Bazı kitaptan ekrana uyarlamalar, orijinal kaynak materyali değişmez bir yol haritası olarak ele alarak işi riske atmaz. Prime Video’nun “Kampüs Dışı” Elle Kennedy’nin hokey aşk romanları serisindeki karakterlerin genel evreniyle biraz daha eğleniyor ve bu, en bilgili kitap okuyucularının bile en az bir kez çenelerini düşürmesine neden oluyor.
En büyük değişikliklerden biri, hokey oyuncusu Dean (Stephen Kalyn) ile romantizme giden zorlu yolda Allie (Mike Abdalla) ile tek gecelik ilişki yaşayan “Carter St. James V” (Hulu’nun “Paradise” dizisinden Charlie Evans tarafından canlandırılıyor) biçiminde geliyor. Elbette, karakterlerin 7. Bölümdeki şehvetli birlikteliği, sezon finalinde gelen bomba etkisi ile karşılaştırıldığında hiçbir şey değildir: “Carter” yalnızca bu karakterin sahte kimliğindeki isimdir. O gerçekten de Hunter Davenport, yetenekli bir hokey oyuncusu ve tahmin ettiğiniz gibi Dean’le hararetli bir rekabeti var.
Yardımcı dizi sorumlusu Louisa Levy, bir röportajda şunu kabul ediyor: Son teslim tarihi Bunun “açıkçası sezonda çok büyük bir değişiklik” olduğunu ve Hunter’ın Kennedy’nin “Kampüs Dışı”nın ilk sezonunun dayandığı kitabı “The Deal”da belirgin bir şekilde yer almadığını açıklıyor. Aslında Hunter, Kennedy’nin yan kitap serisi “Briar U”ya bir giriş olan “The Play”e kadar önemli bir hikayeye sahip olmuyor ve bu da bunu kimsenin tahmin edemeyeceği bir değişime dönüştürüyor.
Levy, bu önemli değişiklik hakkında “Çoğunlukla sadece dört kitaptan daha fazlasına sahip olduğumuz gerçeğinden yararlanmak istedik” diyor. “Ve biz Elle Kennedy karakterlerinden oluşan bir evrenle oynamak istiyoruz ve niyetimiz de bu. Ve beklemediğiniz şekillerde ortaya çıkabilirler, özellikle de daha fazla hikayeye sahip olanlar.”
Charlie Evans, Kampüs Dışı’nda Hunter Davenport’un seçmelerine katıldığını bilmiyordu.
“Kampüs Dışı”nın arkasındaki ekip, Hunter Davenport’un hikayesini gizli tutmak için büyük çaba harcadı; buna sahte isimle karakter için seçmelere katılmak da dahil. Aktör Charlie Evans’ın bu kadar önemli bir rol için çalıştığına dair hiçbir fikri olmadığı anlaşılıyor.
Evans, “Carter St. James V’i seçtim ve onun zengin olduğunu biliyordum” diyor Baygınlık. “Biraz biliyordum [that] rakip bir takımda oynadı, bunun gibi şeyler, sadece belirsiz ayrıntılar. Ama hayır, onun gerçekte kim olduğunu ancak işi aldıktan sonra öğrendim. … Sadece rastgele bir adam için girdim ve onun gerçekte olduğu kişi olduğu ortaya çıktı, bu çok havalıydı.”
Bu Hunter-Allie bağlantısının nasıl etkileyeceğine gelince kitaplardan gelecek hikayelerHunter’ın sonunda Dean’le güçlü bir bağ kurması da dahil olmak üzere Evans, “her şey mümkün” yaklaşımını benimsemeyi seçiyor.
“Bence bu gösteriyi yapma şeklimiz, [co-showrunner Louisa Levy] bu karakterleri şekillendirilebilir ve çevrelerine tepki verecek şekilde çok akıllıca ayarladı” diyor Evans ve ekliyor: “Yaptığı ve beyazperdeye inanılmaz derecede iyi tercüme edilen pek çok güncel, güzel hikaye değişikliği var ve yapmaya devam edecek. Demek istediğim, o bu hikayenin geleceği ve nasıl anlatılmasını istediği hakkında gerçekten her şeyi biliyor ve bunun bir parçası olduğum için çok minnettarım çünkü bu kapsamlı. O odalara gittim ve panoları gördüm, kitapları çıkardılar, sayfaları çektiler ve bu gerçekten etkileyici.”
Kitap okuyucuları, “Carter”ın aslında Hunter olduğunun ortaya çıkması sizi gerçekten şaşırttı mı? Kennedy’nin dünyasından başka hangi karakterleri görmek sizi heyecanlandırıyor? “Kampüs Dışı”nın ikinci sezonu? Aşağıdaki anketimizde 1. Sezonu Derecelendirin, ardından Gösterinin geleceğine dair umutlarınızı içeren bir yorum bırakın.
