Başkan Trump, bir kez daha barış anlaşmasının yakın olduğunu iddia ederek İran’a yönelik planlı saldırıları iptal etti. Bu, İran’da ABD-İsrail öncülüğündeki savaşa ilişkin bir dizi sert açıklamanın son salvosu.
MARY LOUISE KELLY, SUNUCU:
Başkan Trump, bir kez daha barış anlaşmasının yakın olduğunu iddia ederek İran’a yönelik planlı saldırıları iptal etti.
(ARŞİVLENMİŞ KAYITIN SOUNDBITE’ı)
BAŞKAN DONALD TRUMP: Önümüzdeki birkaç gün içinde tamamlanması gerekiyor. Muhtemelen Avrupa’da bir imza vardır.
KELLY: Bu son açıklama, Trump’ın saldırgan bir sosyal medya paylaşımında İran’ın önemli bölgesi Kharg Adası’nı tehdit etmesinden birkaç saat sonra geldi. Ve bu, küresel ekonomileri sekteye uğratan ve enflasyonun yıllardır en yüksek seviyesine çıkmasına neden olan İran’daki ABD-İsrail öncülüğündeki savaşa gelince, bir dizi sert açıklamanın son salvosu. NPR ulusal siyasi muhabiri Mara Liasson tartışmak için burada. Merhaba Mara.
MARA LIASSON, BYLINE: Merhaba.
KELLY: Şüpheciliğimi bağışlayın ama bunu daha önce duymadık mı?
LIASSON: Evet, bulduk. Aylar boyunca, Şubat ayının sonunda savaşın başlamasından bu yana, Başkan Trump sürekli olarak hem bir barış anlaşmasının yakın olduğunu hem de İran’ı medeniyetlerini yok edecek ve bir daha asla geri getirilemeyecek kadar sert bir şekilde bombalamak üzere olduğunu söylüyor.
KELLY: Evet.
LIASSON: Köstebek Günü gibi devam ediyor. Kelimenin tam anlamıyla onlarca kez bir anlaşmaya varılacağına dair söz verdi. Geçtiğimiz günlerde, İran’ın bu hafta başlarında bir Apache helikopterini düşürmesinin ardından yeni bir tırmanışla, ABD’den saldırı olacağını önceden duyurdu. İki asker kurtarıldı ve yara almadan kurtuldular. Daha sonra Truth Social’da ABD’nin “çok uzak olmayan bir gelecekte Kharg Adası’nı ve diğer petrol altyapı noktalarını ele geçireceğini” aktardığını paylaştı. Bundan saatler sonra Fox News’te Kharg Adası’nda kara birlikleri gerektirecek potansiyel bir askeri operasyon hakkında şunları söylüyordu.
(TV PROGRAMININ SOUNDBITE’I, “FOX & FRIENDS”)
TRUMP: Dürüst olmak gerekirse, Amerika’nın bir servet kazanmaya cesareti olup olmadığını bilmiyorum. Ama Amerika’nın midesi var mı bilmiyorum. Sanırım eve döndüğümüzü görmek istiyorlar.
LIASSON: Yani bu sadece en son örnek, daha bir anlaşmanın imzalandığını duyurmadan önce, alıntı yaparak “imzanın zamanı ve yeri kısa sürede açıklanacak” sözünü verdi.
KELLY: Yani şunu söylüyor, sonra şunu söylüyor, sonra şunu söylüyor. Sessiz şeyi yüksek sesle soracağım. Eğer başkan kendisiyle çelişmeye devam ediyorsa biz neden bunu konuşuyoruz?
LIASSON: Çünkü o, gezegendeki en güçlü ülkenin lideri olan Amerika Birleşik Devletleri’nin başkanı ama siz önemli bir soruyu gündeme getiriyorsunuz. Bu güçlü kişinin bu şekilde davranması, net bir planı ya da stratejisi yokmuş gibi görünmesi ne anlama geliyor? Stratejinin dört boyutlu satrancı şaşırtması amaçlanmış olsa bile şu ana kadar bir anlaşma sağlanamadı. Ve bu önemli çünkü kendisi doğru olmayan şeyler söylemeye devam ederken bile tüm düşmanlarımız, tüm ABD düşmanları, ABD’nin tüm müttefikleri ABD’nin hâlâ ne kadar güvenilirliğe sahip olduğunu merak ediyor.
KELLY: Demek istediğim, bu aşırı uçlar arasındaki gidiş-gelişin başkanın bu savaşı bitirememesi, ondan öylece devam edememesi ve bunun getirdiği tüm baş ağrılarını, yüksek benzin fiyatları gibi ona politik olarak zarar veren şeyleri ne kadar hayal kırıklığına uğrattığını ortaya çıkarabileceğini merak ediyorum Mara.
LIASSON: Kesinlikle. Kendi yaptığı bir kutunun içinde. Savaşın bitmesini istiyor. Bu ona ve partisine siyasi açıdan zarar veriyor ama tek çıkış yolu, İran’a fon sağlamak gibi yapmamaya söz verdiği ve yaptığı için Başkan Obama’ya saldırdığı şeyleri yapmak. İranlılar da kendi paylarına, Hürmüz Boğazı’nı açmanın karşılığında alabilecekleri, itibarlarını kurtaracak bir çıkış yolu arıyorlar. Dolayısıyla iki taraf da bu duruma çözüm bulamıyor: ABD ve İran’ın itibarını kurtaracak bir plan. Bu arada, Trump dansı yapıyoruz; bir gün tehdit ediliyor, ertesi gün geri çekililiyor.
KELLY: NPR’den Mara Liasson – teşekkürler Mara.
LIASSON: Bir şey değil.
Telif hakkı © 2026 NPR. Her hakkı saklıdır. Web sitemizi ziyaret edin kullanım şartları Ve izinler sayfalar www.npr.org Daha fazla bilgi için.
NPR transkriptlerinin doğruluğu ve kullanılabilirliği değişiklik gösterebilir. Transkript metni, hataları düzeltmek veya güncellemeleri sesle eşleştirmek için revize edilebilir. Npr.org’daki ses, orijinal yayınından veya yayımlanmasından sonra düzenlenebilir. NPR programlamasının yetkili kaydı ses kaydıdır.
