“Barney Miller”, 1975’te ABC’nin prime time kadrosunun bir parçası olarak ilk kez sahneye çıktığında, hemen hemen bir hit değildi. Hal Linden’in New York’un kurgusal 12. Bölge’sinin aklı başında kaptanı olarak rol aldığı işyeri komedisi, Greenwich Village’ın devriye polislerine – Max Gail’in saf Dedektif Wojciehowski (“Wojo”) ve dahil olmak üzere cesur ama komik bir bakış sunuyordu. merhum Ron Glass‘ tatlı Dedektif Harris. Ancak birinci sezonda reytingler zayıf bir başlangıç yaptı. Daha sonra fahişeler geldi.
Uygun bir şekilde “The Courtesan” başlıklı beşinci bölümde Wojo, yerel bir genelevi basıyor ve beş fahişeyi ekip odasına çekiyor. Linda (Nancy Dussault) adında bir seks işçisine rezervasyon yaparken ona aşık olur. Bu sahne, yaratıcı Danny Arnold ve ABC arasında hararetli bir sahne arkası savaşını tetikleyen tartışmalı bir diyaloğa yol açtı. Hal Linden’in daha sonra hatırladığı gibi Televizyon Akademisi: “Bir anda başarılı olamadık. Sonra beşinci bölümümüz geldi [“The Courtesans”]Wojo’nun bir fahişeye aşık olduğu yer… Takıştığı kıza çıkma teklif eder. ‘Tabii ki 50 dolar’ diyor. O yok edildi. Ayrılmaya başlayınca geri döndü ve Barney’e şöyle dedi: ‘Maaş gününe kadar bana 50 dolar borç verebilir misin?’ Kanal, ‘Bunu söyleyemezsin’ dedi.” Linden’e göre Arnold, ABC’ye şunları söyledi: “‘Şovu yazıldığı gibi çekiyorum. Eğer onu giymezsen, bir daha yapmayacağım.”
ABC, Barney Miller’ın 5. Bölümünde korkunç X derecesini aldı ve bu da izleyicilerin ilgisini çekti
Arnold’un nihai ültimatomuyla karşı karşıya kalan ABC boyun eğdi – ancak bir tür misilleme de olmadan olmadı. Kanal, kendilerini tepkiden korumayı umarak 20 Şubat 1975’teki yayına ebeveynlere yönelik bir uyarı uyarısı verdi ve bölümü korkunç “X” notuyla pazarladı. Ancak izleyiciler ABC’nin beklediği gibi tepki vermedi. Bu müstehcen uyarı onları korkutmak yerine tam tersini yaptı: merakın tavan yapmasına neden oldu. İzleyiciler, 12. Bölge’nin ne tür pislikler sattığını görmek için topluca izlediler ve sonraki bölümleri izlemeye devam ettiler. ABC TV şovu. Linden, “X dereceli bir durum komedisi olduğu haberi yayıldı ve yaklaşık 51. sıradan 21. sıraya yükseldik” dedi. Bu tek ve müstehcen şaka görünüşe göre Barney Miller’ı iptalin eşiğinden kurtardı ve sekiz sezonluk beğenilen bir dizi için hazırlık yaptı.
“Barney Miller”ın hayranları Yazarlar Birliği’ne göre şimdiye kadarki en iyi yazılmış diziler – sadece bölümü beğenmekle kalmadı (IMDb’de 7,9 puanı var), aynı zamanda tartışmaya dair anıları da var. Kullanıcı, “‘The Courtesans’, ‘Barney Miller’ için bir dönüm noktası oldu, çünkü tartışmalı fuhuş konusu her zaman reyting açısından iyidir” diye yazdı kevinolzak olumlu değerlendirmelerinde. Kullanıcı şunları yazdı: “‘The Courtesans’, Barney Miller’ın ilk sezonundan öne çıkan bir yapım; mizah ve yüreği çok az sitcom’un yapabileceği şekilde harmanlıyor.” the Mightyd1bölümün “Barney Miller’ın ruhunu yakaladığını: gerçek insani duyguların etrafına sarılmış nazik bir mizah. Komik, dürüst ve sessizce dokunaklı – Sezon 1’in en iyilerinden biri.”
