Raymond Chandler’ın ikonik edebiyat dedektifi Philip Marlowe, şimdiye kadarki ilk romanın yıldızıydı. HBO’dan drama dizisi. Powers Boothe’un baş dedektif rolünde oynadığı “Philip Marlowe, Private Eye” ilk gösterimini Nisan 1983’te yaptı ve 1986’da ikinci sezonuyla geri döndü.
Sıklıkla, “Oz” HBO’nun ilk orijinal dizisi olarak kabul ediliyorağın daha olgun, prestij çağını başlatmadaki rolü sayesinde. Ancak, İngiltere’deki ITV ile daha geleneksel bir haftanın gizemi ortak yapımı olan “Philip Marlowe, Private Eye”, “Oz”dan on yıldan fazla bir süre öncesine aitti. İlk çıkışı, o zamana kadar varyete şovlarının ve sporun hakimiyetinde olan HBO için bir dönüm noktası oldu.
“Philip Marlowe, Özel Dedektif”, Chandler’ın dedektifin yer aldığı birkaç kısa öyküsünü uyarladı. İlk sezon boyunca Boothe’un Marlowe’una genellikle Annie Riordan (Kathryn Leigh Scott) yardımcı oldu. Dönemin pek çok uyarlamasından farklı olarak dizi, orijinal hikayelerin 1930’lardaki ortamını korudu ve Marlowe’un iç anlatımından dizinin akıcı caz müziğine kadar klasik kara film süslemelerine eğildi.
Gösteri, iki kısa sezon boyunca Marlowe’un mafyaya bulaştığını, cinayet gizemlerini çözdüğünü ve sık sık kendisini suçlanmış halde bulduğunu gördü. Dizi, ilk günlerinde karışık eleştiriler alsa da Boothe’un canlandırması, Chandler’ın orijinal hikayelerinin hayranları tarafından genel olarak sıcak karşılandı.
HBO, Philip Marlowe’un ekran uyarlamalarının prestijli panteonuna eklendi
Raymond Chandler’ın Philip Marlowe’u, 1940’lardan kalma çok sayıda uyarlamada hem büyük hem de küçük ekranda yer aldı. Powers Boothe, Chandler’ın romanları ve kısa öykülerindeki inatçı, dünyadan bıkmış dedektifin hakkını vermiş olsa da, Marlowe’un belki de en çok bilinen beyazperdesi kaldı. Dedektifi canlandıran Humphrey Bogart 1946 yapımı kara film klasiği “Büyük Uyku”da.
Boothe’un Philip Marlowe’unun televizyona çıkmasından çok önce 1959’da ölen Chandler, dedektifinin Dick Powell tarafından hayata geçirildiğini ilk kez gördü ve oyuncu kadrosunu onayladı. Powell, “Murder, My Sweet” adlı uzun metrajlı filmde ve daha sonra Chandler’ın “The Long Goodbye” adlı romanından uyarlanan TV antoloji dizisi “Climax!”ın bir bölümünde dedektifi canlandırdı.
HBO’nun Marlowe’u ele geçirmesinden önce, bazı uyarlamalar Chandler’ın hikayelerinin ortamını daha çağdaş bir döneme güncellemeyi denedi. Robert Mitchum’un başrol oynadığı 1978 yapımı “The Big Sleep” bile aksiyonun yerini Los Angeles’tan Londra’ya taşıdı. “Philip Marlowe, Private Eye” sona erdikten sonra, neo-noir antoloji dizisi “Fallen Angels”ın 1995’teki bir bölümü Chandler’ın kısa öyküsü “Red Wind”i uyarladı ve orijinal 1940’lar ortamını korurken rolde Danny Glover’ı seçerek Marlowe’u yeniden canlandırdı.
