Daisy’nin bu haftaki “Ahit”teki deneyimi iki kelimeyle özetlenebilir: Lanet olsun.
8. Bölümde en yeni İnci Kız’ın Gilead’deki geleceğini tehlikeye atan kişisel bir gelişimi vardır. (Eh, bu durumu, direnişin aktif bir üyesi olmaktan çok daha fazla tehlikeye atıyor.) Daha da kötüsü: Gelecekte kullanmak üzere dosyaya koymadığı en ufak bir dedikoduyla bile karşılaşmayan Şunemmite, istihbaratın gizliliğini kazanır. Bu iyi olamaz, değil mi?
Ayrıca hiç de iyi değil: Yeşiller’in evlilik maçları başladı. 8. Bölüm “Kırık”ın tüyler ürpertici ayrıntıları için okumaya devam edin.
Agnes’in gösterişli Garth’la dans etme hayalleri, yeni Komutanın Becka ile evleneceğini duyuran Paula tarafından acımasızca sona erdirilir. Peki Agnes kiminle nişanlı peki? Görünüşe göre daha önce düşündüğü kadar öfke duymamış olan o çelik gözlü Komutan Weston, Agnes’in son etkileşimlerinde ölü karısını gündeme getirmesi. Agnes, Garth’ı gördüğünde nişanlarından dolayı birbirlerini tebrik ederler, ancak olayların gidişatından ikisi de oldukça dehşete düşer.
Okulda Vidala Teyze, diğer kızlar okuldayken, hatırlayın, adet görmemiş olan Shunammite ve Daisy’yi uzaklaştırır. [checks notes] “Çiftleşme” sınıfı. Ve burada bunu yapmanın bir yolu olduğunu düşünmemiştim O ergen sağlığı eğitimi ünitesi daha da garip/rahatsız edici! Endişelenmeyin kızlar: Adet gören Yeşillere verilen ders gülünç derecede bilgilendirici değil. Bu hanımların KENDİ BEDENLERİ hakkında çok fazla şey bilmesine izin veremeyiz, değil mi?
Ama Vidala’ya şaka var çünkü Daisy yeni regl oldu. Kanamayı gizlemek için gösterdiği çılgınca çabalar Şunemmite’nin gözünden kaçmıyor; Shunammite şuna inanamıyor: a) başka bir kızın daha ondan önce başladığına ve b) Daisy’nin kimsenin bilmesini istemediğine. Paniğe kapılan Daisy ona hiçbir şey söylememesi için yalvarır.
‘Çok aptal olduğumu düşünüyor olmalısın’
Daha sonra Hulda ve Agnes kroket oynuyorlar ve Hulda çok üzülüyor. Dişçinin elini onun kasıklarına bastırdığını arkadaşına söylerken sessizce “Dr. Grove ile temizlik yaptım” diyor. Şimdi, diyor gözyaşları içinde, Cehennemde yanacağından emin. Ah bu zavallı çocuklar. Agnes, Hulda’ya çok ihtiyaç duyduğu desteği verir ve onu Teyzelere anlatması konusunda cesaretlendirir.
Ancak Hulda, Vidala Teyze ile olanlar hakkında konuştuğunda Vidala, genci yanıldığını ve Dr. Grove’un ofisindeyken aslında hiçbir şey olmadığını söylemesi için yönlendirir. Sıkıntılı Hulda daha sonra Agnes’e koşup hiçbir şey söylememesi için yalvarıyor ve ardından tatlı çocuk ondan özür diliyor. Agnes onu bu meseleye dahil ettiğin için. Not: Agnes burada pek bir şey söylemiyor, bu daha sonra belirgin bir şekilde ortaya çıkacak.
Lydia Teyze o gün öğle yemeğinde herkesin nişanlandığını duyurur. Becka arkadaşlarına kocasını seçmesine izin verildiğini söyler; Bir ek not olarak Garth’ın babasının bir zamanlar önemli bir komutan olduğunu öğreniyoruz.
Günün ilerleyen saatlerinde Shunammite’nin küçük kardeşinin Angel Flight’taki çocuklardan biri olduğunu da öğreniyoruz. June Osborne’un organize ettiği ulaşım, bir grup çocuğu Gilead’den kaçırdı onları ailelerine kavuşturdu. Görev yalnızca Gilead Bakış Açısından “Gözyaşı Gecesi” olarak biliniyor. Şunemli ağlıyor, fiziksel olarak daha olgun arkadaşları tarafından geride bırakıldığı için hâlâ gerçekten üzgün; Daisy dikkatini dağıtmak için şunu sorar: “Cinsiyetin ne olduğunu bilmek ister misin?” Tabii ki Shu biliyor, Daisy ona öyle söylüyor. “Dürüst olmak gerekirse, vay be,” dedi Shu, oldukça etkilenmemiş görünerek, “çok aptal olduğumu düşünüyor olmalısın.” Sonra inanamayarak dışarı fırlıyor. Ha!
