Karlovy Vary Uluslararası Film Festivali (KRALİÇE) uluslararası endüstri programı Pazartesi günü, seçilmiş queer hikayelerine ışık tutulması da dahil olmak üzere, geliştirilmekte olan yeni film projelerine odaklanılarak başladı.
ile işbirliği içinde Orta Nokta EnstitüsüQueer anlatıları keşfeden film yapımcılarını destekleyen bir program olan Midpoint Focus Queer, KVIFF Endüstri Günleri çeşitli türleri ve coğrafyaları kapsayan çalışmalarında bu tür dört filmi sergiledi.
Pazartesi günü KVIFF Endüstri Günleri sahnesinde sergilenen dört eşcinsel film projesine daha yakından bakın.
Nousuki
Yönetmenlik başlangıcı
Yazar ve yönetmen bilgisi: Laudika Yandangii Hamutenya, çalışmaları çağdaş Afrika’da kimlik, erkeklik ve aidiyet konularını araştıran Ohangwena’lı Namibyalı film yapımcısı.
Yapımcı: Jérémie Palanque
Yapım Şirketi: Woooz Pictures (Fransa)
Dil: Oshiwambo
Tür: aksiyon, dram, tuhaf romantizm
Ülkeler: Namibya, Fransa
Özet:
21 yaşındaki performans sanatçısı Nekomba, bir zamanlar fiziksel atalarını çağırdığına inanılan teyzesiyle birlikte yaptığı çocukluk dansını yeniden yaratmaya çalışıyor. Bu eylemin artık batılılaşmış Owambo kültürünü yavaş yavaş manevi köklerine yeniden bağlayacağını umuyor. Bunun yerine sömürge öncesi bir köye nakledilir ve burada kendisininkinden çok farklı bir yaşam tarzının hem güzelliğiyle hem de şokuyla karşılaşır. Orada, kültüründe tuhaf bir özgürlük duygusunu temsil eden genç bir kadın olan Nuusiku’ya aşık olur. Ancak bu dünya çelişkilerle dolu: Nuusiku, ölmekte olan bir kralın arkadaşı olarak kurban edilmek üzere seçildi. Nuusiku kaderini kabul ederken Nekomba onu kurtarmak için mücadele eder ve onu bir zamanlar romantikleştirdiği geçmişin şiddetiyle yüzleşmeye zorlar.
Yaratıcının beyanı:
“NousukiOshiwambo dilinde ‘gecenin içinde’ veya ‘geceden doğmak’ anlamına gelen bu eser, hafıza, özlem ve geçmişi romantikleştirme tehlikesi üzerine son derece kişisel bir meditasyondur. Gelenek ile modernite arasında büyüyen eşcinsel bir Oshiwambo film yapımcısı olarak, kültürü geri kazanmak ile onu sorgulamak arasındaki gerilim beni çekiyor. Nekomba’nın yolculuğu boyunca film, ait olma ve dışlanmanın bir arada var olduğu, hem güzel hem de rahatsız edici sömürge öncesi bir dünyayı keşfediyor. Manevi gerçeği ararken, sevdiği kadının fedakarlığı da dahil olmak üzere ideallerine meydan okuyan uygulamalarla karşı karşıya kalır. Nuusiku, yücelttiğimiz geçmişte gerçekten özgür hissedip hissedemeyeceğimizi ve modern, çoğunlukla Batı’dan etkilenen fikirlerin, özellikle de queerlik etrafında, var olmamız için gerekli alanı yaratıp yaratmadığını soruyor. Sonuçta bu, sabit değil, gelişen bir şey olarak kültürün bir yansımasıdır.”
Selamlik
Yazar ve yönetmen bilgisi: yönetmen Jerry Carlsson, Netflix’in kısa filmlerini ve iki bölümünü yöneten İsveçli yönetmen ve senarist Genç Kraliyet Ailesi 3. sezon; yazar Halid Alesmael
Yapımcı: Frida Mårtensson
Yapım Şirketi: Verket Produktion (İsveç)
Diller: Arapça, İngilizce, İspanyolca, İsveççe
Tür: dram
Ülkeler: İsveç, Danimarka
Sahada öne çıkanlar:
“Bir gece Şam’dayken savaş xxxxx Alesmael şunu paylaştı: “Erkek arkadaşım ve ölmekten korkmuyordum. Bir daha birbirimizi görememekten, birlikte olamamaktan korkuyorduk. Ayrıca herkesten ve eşcinsel insanlardan korkuyorduk [would] Hikayemizi unutun… biz de telefonumuzu aldık ve kendi fotoğraflarımızı çekmeye başladık ve öpüşme videosu kaydettik. Gerçekten o anda aşkımızın hayatta kalmasını istedik.
Carlsson izleyicilere şunları söyledi: “Khaled bu hikayeyi benimle paylaştığında, aşkı, özgürlüğü arama ve dünyada evim diyebileceğim bir yer bulma konusundaki paylaşılan tuhaf deneyimle hemen bağlantı kurdum.” Filmin sonunun izleyicileri “2011 Yılbaşı Arifesi, Arap Baharı’nın şafağında, o geceye” götüreceğini açıkladı. [th etwo] İlk önce genç aşkla ve özgürlük ve olası bir gelecek için bu büyük umutla dolu bir şekilde birbirinizle tanışın.
