Görüş: Amerika hâlâ devam eden bir çalışmadır

250 yıl geçti ve Amerika hâlâ devam eden bir çalışma. Pek çok Amerikalı şair, dünyanın her yerinden pek çok insanla ve pek çok umutla dolup taşan bu ülke için ilahiler, ulumalar, bildiriler ve haykırışlar yazdı.

Walt Whitman 1850’lerde “Amerika’nın Şarkı Söylediğini Duyuyorum” diye yazmıştı.

“…duyduğum çeşitli ilahiler,
Tamircilerin her biri neşeli ve güçlü olması gerektiği gibi kendi şarkısını söylüyor,
Marangoz tahtasını veya kirişini ölçerken kendi şarkısını söylüyor,
… Annenin ya da işyerindeki genç eşin ya da dikiş diken ya da çamaşır yıkayan kızın lezzetli şarkıları,
Herkes kendine ait olanı, başkasına ait olmayanı söylüyor…”

Emma Lazarus’un “Yeni Colossus” adlı eseri 1903 yılında Özgürlük Anıtı’nın kaidesine yazılmıştır. Bu, başka topraklardan kovulan ve Amerika’da güvenli bir liman bulan göçmenlere övgü niteliğinde bir şiirdir.

Emma Lazarus, “Yorgunluğunu, yoksulluğunu bana ver” diye yazdı.

“…bir araya toplanmış kitleleriniz özgür nefes almayı arzuluyor,
Kalabalık kıyılarınızın sefil çöplüğü.
Bunları, fırtınadan zarar görmüş evsizleri bana gönder,
Lambamı altın kapının yanına kaldırıyorum!”

Ancak Langston Hughes’un 1949 tarihli “Özgürlük” şiiri bize birçok Siyah Amerikalı ailenin bir karşılama lambasının alevi altında Amerika’ya yelken açmadığını, esir alındığını, zincire vurulduğunu ve köle olarak satıldığını hatırlatıyor. Özgürleşme Bildirgesi’nden sonra pek çok kişi hâlâ ayrımcılığa, bağnazlığa ve sürekli ırkçı şiddet tehdidine maruz kaldı.

Langston Hughes, “İnsanların, her şeyin yolunda gitmesine izin verin dediğini duymaktan o kadar yoruldum ki” diye yazdı.

“Yarın başka bir gün.
Öldüğümde özgürlüğüme ihtiyacım yok.
Yarının ekmeğiyle yaşayamam.”

Bu hafta, ABD Yüksek Mahkemesi doğuştan vatandaşlık hakkını onaylarken, Shirley Geok-lin Lim’in 2017 tarihli “Amerika’yı Sevmeyi Öğrenmek” adlı göçmenlerin burada aile kurarken Amerika’yı nasıl kendilerine ait kıldıklarını anlatan şiirini okuyabilirsiniz.

“…çünkü bir oğula sahip olmak bir ülkeye sahip olmaktır” diye yazıyor.