Eyleminin sonlarında İyi geceler ve iyi şanslar– Clark Gregg – CBS haber spikeri Don Hollenbeck, son boşanması ve onu “pinko” olarak markalayan kalıcı bir smear kampanyası tarafından vurulan hareketli bir performansta – melankolik gözlemi yapıyor: “Sabahları uyanıyorum ve hiçbir şey tanımıyorum. Üç yıl önce uyumak için gittiğimi hissediyorum ve birileri kaçmış gibi… sanki tüm olumlu insanlar bir düzlem ve bizi geride bıraktı. Bu kelimeleri izleyen alkışlar takip ettiğinde 2025’te New York City izleyicilerinde olduğunuzu biliyorsunuz.
Yeniden işlenirken kazançlar ne olursa olsun George ClooneyMüthiş 2005 özelliği Aynı isimden – yönetmen olarak ikinci gezisi ve hala en iyisi – sahne için, malzemenin zamanında bir wallop oluşturuyor. Film yayınlandığında, medya sorumluluğu ve siyasi muhalefeti seslendirme özgürlüğü, ulusal söylemle zaten ilgiliydi. Yirmi yıl sonra, oyunun kendisi kusurlu bir araç olsa bile, drama arazisini güçlendirilmiş aciliyetle yapan hayati önem kazandılar.
Clooney ve ortak yazar Heslov Grant CBS News Veteran hakkındaki senaryolarını uyarladım Edward R. MurrowSenatör Joseph McCarthy’yi Amerikan canlı televizyonunun ilk günlerinde haber odasının karmaşasına bir aşk mektubu olarak ikiye katlayan uyarıcı bir yurttaşlık dersi olarak düşürmeye katkısı.
Drama zaman zaman tiyatro kadar eğitici görünüyorsa, David Cromer’ın lüks üretimi şık, eğlence emer. Profesyonel ortamı uyandırıcı detaylarla çağrıştırıyor ve büyük ağların bilgi manzarasının parçalanmasıyla münhasırlıklarını kaybetmeden önce bir haber ekibinin kum ve omurgasını yakalıyor.
Hem sağda hem de solda eğimlerinde unapologetik olan kablo haberleri bu değişime başladı. Ancak sosyal medya platformları ve podcast’ler, Amerikalıların sadece kendi görüşlerini yansıtan ve geri kalanını engelleyen haberleri almayı seçebilecekleri bir kültürü pekiştirdi. Her iki taraftan gelen yanlış bilgi, gerçek olarak kabul edildiği noktaya kadar papağan olur. Nerede, İyi geceler ve iyi şanslar Örtük olarak sorar, insanlar şimdi tarafsız bütünlük sesleri için gidiyor mu? Bugünün Ed Murrows kimler?
Filmde Clooney, Murrow’un Haftalık Primetime NewsMagazine’nin yazar yapımcısı Fred W. Friendly’yi canlandırdı. Şimdi gör. Mart 1954’ten başlayarak program, McCarthy’nin komünist karşıtı cadı avı ve temel Amerikan özgürlüklerine karışan insanın kendisinin suikast taktikleri hakkında kamuoyunun kaydırmasına yardımcı oldu.
“Wisconsin’den Junior Senator” ın uzun kampanyası – Murrow ona alaycı bir küçümseme ile atıfta bulunurken – kırmızı korku histerisini kırbaçlamak büyük ölçüde yalanlar üzerine inşa edildi, yöntemlerini hain olarak sorgulayan herkesi zorbalık ve gözden kaçırdı. Hmm, kulağa tanıdık geliyor.
Bir yıldız dönüşü vermek yerine sıkı bir ekran topluluğunun bir parçasıyken, Clooney’nin doğal sıcaklığı ve karizması, rezervi-gerçeklik doğruluğunun ve ciddiyetinin-daha iyi bir David Strathairn’in perçinleme mırıltısının karışımını etkili bir şekilde dengeledi. Sahnede bu role geçiş yapan Clooney, sürekli çatlamış bir kaşla gravitalara sert bir şekilde eğilir ve film yıldızı manyetizmasını makyajsız bir performansla sıkıştırır. Bu bir güvenilir Broadway İlk çıkış (Clooney en son 1986’da sahnede hareket etti), belki de oyuna ihtiyaç duyduğu dinamik merkezi vermek için çok sessiz bir dokunuş.