Özet:
Şam’da iki adam yataklarının altında saklanıyor; ölmekten değil, ayrı ölmekten korkuyorlar. Yıllar süren ayrılığın ardından İsveç’te sürgünde yaşayan bir yazar olan Furat (37), Suriye’deki savaştan kaçarken arkasında bıraktığı hayatının aşkı Pierre (27) ile yeniden bir araya gelmek için Córdoba’ya gider. Furat, bir zamanlar paylaştıkları aşkı yeniden canlandırmayı umuyor. Ancak Pierre her şeyi değiştirecek bir sır taşıyarak tedbirli bir şekilde gelir. Bu gergin ve samimi hafta sonu boyunca ilişkilerine dair anılar yeniden su yüzüne çıkmaya başlar: vedaları, ortak evleri, sevgili köpekleri, özgürlük için yapılan gösteriler ve aşk ve özgürlüğün hala mümkün göründüğü Arap Baharı’nın şafağında ilk tanıştıkları gece. Geçmiş ve gelecek etraflarında birbirine yaklaşırken gerçekle yüzleşmek zorundadırlar: Aşkları hala hayattadır ama artık bir zamanlar birlikte özgürlüğün hayalini kuran insanlar değildirler.
Yaratıcının beyanı:
“Furat ve Pierre, bir zamanlar oldukları kişi ile sürgünün onları dönüştürdüğü kişi arasında varlar. Furat İsveç’te, Pierre ise Kanada’da yaşıyor, ancak ikisi de kurdukları hayatlara tam olarak ait değiller. Aynı kaybın farklı versiyonlarını taşıyarak İspanya’da yeniden bir araya geliyorlar. Córdoba bu gerilimi taşlarında taşıyor. Eski Suriyeliler tarafından inşa edilen bu şehir, artık onların bildiği gibi var olmayan bir evin en yakın canlı yankısı. Şehir, yerinden edilmeyi, güzelliği ve kaybı yansıtıyor ve bu hikaye için mümkün olan tek ortam haline geliyor. Film iki farklı noktadan geçiyor. Zaman çizelgeleri: Günümüzün Kurtuba’sında bir buluşma ve Şam’da tersten anlatılan bir aşk hikayesi. Yapı, travmanın nasıl işlediğini yansıtıyor: Takıntılı bir şekilde son ana dönüyoruz, sonra önce olanı çözüyoruz. Kordoba vedaya doğru ilerlerken, Şam ilk tanıştıkları geceye, özgürlüğün ve geleceğin hâlâ mümkün olduğu hissine geri dönüyor.
Skeeter
Yazar ve yönetmen bilgisi: Dylan Mitro, Londra, Ontario, Kanada’da yaşayan eşcinsel bağımsız film yapımcısı.
Yapımcı: Taylor Nodrick
Yapım Şirketi: Ghoul Nexus (Kanada)
Dil: İngilizce
Tür: tuhaf korku
Ülke: Kanada
Sahada öne çıkanlar:
Mitro’nun açıklaması Skeeter “Gerçek Kanada olaylarını araştıran tuhaf bir psikolojik korku.” Sonuçta proje, “90’larda HIV ile yaşayan insanlar ve sevdikleri için sığınak haline gelen Kanada’nın en büyük eşcinsel tatil beldesinde” geçiyor. Ama dahası da var: “Yerel halk, eşcinsellerin şehre geleceği konusunda paranoyaklaştı; çünkü sivrisineklerin eşcinselleri ısırıp gölün üzerinden geçerek onlara AIDS bulaştırmasından korkuyorlardı.” Ah!
“Canavar türünü vücut korkusu yoluyla yeniden ele alarak, önyargı ve yanlış bilginin bir virüs gibi yayılabileceğini ve kişisel fikirlerimize saptırılabileceğini ortaya koyuyoruz” diye ekledi ve şu sonuca vardı: “Umuyoruz ki Skeeter ısırmak için ihtiyaç duyduğu tüm heyecanı alıyor.
Özet:
Karizmatik bir go-dansçı olan Davey (27), hasta oda arkadaşı Joe’ya bakıyor. Joe (31) sözünü esirgemeyen bir gey aktivistiydi ama hastaneye girip çıkıyordu ve hafıza kaybı da dahil olmak üzere birçok HIV komplikasyonundan şikayetçiydi. Pek çok arkadaşını AIDS nedeniyle kaybeden Davey, sıranın Joe’dan gelmesinden korkar. Bu kaderden kaçmak isteyen Davey, seçtikleri aileyi son bir hafta sonu kaçamağı için ormandaki ücra bir göl kulübesinde bir araya getirir. Grubun sivrisinek mevsiminde göle gelmesi, yerel göl sakinleri arasında bir paranoyayı tetikler ve Davey’in arkadaşlarının onları sivrisinek ısırığı nedeniyle HIV kapmaya maruz bırakacağından korkar. Grup, kabinin izolasyonunda biraz huzur bulmaya çalışır, ancak Joe ormanda kaybolunca, grubun nereden yardım bulacaklarına karar vermesi ve sevdikleri için ne kadar ileri gitmeleri gerektiğini test etmeleri gerekir.
