İşler biraz hastalıklı bir hal aldı SXSW Londra‘S başlık Michelle Obama Salı günü oturum.
Eski First Lady, podcast’in canlı kaydında kardeşi Craig Robinson ile konuşuyordu. IMO, Michelle Obama ve Craig Robinson ile. Bir yıllık podcast’te genellikle bir konuk yer alıyor, ancak Obama oturumu “senaryoyu değiştireceklerini” ve konuk olmadan birbirleriyle röportaj yapacaklarını açıklayarak başlattı.
Konuşma elbette kardeş şakalarıyla doluydu; Obama ağabeyiyle “finans kardeşi” olması ve evlilikleri konusunda dalga geçerek izleyicileri kahkahalara boğdu. Aynı zamanda, Robinson’un küçük kız kardeşinin “üç ya da dört yaşından beri bu kişiliğe sahip olduğunu” söylemesi gibi dokunaklı samimiyet anlarına da yer verildi. Annelerinin ölümünün, kalan zamanları ve bu zamanla ne yapmak istediklerini düşünmelerine nasıl sebep olduğunu tartıştılar.
Konuşma, Obama ve Robinson’un ilgili profesyonel yolculuklarına ve ebeveynlerinden ilişkilerine ve bu yolda öğrendikleri önemli hayat derslerine kadar kariyerlerini şekillendirecek kararlara odaklandı. En çok satan anı kitabının yazarı Obama, kısa süre önce podcast alanına katıldı. Olmakkatılımcılara şunları söyledi: “Bu çok cesurca bir şey, değil mi? ‘Tamam, sanırım bunu yapabiliriz, çünkü diğer tüm şeyleri yaptık.’ hissi. Cesaret, her yaşta her şeyi denemenizi sağlar. Ve sanırım benim için artık alıştım, ‘Tamam, bunu yapacağız. Beyaz Saray’da yaşıyorum!’ First Lady, planım bu değildi!” Seyircilerin alkışladığı gibi, “ama bence cesur, meraklı ve açık kalmayı, savunmasız ve paylaşmaya istekli kalmayı düşünüyorum” dedi.
Politika sonrası kariyer değişikliğinden korkmadığını ekledi: “Beyaz bir adamla tanışmadım [who] sahtekârlık sendromundan bahsediyor.”
Robinson, kız kardeşini övmeden önce podcast ekibine teşekkür etti. “Gerçekten çok hoş bir duygu ve her bir araya geldiğimizde sanki yeniden bir araya geliyormuşuz gibi. Bu gerçekten çok eğlenceli bir dönüm noktası oldu ve küçük kız kardeşimle takılmak gerçekten çok güzel,” izleyicilerin “hayır” dediği bir ortamda. “Ve en dikkate değer şey, sizlerin ona nasıl baktığınızı biliyorum… İnsanlar o kadar duygusallaşıyor ki [around Obama]ve ben de ‘O mu?’ diyorum.”
Obama şöyle devam etti: “Bu muhtemelen kariyer açısından benim son bölümüm. 62 yaşındayım. Büyükanne ve büyükbaba olabiliriz! Ama değiliz.” 2024’te ölen ve ömrünün sonunda ona bakan annesi Marian’la ilgili dokunaklı bir hikaye anlattı. “Onun olaylara karşı bitkin ve metanetli yaklaşımına rağmen ben onunla birlikte kanepede oturup televizyon izliyordum ve doktor randevusundan yeni dönmüştük. [we] İyi bir haber almadık” dedi Obama ve şöyle devam etti: “Ve izliyorduk Yargıç Judyve ‘Vay canına, çok hızlıydı’ dedi. Ben de ‘Neden bahsediyorsun anne?’ diye düşündüm. ve ‘Hayat’ dedi.”
“10 yıldır Beyaz Saray’ın dışındaydık ve yemin ederim öyle oldu” diye ekledi. “Kızlarım bu yıl 28 ve 25 yaşında olacak. Yani, [for] Bir sonraki bölümde bu konuda dikkatli olmak istiyorum ki öylece kayıp gitmesin. Zamanımı nasıl harcadığım ve ne kadarını başkalarına verdiğim konusunda net olmak istiyorum [and] ne yapmayı seçiyorum. Bana nasıl hissettirdiğini. Şimdi yapacağım seçimler kendim için olacak, kocam için değil, çocuklarım için değil, ülkem için değil, dünya için değil çünkü hepsi bu. Ve bir noktada, gelecek neslin gerçekten bu koltuklara oturabilmesi için bizim neslimizin yoldan çekilmesi ve yoldan çekilmeye hazırlıklı olması önemli.”
