İspanya’nın Dünya Kupası şampiyonunun bir kahramanın evine gelişini bir ülke kutluyor.
Deşifre metni
JUANA SUMMERS, EV SAHİBİ:
İspanya’nın Dünya Kupası şampiyonları, Arjantin’e karşı aldıkları 1-0’lık zorlu zaferin ardından, Madrid sokaklarında geçit töreni yaparak evlerine dönmeyi kutluyor. NPR’den Miguel Macias bildiriyor.
(MÜZİĞİN SESİ)
MIGUEL MACIAS, BYLINE: Bugün Madrid sokaklarında sıralanan hayranlar için bu kutlama beklemeye değerdi. Merce Moron için bugünkü kutlama aynı zamanda çok farklı bir anıyı da hatırlatıyor.
MERCE MORON: (İspanyolca konuşuyor).
MACIAS: 1986, Meksika’daki Dünya Kupası, Belçika’ya karşı çeyrek final, İspanya’nın kaçırdığı penaltı vuruşu.
MORON: (İspanyolca konuşuyor).
MACIAS: Moron, kendisinin ve erkek kardeşinin balkonda durup ağladığını söylüyor. Daha sonra babasına şunları söyledi…
MORON: (İspanyolca konuşuyor).
MACIAS: “İspanya’nın Dünya Kupası’nı kazandığını asla göremeyeceğim çünkü İspanya hiçbir zaman Dünya Kupası’nı kazanamayacak.” Moron, nesiller boyunca kalp kırıklığından kalp kırıklığına giden birçok İspanyol adına konuşuyordu. Dünyanın en büyük yıldızları İspanya’ya, Barselona’ya, Real Madrid’e oynamaya geldi. Futbol muhteşemdi ama milli takım her zaman yetersiz kalıyordu. Ama sonra işler değişti. İspanya’nın altın nesli, arka arkaya Euro’yu ve Güney Afrika’daki 2010 Dünya Kupası’nı kazandı. Ve dün gece Arjantin’in kalecisi Emiliano Dibu Martinez, 11 kurtarışla rekor kırdı ve bu, maç bitene kadar rahat nefes alamayan İspanyol taraftarları hayal kırıklığına uğrattı.
Tanımlanamayan Kalabalık: (İspanyolca ilahiler söylüyor).
MACIAS: Merce Moron, birçok İspanyol gibi maçı ailesiyle birlikte izledi. Maçın ardından duygulu anlar yaşadı.
MORON: (İspanyolca konuşuyor).
MACIAS: “İki Dünya Kupası’na, iki finale, iki galibiyete tanıklık edecek kadar yaşayabileceğimi hiç düşünmezdim. Tüylerim diken diken oldu. Çok ağladım.”
Ruben Jimenez bu sabah bankadaki işi için erken kalkmaktan çekinmedi.
RUBEN JIMENEZ: (İspanyolca konuşuyor).
MACIAS: “Bir dünya şampiyonu olarak uyanmak ne kadar harika bir şey” diyor Jimenez. Bu İspanyol takımında en çok hayran olduğu şeyin tek bir oyuncu değil, takımın kendisi olduğunu söylüyor.
JIMENEZ: (İspanyolca konuşuyor).
MACIAS: Hiçbir yıldıza güvenmeyen ve bir süperstarın günü kurtarmasını beklemeyen takım. İspanya’nın geleceği de aynı derecede umut verici görünüyor. Lamine Yamal, Nico Williams ve Pedri gibi genç oyuncuların 2030’da düzenlenecek bir sonraki Dünya Kupası’nda en iyi performanslarını sergilemeleri bekleniyor. Ev sahibi ülkeler Fas, Portekiz ve İspanya.
Miguel Macias, NPR Haberleri, İspanya.
(SHAKIRA VE BURNA BOY ŞARKISI’NIN SOUNDBITE’I, “DAI DAI”)
Telif hakkı © 2026 NPR. Her hakkı saklıdır. Web sitemizi ziyaret edin kullanım koşulları Ve izinler sayfalar www.npr.org Daha fazla bilgi için.
NPR transkriptlerinin doğruluğu ve kullanılabilirliği değişiklik gösterebilir. Transkript metni, hataları düzeltmek veya güncellemeleri sesle eşleştirmek için revize edilebilir. Npr.org’daki ses, orijinal yayınından veya yayımlanmasından sonra düzenlenebilir. NPR programlamasının yetkili kaydı ses kaydıdır.
