“M*A*S*H”nin Amerika’ya bir sitcom’dan daha fazlası olduğunu göstermesi uzun sürmedi. Elbette, ilk bölümlerin ve hatta sevilen TV dizisini doğuran filmin bile ciddi anları vardır; durum komedinizin “durumu” Kore Savaşı olduğunda bu kaçınılmazdır. Ama işaret edebilirsin “M*A*S*H” bölümünün tamamı tamamen değiştirildi: 1. Sezon, 17. Bölüm, “Bazen Kurşunu Duyursun.” Alan Alda’nın performansı Amerikan televizyonunun bu tarihi anının merkezinde yer alıyor ancak kendisi hiçbir zaman dizinin en büyük hayranı olmadı.
Alda, “‘Bazen Kurşunu Duyuyorsun’ ilk kez bir adamın ameliyat masasında ölmesini sağladı ve kanal çıldırdı” dedi. Televizyon Akademisi Vakfı. “Bence [series creator] Larry Gelbart, gerçekten ne yapabileceğimizi, bu durumun trajedisi, bu durumun dehşeti ile sonuna kadar gidebileceğinizi ve aynı zamanda komik olabileceğinizi gerçekten anlamaya başladığımızı düşünüyor.”
Alda, bölümün hem o dönemde hem de geçmişe bakıldığında ne kadar önemli olduğunu takdir etse de kendi performansına yönelik sert eleştiriler alıyor. Alda şöyle devam etti: “Ölen adam için ağladığım bir fotoğraf var ki bunu gerçekten sevmiyorum, bundaki performansımdan da hoşlanmıyorum.” “Zorluyordum. Yani o noktada daha sonra olduğum kadar iyi bir oyuncu değildim.”
Bazen Kurşunu Duydun sadece bir şeyin başlangıcıydı
Bu günlerde haklı olarak tüm zamanların en büyük TV şovlarından biri olarak görülüyor, ancak “M*A*S*H” sadece bir sezonun ardından neredeyse iptal ediliyordu. İlk yılını kötü reytinglerle atlatan dizi, 2. Sezonda çok daha güçlü bir yer buldu ancak stüdyo yöneticilerinin başta “Sometimes You Hear the Bullet”ten sonra büyük şüpheleri vardı.
Televizyon Akademisi Vakfı ile aynı röportajda Alan Alda, bölümün neden olduğu kargaşayı şöyle anlattı: “Programlamadan sorumlu adam, ‘Bu ne, bir durum trajedisi? Burada bana ne yapıyorsun?’ dedi.” Bu bir iğnelemeydi ve Alda’nın, sözde kötü sahnesinin o zamandan bu yana bu kadar çok yayın süresi alması nedeniyle yaşadığı hayal kırıklığı anlaşılabilir.
Albay Henry Blake’in (McLean Stevenson) Hawkeye’ı (Alda) ameliyat masasında bir arkadaşını kaybettikten sonra teselli ettiği o an, dizinin en ünlü sahnelerinden biridir ve bu büyük ölçüde Blake’in ikonik sözünden kaynaklanmaktadır: Hawkeye’a “Savaşın belirli kuralları vardır” dedi. “Bir numaralı kural genç erkeklerin ölmesidir. İkinci kural ise doktorlar birinci kuralı değiştiremez.”
Alda, Televizyon Akademisi Vakfı’na “Maalesef Hawkeye’ın ağladığı sahneyi beğendiler” dedi. “Tekrar tekrar oynanıyor ve gelecek nesiller için bu performansı umursamadığımı söylemek isterim.”
Alan Alda, Hawkeye’ın daha ciddi oyunculuk anlarına dönüştü
İkinci ve üçüncü yıllarında daha fazla ilgi toplayan “M*A*S*H”, drama dünyasına giderek daha fazla dalmaya başladı ve Alda da perde arkasında giderek daha yaratıcı bir rol üstlendi. Alda’nın sonraki sezonlarda bir nevi oyunculuk kefareti olarak görebileceği inanılmaz anları var; örneğin Koreli bir aileyle mahsur kaldığını anlatan kendi adını taşıyan bölüm “Hawkeye” ve Hawkeye’ın benzer ama daha dramatik bir analizini içeren ünlü “M*A*S*H” finali gibi.
Dizinin komedi düzeyi hâlâ ikonik olsa da, “M*A*S*H” bugün dramatik bölümleriyle daha çok hatırlanıyor; “Sometimes You Hear the Bullet” ile başlayan bir trend. Hiç kimse aşırı oyunculuk anları ya da flop olayları ya da başarısızlık anları hakkında konuşarak zaman harcamaz. unutulmuş “M*A*S*H” yan ürünleri. Hayranlar, dizinin televizyonda komedinin ne olabileceğine dair tanımı genişlettiği anları hatırlıyor.
