Televizyon tarihinin en ikonik sahnelerinden biri, Les Nessman’ın efsanevi “WKRP In Cincinnati” bölümü “Turkeys Away”de canlı hindilerin yere düşmesini dehşet içinde aktarmasıdır. Nessman’ı canlandıran aktör Richard Sanders, bu diyalogların bir kısmını gerçek Hindenburg felaketine dayandırdı. Her ne kadar serinin kendisi bir 80’lerin çoğu zaman unutulan gösterisiBu sahnede onu unutmak neredeyse imkansız.
Hindiler düşerken Nessman sahneyi mükemmel bir şekilde anlatıyor, hatta haber radyo tarihinin en tanınabilir dizelerinden birini kopyalıyor: “Ah, insanlık!” Bunlar, Herbert Morrison’un 1937’de New Jersey’deki Hindenburg kazasını izlerken söylediği sözlerin aynısıydı. Aslında Les Nessman’ın o sahnede söylediği şeylerin çoğu, Morrison’ın haberciliğini örnek almıştı. Gösteri yazarı Michael Fairman şunları söyledi: Klasik TV Tarihi Blogu fikir nasıl ortaya çıktı? “Biz [Fairman and Sanders] Fairman, “Bir noktada ikisi de şarkıyı birlikte dinlediler” dedi. “Bu Richard’ın fikriydi. “Neden sanki öyleymiş gibi duyurmuyorum” dedi. [the Hindenburg broadcast]?”
Programda Sinek Kapanı karakterini canlandıran Tim Reid, tüm ekibin Sanders’ın Hindenburg felaketini anlatırken izlediğini ve onun bir şeyler peşinde olduğunu bildiğini söyledi. “Hepimiz odada oturduk ve Hindenburg’un gerçek çöküşünü kaydedildiği şekliyle defalarca izledik ve o sırada orada oturduk. [Sanders] başardı” dedi Reid. “Ve bunu o kadar iyi yaptı ki.” Aslında o kadar iyi ki, “Turkeys Away”i en ikonik sitcom bölümlerinden birine dönüştürdü tüm zamanların.
WKRP Cincinnati’de yazarlar her izleyicinin her şakayı anlaması ile ilgilenmiyordu
Daha önce “Turkeys Away”i izlediyseniz ve Hindenburg felaketi yayınına yapılan göndermeyi anlamadıysanız endişelenmeyin. Ağ yöneticileri bunu kimsenin anlamayacağını varsayıyordu. Yaratıcı Hugh Wilson, Classic TV History Blog’a verdiği röportajda bunun sık sık aldıkları bir not olduğunu söyledi. “[W]Wilson bir satır yazardım ve kanaldan biri mutlaka ‘İnsanların, özellikle de gençlerin, Hindenburg hakkındaki bu satırın ne anlama geldiğini bildiğine inanmıyorum’ derdi” dedi Wilson. “Ve benim cevabım her zaman şuydu: ‘Ne olmuş yani?’ Her zaman insanların kafasının üzerinden geçeceğimizden ölesiye korkuyorlardı.”
Yazarlar, daha kolay erişilebilir mizah için baskı yapan ağla birlikte, daha derin referanslardan bazıları konusunda sürekli olarak ağ yöneticileriyle kafa kafaya mücadele etti. Wilson, aynı röportajda, yazarların herkesin her şakayı anlayacağı endişesi taşımadan, sadece iyi materyaller yazmakla ilgilendiklerini söyledi. Wilson, “Bir zamanlar bir bira reklamı yapmıştık ve şöyle yazıyordu: ‘Her şişede Arşidük Ferdinand’ın gülümseyen yüzünü arayın!'” diye hatırladı Wilson. “Biri ‘Hugh, Birinci Dünya Savaşı’nı başlatan onun suikastıydı’ dedi. Ben de ‘Ne olmuş yani?’ dedim.”
Referans ağı yöneticilerinin sorun yaşamadığı kaynaklardan biri de radyo istasyonunun adıydı. “KRP” çağrı harflerinin kulağa “saçmalık” gibi gelmesi ve efsanevi radyo istasyonunun “Cincinnati’deki WKRP”de alacağı düşük reytinglere gönderme yapması gerekiyordu. Programdaki müzik bile bir referanstı. Açılış şarkısı kalırken 70’lerin tüm zamanların en popüler TV temalarından birikapanış şarkısı tamamen anlamsızdı. Şarkı sözlerinin bir noktada gerçek şarkı sözleriyle değiştirilmesi gerekiyordu, ancak yazarlar şarkının dönemin pek çok anlamsız rock şarkısına benzemesinden hoşlandılar.
