Jack Thorne’un ‘Sineklerin Tanrısı’nın Jack ve Simon’un En Samimi Sahnesine Dönüşü

İçinde Jack ThorneWilliam Golding’in klasik romanının acımasız ve sıklıkla üzücü uyarlaması Sineklerin Tanrısıgünü yöneten kaynak materyali onurlandıran: “Bu gösteriyi anlatırken en büyük amacımız Golding’in yaptıklarına inanılmaz derecede sadık kalmaktı” diyor Emmy ödüllü yazar. Ergenlik. Ancak bu her zaman katı bir sahne sahne tekrarı anlamına gelmiyordu; bundan çok uzaktı. Her biri netflix hit’in dört bölümü, ıssız bir adada mahsur kalan, kendilerini yönetmek ve hayatta kalmak için tehlikeli seçimler yapan ana çocuklardan birinin gözünden anlatıldı. Üçüncü bölümden alınan bu alıntıda, kendini beğenmiş Jack (Lox Pratt) ile nispeten bastırılmış Simon (Ike Talbut) arasında, orijinal romanın temalarını güçlendiren önemli bir etkileşim görüyoruz. Thorne, “Hikayeyi basitleştirmek yerine, hikayeyi karmaşıklaştırmaya yönelmeye çalıştım” diyor. “Ve Jack ve Simon’ın babalarıyla olan ilişkileri de onlarla pek çok benzerliğe sahip.”

Jack, Simon’a, gençliğinde onu bugün olduğu adam yapan 10 günlük bir yürüyüşle ilgili sık sık babasının ona anlattığı bir hikayeyi aktardı ve bunun da kişinin cesaretini kanıtlama deneyimi olabileceğinin sinyalini verdi. Özellikle Simon’la konuştuğu için karaktere dair içgörü elde ediyoruz. Thorne, “Bu, Jack ve Simon’u ilk defa yalnız gördüğümüz an” diyor. “Ve yalnız olduklarında, insanların yanındayken olduğundan farklı bir şekilde konuştuklarını görüyoruz ve bu her ikisi tarafından da kabul ediliyor.”

Simon, serinin bu noktasından önce Jack’e hiç duymadığımız bir şekilde meydan okuyor. Thorne’a göre bu dönüş, iki nedenden dolayı adaptasyon açısından çok önemli. Bir: “Çocukken Simon bendim; o, arkadaşlığın mantığını gerçekten anlamayan, yabancı biriydi.” Ve iki: Bu hayali yeni sahne, Golding’in yazdıklarını yeni bir şekilde onurlandırma fırsatı sundu. Thorne şöyle açıklıyor: “Simon, karakterinin farklı bir yanını açığa çıkarıyor ama aslında kitapta bu biraz sert yanını birkaç kez gösteriyor.

Thorne, “Jack’in babasından aldığı dersler, Jack’i bu adada nasıl anlayacağınız açısından çok önemli; Simon’ın babasından aldığı dersler ise Simon’ın bu adada nasıl davrandığı açısından çok önemli” diyor. “Jack’in şu anda yaptığı şey şu: ‘Buradayım çünkü kendimi hayal kırıklığına uğratmayacağım ve bu testi geçeceğim.’ Simon’ın yaptığı, çok nazikçe, buna bir iğne batırmaktır ve balon, Jack’in önünde yavaş yavaş erir. … Jack hakkında yepyeni bir anlayışa sahip olmamızı sağlıyor.”

Jack’in babasıyla ilgili soyut, gururlu hikayesi, Simon’un onları acımasız bir gerçekliğe yönlendirmesine olanak tanır: Kurtarılmak üzere değiller. Thorne, “Sahnenin ‘Babalarımız gelmiyor’ noktasına gelmesi gerektiğini biliyordum” diyor. “Şu noktaya varması gerekiyordu: ‘Senin gerçeğini ve benim gerçeğimi biliyorum ve sen diğer çocuklara her türlü şeyi giydirebilirsin, ama ben 8 yaşındayken babalarımız bizim için gelmediğinde seninle oturup ağladım ve artık bizim için gelmelerine imkan yok.’ “

Sahne, Simon’ın Jack’in yüzünü boyamasıyla sona erer, daha sonra kendisi bunu yapmaya çalışırken Jack’in üzerine yürür ve büyük bir hüsrana uğrar. Dizinin en samimi, sıcak sahnelerinden biri ve derin anlamı hakkında ciddi spekülasyonlara yol açtı. “Sonunda pek çok kişiyle konuştum [viewers] bu konuda bir anlam aradıkları yer: ‘Cinsel mi? Bu mu? Bu mu?’ Bildiğim şey, onların fiziksel yakınlıktan hoşlandıkları; bununla birbirlerine cinsel olarak dokunmayı kastetmiyorum; üzgün olduklarında birbirlerine sarılmayı ya da hasta olduklarında birbirlerine yalan söylemeyi kastediyorum” diyor Thorne ve ekliyor: “Fakat bu oğlanlardan herhangi birinin cinselliğinin ne olduğunu bilmiyorum ve şu anda cinselliklerinin ne olduğunu bildiklerini de bilmiyorum. Henüz o noktada değiller.”

Bu hikaye ilk olarak The Hollywood Reporter dergisinin Haziran ayındaki bağımsız sayısında yayınlandı. Dergiyi almak için abone olmak için burayı tıklayın.