilerden oluşuyordu.
Asobi Expo Havai 2026.
Hisashi Uchida, Taku Miyazawa
Nakagawa, Hawaii’nin Asobi Expo’yu ABD’ye genişletmek için mükemmel bir yer olduğunu hissettiğini söylüyor: “Bunun gerçekten iyi bir yer olduğunu, Japon halkının ve yerel halkın gelmekten mutluluk duyacağı bir yer olduğunu düşündüm.” [would] çok destek var” diyor.
Atarashii Gakko’dan Suzuka, “Hawaii’ye ilk gelişimizdi” diyor! Dört üyeli kız grubu, daha önce Coachella’da performans sergilemiş ve kendi Kuzey Amerika turnesinde başrol oynamış olduğundan, ABD’de performans sergilemeye yabancı değil.
“İzleyiciler gerçekten çok eğlendiler [the] farklı sanatçılar, bu yüzden belki de Hawaii’nin atmosferinin daha rahat olmanızı sağladığını düşündüm. Bunun gerçekten iyi olduğunu düşündüm” diye devam eden şarkıcı, kalabalığın keyif alacağını bildikleri bir şarkı listesi hazırladıklarını söylüyor.
“Buraya gelen Japonlar bile daha fazla enerjiye sahip görünüyorlardı ya da daha yüksek bir tonda bağırıyorlardı ya da [had] daha fazla vücut hareketi” diye devam ediyor: “İzleyicileri izlerken gerçekten heyecanlandık. Ve ekip olarak Kyary Pamyu Pamyu ve Fruits Fermuar ile birlikte seyahat edebildiğimiz için gerçekten minnettarım ama aynı zamanda [with] Asobi Sistemi personeli.”
Asobi System’in alt etiketi Kawaii Labs’ten gelen Fruits Fermuar, kuşkusuz ABD pazarında biraz daha yeni, ancak her üyeye bir renk atanan bir sistemle çalışan kız grubu, Honolulu konserinde büyük bir hayran varlığına sahipti.
Grupta rengi sarı olan Noel, “Japonya dışında hayranların olduğunu görmek her zaman güzel çünkü o kişiyle asla tanışamıyoruz” diye açıklıyor. 22 yaşındaki grup, Almanya’da doğmuş ve Japonya’da büyümüş olup, İngilizce dilini akıcı olarak konuşan ana kişidir.
“Kawaii” kelimesi Japonca’da sevimli veya tapılası anlamına gelir; bu da Fruits Fermuar’ın görsel estetiğinin ve sesinin tam olarak aktardığı havayı yansıtır. Etiket, tıpkı ana şirketi gibi, Harajuku kültürünü küresel sahneye taşımayı amaçlıyor. Misa Kimura liderliğindeki Kawaii Labs, uluslararası alanda viral hale gelen Cutie Street de dahil olmak üzere birçok kız grubunu yönetiyor. müzik Kore’de promosyonları göster.
J-pop kız grubu Fruits Fermuar.
Hisashi Uchida, Taku Miyazawa
Kimura şöyle açıklıyor: “Kawaii Labs’in yapmaya çalıştığı en önemli şeylerden biri, Japon idol kültürünü dünyaya getirmek; dolayısıyla ABD ve başka yerlerde olduğu gibi yurt dışında bir şey yaptığımızda, onu o bölgeye uyarlamaya çalışmıyoruz” diye açıklıyor. 35 yaşındaki oyuncu, Candy Tune ve Sweet Steady’nin yanı sıra Fruits Fermuar ve Cutie Street’te projenin lideri ve yapımcısı olarak görev yapıyor.
“ABD örneğinde şunu düşünüyorlar: [this kind of group] yapımcı şöyle diyor: “Bu yeni bir nefes. Alıştıklarından tamamen farklı.”
Kimura bir zamanlar J-pop sahnesindeydi ve daha önce idol grubu Musubizm’in lideriydi. Yapımcının hem bir yönetici hem de eski bir idol olarak deneyimi, onu J-pop’un dünya çapında ne kadar büyüdüğünü aktarma konusunda benzersiz bir niteliğe sahip kılıyor. “Japon kültürünün aslında farklı ülkelerde, hatta orada olduğunu düşünmediğim yerlerde bile yayıldığını görmek beni çok mutlu ediyor” diyor. “Çok mutluyum [be able] bunu şahsen görün.
Nakagawa, Asobi System ve Asobi Expo’nun küresel büyümelerini sürdürmeyi planladıklarını söylüyor. “İzleyicilerin tepkisini izlemek beni gerçekten etkiledi. Gerçekten çok duygusaldı ve gerçekten bunu yapmak istediğimi anlamamı sağladı. [bring this to] LA, Miami, Londra, Paris,” diye açıklıyor yönetici.
“Müzik, deneyimlediğinizde çok farklı oluyor [in person]sadece sosyal medya tarafında değil [or] onu dinliyorum” diye devam ediyor. “Bu, [the show] İzleyicilerle iletişim kurabilecek doğru sanatçıları tekrar tekrar bulmak istiyoruz ama bu bizim de düşünmek istediğimiz ve bunu gerçekleştirmek için kendimize meydan okumak istediğimiz bir şey.”