‘Bitti’ diye bir şey yok’
Sonunda Becka ve Garth’ın nişan partisine varıyoruz. Garth’ın felçli ve tekerlekli sandalyedeki babası da toplantıya katılıyor. Penny de orada, önceki bölümde yaşadığı korkunç düşük/ölü doğum deneyiminden sonra sert görünüyor. Bir noktada Garth babasını dışarı çıkarır ve Daisy görünüşte yardım etmek için onu takip eder. Ama gerçekte bu, iki Mayday ajanının sohbet etmesi için bir şans.
Daisy, kıdemli Komutan Chapin’in konuşmalarına kulak misafiri olmaması gerektiğinden endişeleniyor, ancak Garth ona babasının anlayamadığına dair güvence veriyor: Mayday tarafından zehirlenmişti. (“Handmaid’s Tale” hayranları: Bu onun o gece Jezebel’de olduğu anlamına mı geliyor? Bunu yorumlarda tartışın.) Daisy, “Freud seninle bir tarla günü geçirirdi” diye espri yapıyor. Garth, babasının tanıdığı en cesur adam olduğunu ancak yanlış tarafta savaştığını söylüyor.
Becka ile evlenmekten nasıl kurtulacağını soruyor ve o da bunu planlamadığını söylüyor: “Kimseye aşık olmayı” asla beklemiyordu. (Ooh, bunu söylerken Daisy’ye verdiği bakış!) Sonra konuşmanın asıl noktasına gelirler: Daisy, Garth’a regl olduğunu ve tamponlarını ya da sifonu çekebileceği ya da saklayabileceği başka bir kanama yönetimi yöntemi almasına ihtiyacı olduğunu söyler. “Teyzeler bunu öğrenirse benimle evlenir” diyor ve kendisini Gilead’dan çıkarması yönündeki arzusunu yineliyor. “İşim bitti” diyor. “‘Bitti’ diye bir şey yok” diye karşı çıkıyor. Gilead’i yok etmek istediğini söylüyor ve Gilead’in de aynı şeyi istediğini düşünüyordu; bu yüzden Gilead’in tam olarak ne istediğini bulması gerekiyor.
Agnes, Daisy’ye güveniyor… onun zararına mı?
Partinin başka bir yerinde, Dr. Grove ile yaşanan bir başka karşılaşma, Agnes’in kendini toplamak için dışarı fırlamasına neden olur. Orada, Komutan Weston’la patronluk taslayan bir etkileşimin ardından Lydia Teyze’nin de aynısını yaptığını görür. Ve şimdiki gibi bir zaman yok, değil mi? Agnes, Lydia Teyze’ye, Hulda’nın Becka’nın babasına yönelik suçlamalar konusunda doğruyu söylediğini bildirir. “Bundan eminim” diyor anlamlı bir şekilde. “Çok eminim, Lydia Teyze.”
Lydia, Agnes’in söylediklerini kesinlikle anlıyor ama genç bunu görmüyor. Lydia Teyze, Agnes’e, Hulda ile evlendiklerinde artık dişçiye gitmek zorunda kalmayacakları konusunda güvence verdiğinde, Agnes’in seslendirmesi “Lydia Teyze’nin bana Dr. Grove’un halledileceğini söylediğini bilmiyordum” dedi.
Daisy, Agnes’i dışarıda bulur ve ona Paula’nın onu aradığını söyler. Agnes cebinden birkaç ped çıkarır ve bunları gizlice İnci Kız’a verir; Shu ona söyledi ama Shu’nun Teyzelere söylemeyeceğine dair ona söz verdi. Daisy, Agnes’in ne kadar üzgün olduğunu görür ve ona nazikçe Agnes’in Garth’ı sevdiğini bildiğini söyler. Ancak Agnes onu düzeltiyor: Partiye geri dönmek istememesinin nedeni Dr. Grove’un “bana şeyler yapmış olması. Yapılmaması gereken şeyler.” Agnes o kadar bunalımda ki nefes nefese kalmaya ve ağlamaya başlıyor; Becka’nın babasının onun Garth’a olan arzusunu ona duyduğu arzu olarak anladığından ve her şeyin onun hatası olduğundan endişeleniyor.
Daisy, onu Lydia Teyze’ye söylemesi konusunda ısrar eder, ardından Agnes, Lydia’nın yardım etmeye meyilli olmadığını söyleyince öfkelenir. Daisy’nin Bir Şeyler Yapılması Gerektiğine karar verdiği anı neredeyse görebiliyorsunuz: Kendisine güvendiği için Agnes’e teşekkür ediyor ve ardından ona sımsıkı sarılıyor.
Agnes sesli olarak “Daha önce de söylediğim gibi” diyor ve saati bitiriyor: “Kral İnci Kız’a asla güvenme.”
Şimdi sıra sende. Bölüm hakkında ne düşünüyorsunuz? Yorumlarda ses kapalı!