Bu sorun dostça dökümle birleşiyor. Glenn Fleshler başarılı bir sahne oyuncusu ve gerçek Fred dostu için fiziksel olarak Clooney’den daha iyi bir maç. Ama burada, ekrandan sahneye çeviride boyutsallığı kaybetmiş gibi görünen bir karakter çalıyor.
Gerçekten işe yarayan cihaz, filmde olduğu gibi, McCarthy’nin hem gerçekleştirdiği Senato duruşmalarından hem de Murrow’un raporuna verdiği yanıttan kendisini arşiv görüntülerinde oynamasını sağlamaktır. Şimdi görbir sonraki haftanın şovuna kadar çürütme için zaman ayırmayın. Bu klipler, tasarımcı Scott Pask’ın atmosferik CBS stüdyo seti etrafında çeşitli ekranlara ve ’50’lerin tarzı siyah-beyaz televizyonlar etrafında Kış Bahçesi Tiyatrosu’nun geniş proscenyumunu kuşatan çeşitli ekranlara yansıtılıyor.
Filmden taşınan diğer unsur müzikal aralar. ERA’dan şarkılar burada CBS şirket içi grubu tarafından yükseltilmiş bir platformda, şovu “Aşık Olduğumda” ile açan Georgia Heers’ın tatlı caz vokalleriyle gerçekleştiriliyor. Sayılardan biri ya da ikisi – Cole Porter’ın “Gözlerimi You All”, Irving Berlin’in “Müzik ve Dansla Yüz yüze” – arsanın eğik yansımaları olarak yorumlanabilir, ancak çoğunlukla sadece dönem süslemesi olarak hizmet ederler. Onları duymak bir zevk ama aynı zamanda daha tutarlı dramatik momentum kullanabilecek bir oyunu yavaşlatıyorlar.
Bu kısmen Murrow’un tamamen etli görünen tek karakter olmasından kaynaklanıyor. Haber odası çalışanları Shirley ve Joe Wershba’yı içeren bir alt grafik (Ilana Glazer ve gizli evliliği CBS kurallarına aykırı olan Carter Hudson), özellikle Glazer, anları etkilse bile asla fazla ısı yakalamıyor.
Filmde Patricia Clarkson ve Robert Downey Jr.’ın oynadığı aynı roller, sanki McCarthyizmin korkmasıyla zehirlenmiş gibi stüdyoda ne kadar gerginlik ve paranoya olduğunu tespit etmede daha önemli hissediyordu. Shirley ve Joe’nun sahnedeki sahneleri, bu materyalin closeup’da daha iyi oynadığı nagging duygusunu gösteren birkaç kişi arasında.
Clooney, Murrow’un yayınlarını ekrana sıçrayan canlı bir kamera akışı aracılığıyla bu closeup’ları alır. Tuz ve biber saçları siyah boyalı ve her zaman mevcut sigara, havadayken bile dumandaki dumanla, aktör Murrow’un yetkili baritonunu ve doğrudan evde izleyicilerle etkileşime geçmek için notlarından bakmanın belirgin yolunu yakalar.
Bu kamera üzerine sahneler, Murrow’un zahmetli olanlardan biri olan Liberace ile kabarık bir röportajı sararken Clooney’ye hoş bir mizah anına izin veriyor Kişiye Kişiye Ünlü sohbetler, ağ tarafından haber tarafında editoryal özgürlük karşılığında yapması gerekiyordu. Murrow imzaladığında ve kameraman “İyi gösteri Ed” dediğinde, zorla Airtime gülümsemesi anında bir kaşif içine düşer.
Clooney’nin sahnelerinde hem müttefiklerle hem de Murrow’un dikkatlice adım atması gereken güçlü bir ilişki var, özellikle Gregg’in eski kampta Hollenbeck ve ikincisinde Paul Gross ‘William F. Paley.
