Sébastien Laudenbach “Animasyon filmlerinin öldüğünü düşünüyorum” diyor.
Bu, 2023 yılında vizyona giren ünlü film yapımcısı ve illüstratörün oldukça anlamlı bir açıklaması. Linda için tavuk! ona César Ödülü’nü kazandırdı. O yetişiyor Hollywood Muhabiri son filminin galasından önce, Çok yaşa Carmen Georges Bizet’in sevilen operasından ilham alan bu film, güneş benekli, canlı animasyonu ve yaratıcı hikaye anlatımıyla Croisette’i hipnotize ediyor.
Bu noktaya açıklık getirmek için festival müdaviminin ana dilinden alıntı yapması gerekiyor. “Fransızca’da söylemek aynı kelimedir [you are] bir şeyi bitirmek ve bir şeyi öldürmek. Çok güçlü” diyor Laudenbach ve ekliyor: “Bitmemiş çizimlerden, tamamlanmamış eskizlerden etkileniyorum. Bir şey tamamen bittiğinde güzel olabilir ama ölü de olabilir.” Yani şu durumda Çok yaşa CarmenLaudenbach’ın hedefi açıktı: “Filmi bitirmemek.”
Yönetmenine göre filmin eksik olduğunu bilemezsiniz. Şiirsel bir biçimde tanımlanan bu yaratıcı yaklaşımın ürünü tek kelimeyle baş döndürücü: Sevilla’da geçen film, Bizet’in öyküsünü çocuk korosunun hayatlarını detaylandırarak uyarlıyor ve öncelikle grubun lideri Belén ve onun yetim arkadaşı Salvador’a odaklanıyor. 1845’te Salvador, kasabanın geri kalanıyla birlikte büyüleyici bir çingene kadın tarafından şaşkına döner. Yetenekli bir bıçak öğütücü, bilenmiş bıçaklarının geleceğine göz atıp Carmen’in bir askerin, José’nin elindeki trajik kaderini önceden haber verince, Salvador, kaderin bu inatçı bağlarına meydan okumak için uyumsuz sokak çocuklarından oluşan bir grubu bir araya getirir.
Laudenbach’a göre Çok yaşa Carmen her zaman mümkün olduğunca geniş bir kitleye hitap etmekle ilgiliydi. “Dünyayı bir filmle değiştiremeyeceğimizi biliyorum ama belki çocuklarla, genç bir izleyici kitlesiyle konuşabiliriz — [the opera] Carmen yalnızca yetişkinlere yönelik bir hikaye – […] bu hikayeyi daha basit ve daha erişilebilir kılmanın bir yolu.” Carmen’in yaygın olarak bilinen kaderi göz önüne alındığında, masalın çocuklar için en kolay satış olmadığının farkında, ancak başarısızlıkla mücadele, genç izleyicilere – onu Croisette’de izleyecek kadar şanslı olanlara ve aynı zamanda filmin geniş çapta vizyona girdiği Aralık ayında tiyatro izleyicilerine – göndermeyi umduğu mesaj tam da bu.
Normalde çocukların bir misyonu vardır ve başarılı olurlar” diyor ve ekliyor: “Burada durum böyle değil. Başarısız olurlar ama başarısızlıktan sonra [they can think]: ‘Ne yapabiliriz? Sırada ne var? Belki dünyayı değiştirebiliriz?’ ”
Laudenbach, operayı uyarlama fikrini ilk ortaya atan yapımcı Pierre-Henri Léon, grafik tasarımcısı Cyril Pedrosa, karakter tasarımı başkanı Éléa Gobbé-Mévellec ve yapım tasarımcısı Élodie Rémy’nin de aralarında bulunduğu ekibinin çalışmalarından fışkırmadan film hakkında konuşamıyor. Gizemle dolu, bitmemiş bir sinema eseri yarattıklarını söylüyor. “Çocukken bir gizemin olması ama yetişkin olduğunuzda da çok güzel” diyor.
Prömiyer ihtimalinin olduğunu itiraf ediyor Çok yaşa Carmen Cannes’da olmak biraz korkutucu. Ancak Laudenbach, Carmen’i ve çocukları operanın elit çevrelerinden uzağa, dünyaya göndermeye hazır: “Her gün bu film üzerinde çalışıyorum ama artık benim değil. Bu yüzden ona bakıyorum – bakıyorum ama benim için bir insan gibi – ve ona büyümesini, insanlarla tanışmasını söylemek istiyorum. Cannes iyi bir ilk adım.”
