Yerel bir İzcilik grubundan çocuklar, Rahip John Jackman’ın Winston-Salem, Kuzey Carolina’daki Trinity Moravian Kilisesi’nde kutlama yapmasına yardımcı oldu; kilise, tıbbi borcu satın almak ve emekliye ayırmaya yönelik en son Borç Jübile Projesi’nin sonunu işaret ediyordu.
Allison Lee Isley/KFF Sağlık Haberleri
başlığı gizle
başlığı değiştir
Allison Lee Isley/KFF Sağlık Haberleri
WINSTON-SALEM, NC — Göçmenlik veya öğrenci kredileri gibi bazı konular Trinity Moravian Kilisesi’ni birleştiremeyecek kadar bölücü nitelikte.
Winston-Salem’in eski tekstil fabrikalarının yakınındaki bu 114 yıllık kırmızı tuğlalı kiliseyi yöneten Rahip John Jackman, “Oldukça geniş bir siyasi inanç yelpazesine sahibiz” diyor. Muhafazakar Cumhuriyetçiler liberal Demokratlarla birlikte oturuyor. Başkan Trump’ın destekçileri, onun şiddetli eleştirmenleriyle karışıyor. Jackman, “Kesinlikle mor bir cemaat” diyor.
Ancak dört yıl önce Jackman, daha geniş Winston-Salem bölgesi sakinlerinin tıbbi borçlarını hafifletmek için yeni bir kilise misyonu önerdiğinde hiçbir muhalefet olmadı. “Bu şimdiye kadar topladığım en kolay para” diyor. “Tek yaptığım insanlara ne yaptığımızı anlatmak ve onlar da bana bir çek yazmak.”
Bir adalet meselesi
Son yıllarda sağlık hizmetleri kadar siyasi açıdan daha patlayıcı olan çok az konu var; Demokratlar ve Cumhuriyetçiler Uygun Fiyatlı Bakım Yasası, Medicaid ve diğer parlama noktaları konusunda şiddetli tartışmalara giriyor.
Yine de komşularının karşılaştığı tıbbi borçların son derece adaletsiz olduğu hissinden etkilenen topluluk üyeleri Trinity Moravyalısiyasetleri ne olursa olsun, faturaları ödemek için 25 veya 50 dolarlık çekler yazmaya koştular. Eyalet ve ülke genelinde kiliselerin başlattığı bir hareketin ilerlemesine yardımcı oldular ve Kuzey Carolina hükümet yetkililerine ilham verdi tıbbi borcun üstesinden gelmek için. Bu çaba muhafazakar radyo sunucusu Glenn Beck’ten övgü topladı.
Küçük kilisenin başarısı aynı zamanda Amerikan sağlık hizmetlerinde ortak bir noktanın da altını çiziyor; pek çok hastanın borca batması nedeniyle siyasi yelpazede paylaşılan yaygın hayal kırıklığı.
Bu yılın başlarında Trinity, kilisenin Borç Jübile Projesi adını verdiği projenin bir parçası olan sekizinci tıbbi borç kampanyasını tamamladı. Bu 17.000 dolardan fazla para topladı. Bu, 2,2 milyon dolardan fazla borcun emekli olmasına yardımcı oldu. Alacaklılar çoğu borcun ödenmeyeceğine inandıkları için tıbbi borçlar dolar bazında birkaç kuruşa satın alınabiliyor.
Ülke çapında tahmini 100 milyon yetişkin Bir çeşit sağlık borcunuz var. ABD’li yetişkinlerin yarısından fazlasının hayatlarının bir noktasında bu tür borçları olmuştur.
Yaklaşık 200 üyesi bulunan Trinity Moravian Kilisesi’nde, ezici sağlık faturalarına ilişkin hikayeler bulmak zor değildi.
Bir hastane sisteminin muhasebe bölümünde çalışan Catherine Coe, “İnsanların her günün her dakikasında borçlandığını görüyorum” diyor. “Hepimiz mali yıkımdan kaynaklanan tek bir sağlık faturasıyız.”
Kuzey Carolina’nın Winston-Salem kentindeki Trinity Moravian Kilisesi’nin bir üyesi olan Catherine Coe, “İnsanların her günün her dakikasında borca girdiğini görüyorum” diyor. Coe büyük bir sağlık sisteminin muhasebe bölümünde çalışıyor.
