Richard Burton’ı şöhrete itmeye yardımcı olan öğretmen

Richard Burton, güçlü, bariton sesi ve diğer megastar Elizabeth Taylor ile tutkulu ama çalkantılı ilişkisi ile ünlü küresel bir ikondu.

Ama şimdiye kadar, çok azı Philip Burton’ı duymuştu.

Philip, potansiyelini gören, yasal koğuşu olan, adını ödünç veren ve onu uluslararası yıldızlığa iten Richard’ın okul öğretmeniydi.

Cuma günü İngiltere sinemalarında piyasaya sürülen yeni biyopsi Bay Burton’ın yapımcısı Ed Talfan, “Çağlar için inşa edilmiş bir dostluktu, beklenmedik bir dostluk” dedi.

Film, Richard’ın Güney Galler Port Talbot’taki zor erken yaşamının hikayesini anlatıyor.

Toby Jones tarafından oynanan Philip, İngilizce öğretmenin yanı sıra oyunlar yazan ve üreten ciddi ve kültürlü bir adam olarak tasvir ediliyor.

Harry Lawtey tarafından oynanan scrappy genç okul çocuğu Richard’ın bir aktör olma hırsı var, bu yüzden Philip ona düz durmayı öğretiyor ve sesli harflerini döndürerek, ünsüzlerini ve projesini telafi ederek konuşma sesini dönüştürüyor.

Ama aslında iki erkeğin geçmişi, şimdiye kadar önerilenden daha benzerdi – ve Richard’ın hayatındaki rolü dönüştürücü olacaktı.

Philip, Rhondda Cynon Taf, Mountain Ash’teki Richard’dan 48 km (48 km) büyüdü.

Tarihçi ve Philip’in biyografisi Prof Angela John, filmde gayri resmi danışman olarak görev yapan “Philip’in oldukça trajik ve yalnız bir çocukluğu vardı” dedi.

“Philip sadece 14 yaşındayken babası bir çukur kazasında öldürüldü … Annesine o kadar yakın değildi ve babasına çok yakındı.”

Philip, sadece 16 yaşındayken matematik okumak için Cardiff Üniversitesi’ne burs kazanan hevesli bir okuyucu ve tiyatro sevgilisiydi.

“Bir bakıma yepyeni bir kişiye uydurdu,” dedi Angela.

Diyerek şöyle devam etti: “Galce aksanını ütülenmişti çünkü maalesef o günlerde, eğer devam etmek istiyorsanız ve İngiltere’de ciddiye alınmak istiyorsanız … ne yazık ki aksanınızdan kurtulmak zorunda kaldın.”

1925’te Richard Jenkins doğumlu Richard, yirmi yıl Philip’in gençti.

13 çocuktan biri olurdu, ancak ikisi bebeklik döneminde öldü.

Sonra, Richard iki yaşındayken, annesi küçük bir erkek kardeşi doğurduktan sonra septisemiden öldü.

Ed. “O büyüyen işçi sınıfı genç bir adamdı, sanırım yoksulluğu azaltmanın adil,” dedi.

Richard, kız kardeşi, madenci olan kocası ve iki genç kızı ile yaşadı.

“Onun görünümü gerçekten, gerçekten zordu. Eğer bir bahis insanıysanız, ‘Madenlere veya Steelworks’e bitecek’ derdin.” Dedi.

Perde’nin arkasında yazan Angela: Philip Burton’ın dramatik yaşamları, Richard’ın ailesinin “büyük” ve “şefkatli” olduğunu söyledi.

“Babasının içecek problemleri olmasına rağmen ve etrafta o kadar para olmasa da, ellerinden geleni verdiler.”

Richard ve Philip’in ilişkisi, Richard’ın bir iş bularak ailesini desteklemek için 16 yaşında okuldan ayrılmak zorunda kaldıktan sonra başladı.

Richard’ı okulda öğreten Philip, içeri girmeye karar verdi.

“[Philip] Port Talbot’taki birkaç önemli figürün bir sonucu olarak … Richard’ı okula geri döndürebildi, bu da ayrıldığınızda okula dönmek için oldukça sıra dışı bir şey, “dedi Angela.

Kız kardeşinin evinde biraz sıkışık koşullarla Richard, Philip’in bir lodger olduğu Ma Smith’in evine taşındı.

Angela, “Ve sonra Richard, aslında her gün Philip tarafından eğitiliyordu.” Dedi.

Philip, Richard’ın yasal koğuşu oldu ve onun için tam sorumluluk aldı ve sonra Richard Jenkins adını Richard Burton olarak değiştirdi.

“Bu birkaç nedenden dolayı oldu,” diye açıkladı Angela.

