Phuong Mai Nguyen Güney’e ilk ayak bastığında Kaliforniyagüneş ışığına çarptı. Vietnamlı-Fransız film yapımcısı, filmin animasyon uyarlamasını yönetmek için anlaştı. DalgalardaAJ Dungo’nun 2019’un hit grafik anı kitabı, konusuyla tanışmak ve onun dünyasına dalmak için Atlantik’i geçti. “Bu çok tuhaf, çünkü Fransa’da her zaman bu tür bir aydınlatma bulunmuyor; şu anda bahar zamanı ama hâlâ gri gökyüzü var” diyor. “Işık [in Los Angeles] muhteşemdi.”
Bu doğrudan ilhamı her yerde hissedebilirsiniz DalgalardaNguyen’in ilk uzun metrajlı filmi, Fanny Burdino ve Samuel Doux’nun senaryosu üzerinde çalışıyor. Orijinal kitabın görsel tarzını genişleten film, büyük ölçüde doğadan yararlanarak, ortak sörf sevgisiyle aralarındaki bağ güçlenen genç AJ ile Kristen arasındaki acı tatlı aşk hikayesini anlatıyor.
Su, macerası, doğal güzelliği ve fırtınalı değişkenliğiyle burada kendine has bir karaktere sahip. Gerçekten de, Kristen ölümcül kanserle savaşırken su motifi şekil değiştiriyor. Nguyen, “AJ için, bir kaybın üstesinden gelmenin yolu suda olmaktır; bu, hem doğa karşısında hem de bu dünyada alçakgönüllü olmak ve yaşam için gerçekten güzel bir metafordur” diyor.
Nguyen, Dungo’yla ilk tanıştığında onun ortamdaki farklı, yabancı görsel yaklaşımına nasıl tepki vereceği konusunda gergindi. Ancak yazar hemen onun vizyonuna kapıldı. Dungo, Nguyen ve ekibi hakkında “Buna yepyeni bir boyut katıyorlar ve hepsi benden çok daha iyi sanatçılar” diyor. “Buna harcadıkları iş ve sevgi miktarı hayal edebileceğimden daha fazla.”
Film ayrıca, genellikle bir şiir gibi okunan anıların anlatımının büyük kısmını da ortadan kaldırıyor ve bir ton diyalog ekliyor. Mesela Kristen, Dungo’nun kitabında daha çok bir anıyı temsil ediyor ve tek satırı var. Burada düzenli olarak konuşuyor ve Dungo, özgün bir karakterizasyon sağlamaya yardımcı olmak için onun hakkında anekdotlar sağlıyor.
“Deneyimlerimi, aile hayatımı, arkadaşlarımı araştırıyorlardı ve ‘Kristen nasıl biriydi?’ diye soruyorlardı. — daha fazla arka plan istiyorlardı,” diyor Dungo. “Kendi geçmişinizin bir başkasının merceğinden size yansıdığını ama yine de derin duyguları, acıyı ve neşeyi bu şekilde yakaladığını görmek ilginçti.” Kaliforniya’ya geldiğinde ve Dungo ona Dalgalarda Nguyen, tur sırasında Kristen’ın hastanesinin sahilden ne kadar uzakta olduğunu fark ettiğini hatırlıyor. Nguyen, “Sembolik açıdan ilginçti çünkü okyanuslara ve dalgalara çok ilgi duyuyordu; bu onun tutkusuydu ve coğrafi olarak bundan uzaktı” diyor. “Bu bana sahneleme konusunda birçok fikir verdi.”
Alternatif olarak doğalcı ve rüya gibi, Dalgalarda açılacak Cannes Eleştirmenler Haftası’nda Cannes Film Festivali – tarihte bunu başaran ilk animasyon filmi. Nguyen, “Film endüstrisindeki çirkin ördek olduğumuzu düşünüyoruz; belki de son 10 yılda çok fazla animasyon filmi seçilmedi” diyor. “Bu yüzden açılış filmi olmanın sektör açısından iyi olduğunu düşünüyorum. animasyon endüstri. Çok mutluyuz ve bunalmış durumdayız.”