Allison Lee Isley/KFF Sağlık Haberleri
başlığı gizle
başlığı değiştir
Allison Lee Isley/KFF Sağlık Haberleri
Coe büyükannesiyle birlikte Trinity’ye gelerek büyüdü. Geçen yıl cemaate yeniden katılmadan önce bir yetişkin olarak kiliseden uzaklaştı. Kendisini muhafazakar olarak tanımlayan Coe, Trump’a oy verdi.
Onlarca yıldır Trinity’ye gelen Terri Mabe, ülkedeki siyasi bölünmenin diğer tarafında yer alıyor. “Bu ülkenin insanlarıyla hiçbir ilgisi olmayan” başkana dayanamadığını söylüyor.
70 yaşındaki Mabe de tıbbi borcunu yakından gördü. Daha önce inşaat sektöründe çalışıyordu.
“Projeler arasında çoğu zaman işsiz kalıyorsunuz” dedi. “Sonra hastalanırsınız. Bir bakıyorsunuz, ödeyemeyeceğiniz 5.000 dolar, 10.000 dolar borcunuz var. Ev faturalarınızı zar zor ödüyorsunuz. Sonra şöyle düşünüyorsunuz: ‘Ödeyemiyorum. Şimdi ne yapacağım?'”
Uzun süredir Trinity Moravya Kilisesi’nin bir üyesi olan Terri Mabe, inşaat sektöründe çalışıyordu ve tıbbi borcun meslektaşları üzerindeki etkilerini gördü.
Allison Lee Isley/KFF Sağlık Haberleri
başlığı gizle
başlığı değiştir
Allison Lee Isley/KFF Sağlık Haberleri
Hem Coe hem de Mabe partizan farklılıkların önemli olmadığını söylüyor. Coe, “Tıbbi borçlar söz konusu olduğunda siyasi bir ayrım yok” diyor. “Hepsi bizi bir araya getiriyor.”
Pandeminin başlangıcı
Jackman, salgın sırasında giderek artan sayıda insanın yardım için kiliseye başvurmasıyla tıbbi borçlarla ilgili bir şeyler yapma fikrinin ortaya çıktığını söylüyor.
“Elektrik faturalarını ödeyememelerinin nedeninin, hastanede birkaç gün geçirmeleri ve ardından bu büyük faturayla karşı karşıya kalmaları ve çığ gibi büyümesi olduğunu duyuyordum” diye anımsıyor. “Ve bunu tekrar tekrar duymaya başladım.”
Jackman, borçların kapatılabilmesi için hastanelerden ve borç tahsildarlarından ödenmemiş tıbbi faturaları satın alan, Aşırı Tıbbi Borç adlı kar amacı gütmeyen bir kuruluştan haberdar oldu.
Kilisenin 2022’deki ilk kampanyası, çevredeki Forsyth County, NC sakinlerinin ödenmemiş sağlık faturalarından yaklaşık 500.000 $ emekli olmak için 5.000 $ toplama hedefi belirledi. Kampanya, çoğunlukla 50 $’ın altındaki bağışlarla desteklenen, yalnızca altı hafta içinde hedefine ulaştı.
Kırk yılı aşkın süredir papazlık yapan Jackman, başarının bir kısmını kilisenin ahlak anlayışına bağladı. “Fikirlerimizden biri, her şeyi düzeltemeyeceğimiz, ancak ekildiğimiz yerde elimizden geleni yapmamız gerektiğidir” diyor.
Rahip John Jackman, kilisenin tıbbi borç kampanyasının siyasi yelpazedeki insanları bir araya getirdiğini söylüyor. “Bu şimdiye kadar topladığım en kolay para” diyor.
Allison Lee Isley/KFF Sağlık Haberleri
başlığı gizle
başlığı değiştir
Allison Lee Isley/KFF Sağlık Haberleri
Trinity üyeleri, siyasi eğilimleri ne olursa olsun, sistemde hasta insanları borca iten bir şeylerin bozulduğunu gördüklerini söylüyor.
Kendisini herhangi bir siyasi partiyle özdeşleştirmeyen 78 yaşındaki Paul Sluder, bir kredi birliği için çalışıyordu. Emekli olmadan önce çok fazla borç tahsilatı yaptığını söylüyor.
