Almanya’nın Vilseck Belediye Başkanı Thorsten Grädler, bir gazetecinin basın toplantısında kendisine söylediği gibi, görevdeki ilk gününde kasabasının Başkan Trump’ın ABD asker kesintilerinin hedefi olabileceğini keşfetti. Grädler, kasabası üzerindeki etkinin “dramatik” olacağını söylüyor.
Lisi Niesner/Reuters
başlığı gizle
başlığı değiştir
Lisi Niesner/Reuters
VILSECK, Almanya — Thorsten Grädler’in Bavyera’nın Vilseck kasabasının belediye başkanı olarak görevdeki ilk günüydü ve tanıtım basın toplantısında bir gazeteci bunu ona anlattı. Gazeteci, Alman medyasında yeni belediye başkanına, Başkan Trump’ın Almanya’daki ABD birliklerinin varlığındaki kesintilerin, yönetmesi için seçildiği kasabadan 5.000 askerin uzaklaştırılması anlamına geleceğini bildiren bir haber hakkında bilgi verirken, “Haberi duydunuz mu? Bu kötü haber” dedi.
Belediye Başkanı Grädler’in yüzü asıldı. “Ciddi misin? Bu beni çok etkiliyor, itiraf etmeliyim” dedi, gözleri yaşlarla dolmuştu. “Aslında oldukça duygusalım.”
O günden bu yana Grädler, 6.500 nüfuslu küçük kasabasına gelen uluslararası medyayla röportajlar yapmakla meşgul. Günün beşinci röportajını tamamlarken öğlen kasabanın kilise zili çalıyor ve Vilseck Belediye Binası’nın arkasındaki sokaktaki horozlar buna horoz-a-doodle’larla karşılık veriyor.
Yukarı Pfalz’daki Vilseck’in görünümü. ABD Savunma Bakanlığı, Almanya’da konuşlu yaklaşık 37.000 ABD askerinin yaklaşık 5.000’ini geri çekme niyetinde olduğunu duyurdu. Bayerischer Rundfunk, Bavyera’nın Vilseck kentindeki sözde Stryker Tugayı’nın etkileneceğini bildirdi.
Lisi Niesner/Reuters
başlığı gizle
başlığı değiştir
Lisi Niesner/Reuters
Bu küçük Bavyera kasabasında 1000 yıllık bir kale, 700 yıllık bir gözetleme kulesi ve yalnızca birkaç gündür görevde olan ve kasabanın tarihindeki en büyük krizlerden biriyle karşı karşıya olan bir belediye başkanı var. Grädler şöyle diyor: “Söyledikleri doğruysa ve aile üyeleriyle birlikte kasabamızdan 5.000 asker alınırsa, 12.000 ila 13.000 kişinin daha Vilseck’ten ayrılmasından bahsediyoruz. Bu, burada ikamet eden insan sayısının iki katı demektir. Bunun dramatik sonuçları olacaktır.”
Bundan fazla 37.000 ABD kuvveti Almanya’da kalmak, Rusya’yı caydırmak, NATO’yu savunmak ve gücünü yansıtmak için İkinci Dünya Savaşı ve Soğuk Savaş’tan bu yana ülkede bulunan ABD askeri varlığının bir parçası. Alman topraklarındaki hava üsleri, Orta Doğu’daki ABD operasyonları için kritik önem taşıyordu ve Irak ve Afganistan’daki çatışmalarda yaralanan askerlere hayat kurtaran tıbbi bakım sağlıyordu. Vilseck güçlerinin geri çekildiğinin bildirilmesi, ABD’nin Almanya’daki angajmanından vazgeçildiği anlamına gelmez, ancak yine de kasabaya zarar verir.
Onlarca yıldır Vilseck, 2. Süvari AlayıA Stryker piyade birimi Askerleri savaş için hızlı bir şekilde konuşlandırılmak üzere eğitilen ABD Ordusu’nun. Bu askerler ve aile üyeleri aniden geri çekilirse Grädler, kasabasının yılda 800 milyon dolardan fazla gelir kaybedeceğini söylüyor. Ancak kaybın başka, daha kişisel şekillerde hissedileceğini söylüyor. Grädler, “On yıllar boyunca Amerikalılar sosyal ve kültürel hayatımızın ayrılmaz bir parçası haline geldi” diyor. “Bizden daire kiralıyorlar, mağazalarımızdan alışveriş yapıyorlar, restoran ve meyhanelerimizde yemek yiyorlar. Amerikalı ailelerin çocukları yerel futbol kulüplerimizde oynuyor ve birçoğu okullarımıza gidiyor.”
Vilseck’s’in sahibi Sabine Kederer, “Vilseck’te biz normalde Almanları ve Amerikalıları ayırmıyoruz. Onlar Vilseck’in parçası. Bu büyük bir topluluk” diyor. Otel Angerer, Belediye binasının sokağın aşağısında.
Yukarı Pfalz’daki ABD üssünün girişinde “Rose Kışlası Vilseck’e hoş geldiniz” yazıyor.