Robinson, yakın zamanda kendisine ömrünün yalnızca 19 yazının kaldığını söylendiğini söyleyerek şaka yaptı. “Bu kadar çok yaz var!” dedi Obama. “Ama sana bir tavsiyede bulunabilseydim” dedi erkek kardeşi, “bu olurdu: ‘Bu üçüncü perdede uyumayın. Üçüncü perdeyi kucaklayın.'”
Obama da aynı fikirde ve gençlere en büyük tavsiyesinin bu süreçten keyif almaları olacağını söyledi. “Süreciniz ne olursa olsun, sürecin tadını çıkarmayı öğrenin, çünkü becerilerinizi geliştireceğiniz yer burasıdır… [Getting to] Beyaz Saray için bu zaman alır. Bir düzeyde ısrar gerekiyordu. Çok fazla tepki vardı. Buna hazırlıklı mıydım? Barack buna hazırlıklı mıydı? Kahretsin evet, yaptığımız tüm diğer şeyler, yapacağınızı bile bilmediğiniz şeye hazır olmanıza yol açıyor.
Seansın başlarında kardeşler, Chicago’da işçi sınıfının yaşadığı bir mahallede büyüdükleri çocuklukları ve onları zıt kariyer yollarına yönlendiren deneyimler üzerine düşünerek başladılar. Obama, Harvard Hukuk Fakültesi’nde okuduktan sonra kurumsal bir hukuk firmasına katıldığında şunları keşfettiğini itiraf etti: “Aman tanrım, hukuku sevmiyorum. Tüm avukatlara teşekkür ederim, gölge yok” dedi kalabalığa hitaben, “ama bu bana göre değildi.”
Eski bir profesyonel basketbolcu ve antrenör olan Robinson, kendisini İngiltere’nin Manchester şehrine gidip İngiliz Basketbol Ligi’nde Manchester Giants takımında oynamaya teşvik eden ebeveynlerini (Fraser ve Marian Robinson) övdü. “Benim için korkutucu değildi, çünkü sporda ilerledikçe ve daha iyi hale geldikçe, ‘Ah, tamam, belki profesyonel olarak oynayabilirim’ hayalim vardı, bu yüzden gidip denemek istedim” dedi. “Ve kendi korkuları yüzünden bizi asla geri tutmamaları aileme bir övgüdür. Bu yüzden annem ne kadar korksa da ikisi de şöyle dediler: ‘Tamam, git ve yap, şimdi bunu yapmanın zamanı.'”
Obama araya girdi: “Biraz zaman ayırmam gerekiyor, sadece [to] ebeveynlerimize saygılarımızı sunarız. Bizi kendilerinin yapmayacağı şeyleri yapmaya zorlamak konusunda benzersiz bir yeteneğe sahiptiler ve biz artık ebeveyniz” diye ekledi kızları Sasha ve Malia’yı kocasıyla paylaşan Obama, “ve biliyorsunuz ki dünyada yapılacak en zor şey çocuklarınızın daha fazla şey denemesine izin vermektir.”
Obama, ebeveynlerinin “hayatlarımızın onların idaresi altında olduğunu düşünmediklerini” ve ebeveynlikteki müdahalesiz yaklaşımın, çocuklarının hayatı kendi şartlarına göre çözmelerine olanak sağladığını, bunun “öğretmenlerle yaşanan adaletsiz durumlar, arkadaşlarla çatışmalar olup olmadığı. Ve bu, insanların bugünkü ebeveynlik tarzından çok farklı. Herkes çocuklarının deneyimlerini düzenlemeye çalışıyor” diye devam etti. [these days].”
Bu, hayatının ilerleyen dönemlerinde Obama’nın artık hukukta çalışmak istemediğini fark ettiğinde büyük bir kariyer “sapması” sırasında yoluna devam etmesine yardımcı olacaktı. 1991 yılında babasının ve arkadaşlarından birinin aniden kanserden vefat etmesiyle duyguları daha da kötüleşti. “Yarın ölecek olsam olmak istediğim yer burası mı?” düşündüğünü hatırladı. “Kurumsal bir firmanın 47. katı — Gösterişli ofisimden geldiğim mahalleyi görebiliyordum ama oraya bağlı değildim… Ayrıca tanıştım Barack Obama O zamanlar usta saptırıcı kimdi, çünkü yapması gereken her şeyin tam tersini yapıyordu.”
İşte bu sıralarda, Obama’nın kendi kızlarına vereceği bazı hayat tavsiyelerini öğrendi: “İhtiyacınız olandan daha küçük yaşamaya alışın ki, onlar ortaya çıktıklarında yapmak istediğiniz şeyleri yapabilesiniz. Mali açıdan küçük yaşamak, altın kelepçelerden kurtulmanızı sağlar.”
SXSW Londra 2026 1-6 Haziran tarihleri arasında gerçekleşecek.