Yumuşak konuşulan Patrician komutasının özü, kusursuz özelleştirilmiş pinstripe takımında, brüt (Saplar ve oklar) ağ şefi Paley’yi kurumsal bir derebey değil, Murrow’un yaptıklarına saygı duyan ve haber ekibinin işinden uzak durma sözünü onurlandıran ilkeli bir adam yapar. Ancak, Murrow’un McCarthy antagonizmi önemli bir sponsor ilişkisini tehlikeye attığı ve ağı giderek daha fazla riske attığı için daha az kabul edilebilir hale geliyor.
Oyun, Murrow’un 1958 Radyo ve Televizyon Haber Direktörleri Derneği Yıllık Toplantısı’nda Clooney tarafından bir podyumda okundu. Medya, halkı bilgilendirme ve aydınlatma misyonunu terk ettiği için konusu endişe nedenidir, bunun yerine izleyicileri ülkede ve ötesindeki dünyada olanlardan izole etmek için dikkat dağıtıcıdır.
Murrow, “Cehalet, hoşgörüsüzlük ve kayıtsızlığa karşı savaşmak için harika ve belki de kararlı bir savaş var. Bu cumhuriyetin ruhu için bir mücadele”. Birçoğu, konuştuğu zorluğun onlarca yıl önce savaştığını ve kaybettiğini iddia ediyordu. Ancak Murrow bugün her zamankinden daha alakalı bir soru sorarak kapanıyor: “Ne yapmaya hazırsınız?” Aynı şey aynı konuşmada daha önce yapılan bir uyarı için de geçerlidir: “Tarihimiz bundan yaptığımız şey olacaktır.”
Murrow’un McCarthy’ye karşı ilk Broadside, şimdi yaşadığımız Amerika’ya çok fazla uygulanan görüşlerle dolu: “Muhalefeti sadakatsizlikle karıştırmamalıyız.” “Korku ile mantıksız bir çağa yönlendirilmeyeceğiz.”
McCarthy’nin Murrow’un ikiyüzlülüğünü vurgulamak için ona geri attığı kendi sözleri bile-Amerika’nın iki büyük siyasi partisi arasındaki bir kavganın bunlardan birinin yok edilmesiyle sonuçlanacağına ve Cumhuriyet’in tek partili bir sistem kadar uzun süre dayanamayacağına dair uyarı.
McCarthy dönemi ile oyun boyunca yankılanan günümüz arasındaki açık paralellikler göz önüne alındığında, hızlandırılmış montajın, JFK suikastından son olayları rahatsız etmek için Soundbites’teki Amerikan TV tarihini yeniden ele alıp almadığı tartışmalıdır. Bazıları ağır elini kullanırken, diğerleri şu anda bulunduğumuz yere bir zaman çizelgesini izlediği berraklığı alkışlayacaktır. Basın performansındaki seyirciler onu yedi ve çıkışta tartışarak duyulabiliyordu. Belki noktalara katılmaya yardımcı olmak yararlıdır?
Güçlü ve zayıf yönlerinden bağımsız olarak İyi geceler ve iyi şanslar gibi tiyatrobabası eski bir anchorman olan Clooney’nin kişisel bağlılığı, yürekten ve ateşli görünüyor. Amerikan tarihinin bu karanlık bölümünün 2025’te bize hayati önem taşıdığına dair inancının samimiyetinden şüphe duymuyor.
Mekan: Kış Bahçesi Tiyatrosu, New York
Oyuncular: George Clooney, Mac Brandt, Will Dagger, Christopher Denham, Glenn Fleshler, Ilana Glazer, Clark Gregg, Paul Gross, Georgia Heers, Carter Hudson, Fran Kranz, Jennifer Morris, Michael Nathanson, Andrew Polk, Aaron Roman Weiner
Yönetmen: David Cromer
Oyun Yazarları: Grant Clooney, Grant Heslov, senaryolarına dayanarak
Tasarımcı Set: Scott Pask
Kostüm tasarımcısı: Brenda terk ediyor
Aydınlatma Tasarımcısı: Heather Gilbert
Ses Tasarımcısı: Daniel Kluger
Projeksiyon Tasarımcısı: David Bengali
Besteler, düzenlemeler, düzenlemeler ve müzik yönü: Bryan Carter
Seaview, Sue Wagner, John Johnson, Smokehouse, Jean Doumanian, Robert Fox, 2929 Eğlence, Katılımcı, Warner Bros. Tiyatro Girişimleri