Çoğu insanın borcunu ödemek istediğini söylüyor. Hastalanırlarsa çoğu zaman borca girmekten başka çareleri olmuyordu.
Sluder, “Kontrolünüz yok. Kendinize veya sevdiklerinize dikkat etmelisiniz” diyor. “Bu inanılmaz derecede adaletsiz ve sistemin çılgına döndüğünü düşünüyorum.”
Paul Sluder eski bir borç tahsildarı olup insanların hastalanırlarsa borç altına girmemeleri gerektiğini söylüyor. “Sistem çöküyor” diyor.
Allison Lee Isley/KFF Sağlık Haberleri
başlığı gizle
başlığı değiştir
Allison Lee Isley/KFF Sağlık Haberleri
Anketler tıbbi borçlar konusunda pek çok ortak zemin olduğunu gösteriyor.
bir 2025 anketi Vadesi Gelmeyen Tıbbi Borçlar konusunda Cumhuriyetçilerin yaklaşık %75’i ve Demokratların yaklaşık %90’ı, tahsilat kurumlarının tıbbi borçları ödemek amacıyla hastaların maaşlarına haciz yapmasına izin verilmemesi gerektiğini söyledi. Ve son yıllarda korumaları genişletmek için iki partili önlemler tıbbi borç geçti hem mavi hem de kırmızı durumda.
Cumhuriyetçi Coe, insanların ne kadar tıbbi borcu taşımaya zorlanabileceği konusunda daha fazla sınırlama getirilmesini destekleyeceğini söyledi. “Neden tıbbi borcu belirli bir dolar tutarında sınırlayamıyoruz ve ondan sonra ya siliniyor ya da affedilmiyoruz?” diye soruyor.
En son borç kampanyasını tamamladıktan sonra Trinity, yerel bir İzcilik grubundan çocukların da yardım ettiği özel bir törene ev sahipliği yaptı.
Jackman cemaatin önünde durdu ve borcu kilise tarafından satın alınarak emekliye ayrılan ilçedeki kişilerin isimlerini içeren uzun bir listenin bulunduğu bir kağıt parçasını havaya kaldırdı.
Jackman, “Bu Jübile gününde, Tanrı’nın bizim borçlarımızı bağışladığı gibi, biz de birçok komşumuzun borçlarını bağışlamak için harekete geçiyoruz” diye duyurdu.
Cemaat ayaktayken Jackman çakmağı yaktı ve 1.631 ismin yer aldığı listeyi yakarak sembolik olarak 2,2 milyon dolarlık borcu sildi. Kağıt sarı alev tarafından tüketildi. Gözcüler konfeti patlattı. Koro şarkı söyledi ve cemaat tezahürat yaptı.
Rahip John Jackman, çevredeki Forsyth County’de borçları kilise tarafından satın alınan ve emekliye ayrılan kişilerin isimlerinden oluşan bir listeyi yaktı.
Allison Lee Isley/KFF Sağlık Haberleri
başlığı gizle
başlığı değiştir
Allison Lee Isley/KFF Sağlık Haberleri
Daha sonra üyeler, izcilerin servis ettiği, kilisenin bodrumunda spagetti öğle yemeği yemek için alt kata indiler.
Öfkenin ötesinde
Günün kutlamalarını değerlendiren cemaatin pek çok üyesi, tıbbi borçlarla ilgili çalışmalarının diğerlerine siyasi farklılıklar arasında köprü kurma ve birlikte çalışma konusunda ilham verebileceğini umduklarını söyledi.
72 yaşındaki Cynthia Tesh, “Çok fazla bölünme, çok fazla öfke var” diyor.
“Birbirimize dikkat etmemiz gerekiyor” diyor. “Eğer birbirimizi kollamaya başlarsak işler değişecek. Eğer sadece kendimizi değil, diğer insanları da düşünmeye başlarsak, işler değişecek.”
KFF Sağlık Haberleri sağlık sorunları hakkında derinlemesine gazetecilik üreten ulusal bir haber odasıdır ve şirketin temel çalışma programlarından biridir. KFF — sağlık politikası araştırmaları, anketler ve gazetecilik için bağımsız kaynak.