Lisi Niesner/Reuters
başlığı gizle
başlığı değiştir
Lisi Niesner/Reuters
11 yıldır ABD Ordusunda görev yapan Robert Moore, 5 Mayıs’ta ABD askeri personeli ve ailelerinin Vilseck’in kuzeyindeki Grafenwoehr askeri eğitim alanının yakınında ikamet ettiği Netzaberg konut bölgesindeki evinin önünde poz veriyor. 31 yaşındaki mutfak çavuşu Moore, “2022’den beri buradayım, yani yaklaşık dört yıldır. Ve Almanya’da sevilmeyecek hiçbir şey yok” diyor.
Lisi Niesner/Reuters
başlığı gizle
başlığı değiştir
Lisi Niesner/Reuters
Kederer’in ailesi otelin 1666’dan beri sahibi. Üç buçuk asırdan fazla sahiplik süresinde çok şey görmüşler ama hiçbir şey onu Trump’ın duyurusuna hazırlayamazdı. Vilseck’in Amerikalı sakinlerinin onun en iyi arkadaşlarından bazıları olduğunu söylüyor. Kederer gözyaşlarını tutamayarak, “Ebeveynlerimizin vakti olmadığında ve biz küçükken doğum günü partilerimizi yapıyorlar” diye anımsıyor. “Diğerleri, babamla balık tutmaya, avlanmaya falan gidiyorlar, Oktoberfest için buradalar. Bunlar arkadaşlar.”
Kederer, Amerikalıların etrafta olmasına o kadar alıştığını ve artık Almanlar yerine Amerikalılarla çalışmayı tercih ettiğini söylüyor. Amerikalıları “daha rahat” olarak nitelendiriyor.
66 yaşındaki Albin Merkl, 4 Mayıs’ta Almanya’nın Vilseck kentinde sokakta fotoğraf çektirmek için duruyor. ABD’li personele daire kiralayan emekli Merkl, “Stryker’lar geldiğinde onların bir avuç kabadayı olduklarından endişelendik ama aslında gerçekten iyi insanlar” diyor. “Amerikalılarla her zaman iyi iş yaptık” diyor ve yakınlardaki Nürnberg’e giden trenlerin, görev dışı eğlenceye giden genç askerlerle dolu olduğunu ekliyor.
Lisi Niesner/Reuters
başlığı gizle
başlığı değiştir
Lisi Niesner/Reuters
Vroni’s Hundesalon adlı köpek bakım işletmesinin sahibi 50 yaşındaki Veronika Varga, 5 Mayıs’ta Almanya’nın Vilseck kentinde bir müşterinin köpeğini bitiriyor. Varga, müşterilerinin %70’inin Amerikalı olduğunu tahmin ediyor ve Vilseck’ten ayrılırlarsa iki çalışanını nasıl elinde tutacağını bilmiyor.
Lisi Niesner/Reuters
başlığı gizle
başlığı değiştir
Lisi Niesner/Reuters
Şehrin diğer ucundaki Hammer Gasthof’ta bir grup emekli adam bira ya da gururla “Bavyera ekmeği” dedikleri şeyi içiyor. Kasabadaki emekli bir işadamı olan Richard Schmidt, hepsi yerel Amerikan birliklerinin ayrılabileceği haberini duyduğunu ancak hiçbirinin bunun olacağını düşünmediğini söylüyor. “Buna inanmıyoruz. Bu mantıklı değil. Bu sadece Trump’ın aptalca bir fikri” diyor.
Adamların geri kalanı başlarını sallayıp “Bavyera ekmeğini” yudumluyorlar. Schmidt, Trump’ın daha önce de bu birlikleri geri almakla tehdit ettiğini, ancak bu tehdidi gerçekleştiremeden iktidardan uzaklaştırıldığını söyledi. Schmidt, eğer bu süreyi atlatırsa bunun kasabasını yok edeceğini düşündüğünü söylüyor. Üzüntüyle, “Eğer taşınırlarsa üç ila beş bin kişinin işini kaybedeceğini tahmin ediyorum” diyor.
Friends Pizza’nın sahibi 40 yaşındaki Fatmir Fazlıji, 4 Mayıs’ta Almanya’nın Vilseck kentindeki restoranının penceresinden dışarı bakıyor. “5.000 asker ayrılırsa bu herkesi etkileyecek ve bu da kasaba için bir çöküş olur. Benim %90 Amerikalı müşterim var” diyor Fazlıji.
Lisi Niesner/Reuters
başlığı gizle
başlığı değiştir
Lisi Niesner/Reuters
Bu Vilseck’teki her 4 kişiden 3’ü anlamına geliyor. Ancak Schmidt kendisinin ve arkadaşlarının bunun olacağından şüphe duyduğunu söylüyor. Vilseck, Başkan Trump’ın tehditlerini daha önce duyduğunu söylüyor. Onun Grönland’ı almakla tehdit edilmesini de izlediler ve Schmidt, sık sık tehditlerde bulunan ancak çoğunlukla yerine getirmeyen bir lideri fark ettiklerini söylüyor.