“Bu günlerde söylemek korkunç bir şey, ama [Richard] Bir tür işçi sınıfı Galli adı olarak görülen Burton gibi bir isme sahip olmak için daha iyi bir konumda olurdu.

“Ayrıca, aslında Philip Richard için sorumluluk alıyordu ve zaten tiyatro dünyasında saygın bir kişiydi, bu yüzden Richard’a tekrar başka bir fırsat verdi.”

Filmde, Steffan Rhodri tarafından canlandırılan Richard’ın biyolojik babası, Philip’in oğluna olan ilgisinden şüpheleniyor, ancak yasal sorumluluğu teslim etmek için kağıtları imzalamak için bir miktar nakit almaktan mutluluk duyuyor.

Önceki biyografiler daha da ileri gitti ve Philip’in Richard’a olan ilgisinin cinsel olduğunu gösterdi.

“Benim almam belki de oldukça farklı,” dedi Angela.

“Orada herhangi bir sorun olduğuna veya Richard’ın aslında bir sorun bulduğuna dair bir kanıt veya kanıt yok.

“Söyleyeceğim, Philip’in eşcinsel olduğu … Amerika’da yaşadığı hayatın çok daha sonra uzun vadeli bir ilişkisi vardı, bu yüzden bazı durumlarda bu insanlar iki ve ikisini bir araya getirip 25 kazanıyor.”

Ed anlaşıldı.

“Konuştuğum insanlar ve ekibin konuştuğu insanlar Richard ve Philip’i kişisel olarak tanıyan ve biyografilerin büyük çoğunluğundan, paketimizin Philip’in güdülerinin iyi, dürüst ve saf olmasıdır” dedi.

Angela’ya göre Philip’in bağlantıları Richard’a oyunculuk molası verdi.

Tiyatroda bir üne sahip olduktan sonra Richard, 1949’da Dolwyn’in son günlerinde ekranını yaptı.

Kleopatra ve Virginia Woolf’dan kim korkuyor gibi filmlerde oynadığı Galler’den ortaya çıkan en iyi aktör olarak birçok kişi tarafından görülmeye devam etti.

1960 yılında Broadway’deki Camelot’ta Kral Arthur olarak performansıyla Tony Ödülü kazandı. Bir Oscar için yedi kez aday gösterildi ama asla kazanmadı.

Richard beş kez evlendi, iki kez arka arkaya Elizabeth Taylor ile evlendi.

Bu arada Philip, Dylan Thomas’ın çalışmaları üreterek yaklaşık 200 radyo programı üzerinde çalışmaya devam etti.

1950’lerin ortalarında kendini yeniden keşfetti ve New York’taki Amerikan Müzikal ve Dramatik Akademisinin ilk direktörü olduğu ABD’ye taşındı.

Richard ve Philip, temas halinde olmadıkları iki yıllık bir süre dışında hayatları boyunca yakın kaldılar.

“Philip Richard ile konuşmazdı çünkü o kadar sadıktı SybilRichard’ın ilk karısı, “dedi Angela.

Bu noktada Philip ile tanışmamış olmasına rağmen, çifti yeniden bir araya getiren Elizabeth Taylor olduğunu söyledi.

“[Richard] Hamlet’in Gielgud prodüksiyonunun etrafına başını almaya çalışıyordu ve onunla bazı zorluklar yaşıyordu … [Elizabeth] aranmış [Philip] ve ona Richard’a yardım etmeye gelip gelmeyeceğini sordu, “dedi Angela.

Philip ve Elizabeth’in dostluğunun 1984’te Richard’ın ölümünden sonra bir serebral kanamadan devam ettiğini söyledi.

Angela, “Philip ölürken Elizabeth onu Florida’daki hastanede ziyaret etmeye gitti ve koğuştaki hemşire ziyaretçinin kim olduğunu görünce neredeyse düştüğünü söyledi.” Dedi.

Philip 1995 yılında 90 yaşında öldü.

Ed, ilişkilerinin hikayesinin birçok kişi ile yankılanacağına inanıyor.

“Herkesin harika bir öğretmeni hatırlaması neredeyse bir klişe, ama bir nedenden dolayı klişe çünkü hayatınızda sadece bir tane ihtiyacınız var ve dönüştürücü.” Dedi.

Angela, filmin Philip’in tarihte kendi yerini almasına izin vereceğini umuyor.

“Philip’i dünyaya daha iyi duyurmaya yardımcı oluyor, bence olmayı hak ediyor,” dedi.

“Kendi başına bilinmeyi hak ediyor çünkü aslında dikkate değer bir adamdı.”

Severn Screen, BBC Wales ve FFilm Cymru Wales tarafından üretilen Bay Burton, 4 Nisan 2025’ten itibaren İngiltere sinemalarında