Yaratıcının beyanı:
“İçin SkeeterHikaye, Kanada’nın 2SLGBTQIA+ arşivlerindeki araştırma araştırmamdan ortaya çıktı; 1990’larda AIDS krizinin ön saflarında eşcinsel olmanın nasıl bir şey olduğuna ve eşcinsel topluluğunun birbirlerine nasıl baktığına ve hayatta kalmak, hayatı dolu dolu yaşamak için nasıl mücadele ettiğine dair gerçek hayattaki anlatımlara daldı. Cenazeler, mitingler, partiler ve toplumsal örgütlenmeler arasında onların zaferlerinin kutlanmasını ve mücadelelerinin hatırlanmasını istiyorum. İçin Skeeter‘Ormandaki bir canavar tarafından ölümün kaderi’nin klasik korku kinaye yapısını keşfetmeye, eleştirmeye ve tersine çevirmeye çekildim. Sivrisinek, karakterlerin ölümle ilgili içsel korkularının vızıltısı ile tehditkar bir canavar olarak görülme konusundaki dış korkuları arasındaki bağlantıyı simgeleyen bir araç haline geliyor.”
Kutsal olmayan
Yazar ve yönetmen bilgisi: Cinema Magazine’in eski genel yayın yönetmeni, Atina Uluslararası Film Festivali’nin programlama sorumlusu ve Helenik Film Akademisi’nin genel müdürü Phaedra Vokali şimdi dikkatini ilk uzun metrajlı filmine çeviriyor.
Yapımcı: Hermione Efstratiadou
Yapım Şirketi: Foss Productions (Yunanistan)
Dil: Yunanca
Tür: komedi
Ülke: Yunanistan
Sahada öne çıkanlar:
Vokali, filmin “dünyanın en büyük kadın dışlama bölgesi” olan 130 mil karelik özerk bir manastır devleti olan Kuzey Yunanistan’daki Athos Dağı’nda geçtiğini vurgulayarak, “Muhafazakar dindar bir ailede büyüdüm” dedi. Burayı “bin yıl daha değişmeyecek bir yer” olarak nitelendirdi.
Efstratiadou, “Gerçek yarımadada çekim yapmamıza izin verilmiyor” ancak bu, Athos Dağı çevresinde çekilen ilk uzun metrajlı film olacak, diye açıkladı.
Özet:
Irene hayatını herkese evet diyerek geçirdi. Ta ki yıllar önce keşiş olmak için onları terk eden babası, tüm birikimleriyle birlikte haritadan kaybolana kadar. Irene’in çözümü? Saçını kazıtıyor, bıyık alıyor ve en derin “kutsamalarını” diliyor kardeşim. Hedefi mi? Athos Dağı: Dünya üzerinde kadınların ve dişi hayvanların bin yılı aşkın süredir yasaklandığı tek yer. Erkek arkadaşı hayır demeyi beceremediği için geliyor. Görüşmediği kız kardeşi ve kız arkadaşı kendilerini kaosa davet ediyor. Bu drag kardeşliği, orta çağ zamanlarını hatırlatan tenha eyalette hasara yol açmaya başlar. Irene, labirent gibi manastırların içinde sadece kayıp bir babayı değil, aynı zamanda ataerkilliğin saçma kural kitabını da bulur. Parasını ve hayatını geri almak için, insanları memnun eden bu kişi, sonunda hiç beklemedikleri bir kadına dönüşmelidir.
Yaratıcının beyanı:
“Kutsal olmayan Şunu sormak için yüksek bir kavram kullanıyor: Bir kadın kurallara uymayı bıraktığında ne olur? Bin yıldır kadınların yasak olduğu Athos Dağı, Irene’in isyanı için mükemmel bir ortam haline gelir. Komedi, dram ve gizemi harmanlayan film, hareketsiz durmayı reddederek kahramanın yolculuğunu yansıtıyor: Soygun filmlerinden çalıyor, sonra zamanın yavaşladığı bir ormana doğru ilerliyor. Çılgın bir komedinin ritmini alıyor, ardından sessiz bir itiraf için duruyor. Kahkahayı sessizliğe dönüştürür ve sonra şefkatli bir şeye dönüşür. Bu, kendi iyiliği için tür değiştirme değildir. Hiçbir zaman kendi başına olmasına izin verilmeyen bir kadın hakkında bir hikaye anlatmanın tek yolu budur. Ortodoks Hıristiyanlıkla olan kişisel geçmişim, özgürlüğün herhangi bir vaazdan daha komik, daha karmaşık ve daha kutsal olduğuna olan inancım gibi her kareyi bilgilendiriyor.
