İranlılar savaşın buna değip değmeyeceğini tartışıyor

VAN, Türkiye — ABD ve İsrail’in İran’ı bombalamaya başlamasının üzerinden bir aydan fazla zaman geçti. ABD diyor 10.000’den fazla hedefi vurdu. Ancak ABD ve Norveç merkezli insan hakları grupları En az yüzlerce İranlı sivilin de öldürüldüğü tahmin ediliyor.

Savaş aynı zamanda ülke içindeki ve dışındaki İranlılar arasında çatışmanın haklı olup olmadığı konusunda keskin ideolojik ayrılıkları da artırdı.

“Zorluk var [with the bombing]ABD ve İsrail’in başkenti bombalaması nedeniyle işinin durması nedeniyle kısa bir mola için Türkiye’ye gelen Tahranlı İranlı bir kadın şöyle diyor: “Son birkaç yılda İslam Cumhuriyeti [of Iran] onlara güvenemeyeceğimizi bize kanıtladı. Ama yazın İsrail’le savaştaydık [during the 12-day war]ve hedeflemelerinin ne kadar hassas olduğunu gördük, bu yüzden onlara güveniyoruz.”

Onun sözlerine kulak misafiri olan İranlı bir adam, “Şimdi nükleer bomba yapacağız, çünkü artık buna karşı bir fetva yok” diye araya giriyor. din yasağı söylentileri İsrail’in İran’ın eski dini lideri tarafından çıkarılan nükleer silahlara ilişkin suikasta kurban gitti Şubat ayı sonlarında savaşın başlangıcında ABD’nin yardımıyla.

Bu hikayedeki tüm İranlılar gibi, iki kişi de isminin gizli kalmasını istedi. İran hükümetinden mesajlar aldılar ve İran’dan kendilerini tutuklanma korkusuyla yabancı medyayla konuşmamaları konusunda uyaran işaretler gördüler.

Farklı görüşlerin mikrokozmosu

İran sınırının hemen karşısında, Türkiye’nin doğusunda, Türkiye’nin Van şehri, kendi ülkelerindeki savaşa rağmen seyahat eden binlerce İranlı işçi, konsolosluk çalışanı, öğrenci ve turistle, savaş öncesi dönemdeki kadar dolu. Van aynı zamanda İranlıların savaşla ilgili farklı görüşlerinin bir mikrokozmosu haline geldi.

Geçen hafta işi için Türkiye’ye geçen İranlı bir adam, “İran’da zorluk diye bir şey yok” diyor. “Herkes özgür yaşar, kadın, erkek.”

Yanında ikinci bir İranlı adam ona bakıyor, gözleri iri iri açılmış ve titriyor.

Adam, bir hükümete atıfta bulunarak “İki gün içinde hükümet 40.000 kişiyi öldürdü” diyor Ocak ayındaki baskı Açık protestocular. ABD merkezli bir insan hakları grubu onayladı 7.000’den fazla ölüm var, ancak birçok İranlı ölü sayısının çok daha yüksek olduğuna inanıyor.

NPR, İran’a seyahat edip rapor sunamadığı için Türkiye’nin doğusu da dahil olmak üzere sınır bölgelerinde seyahat eden İranlılarla görüşmeler yapıyor.

NPR’nin Van üzerinden transit geçiş yaptığı düzinelerce İranlı, ülkedeki tüm İranlıları temsil etmeyebilir. Van’daki İranlıların çoğu seyahat edebilecek kadar zengin. Ancak Türkiye’de genellikle masa altında çalışan daha yoksul İranlılar da var. Tanıştığım ve röportaj yaptığım birkaç İranlı, yurtdışında okumak için yola çıkacaklarını söylüyor.

NPR’nin konuştuğu İranlıların çoğunun ortak noktası, gitmesi gerektiğini söyledikleri mevcut hükümet altında geçimlerini sağlama, fikirlerini dile getirme, sadece yaşama fırsatlarını kaybettiklerini hissetmeleri.

“Bizim acımız kendi başınıza hissetmeniz gereken bir şeydir [to understand]Geçtiğimiz yıl Türkiye’de çalışan İranlı bir adam, İslam karşıtı kafir olmakla suçlandıktan sonra son yedi yılını hapiste geçirdiğini söylüyor. “İran’ın güvenlik güçleri… her şeyimizi aldı. Sadece acı verirler. Onlar acının vücut bulmuş halidir” diyor ve o kadar ki, hükümetinin ortadan kaldırılması için sahip olduğu her şeyi, hatta İran’daki ailesini bile kaybetmeye hazır.

İranlı bir üniversite öğrencisi “Savaş asla başlamamalıydı” diyor. İran rejimini devirmeyi kastederek, “Fakat artık bu oldu, ABD ve İsrail bunu bitirmeli” diyor.

“Kurşunlarla buluştu“

Kendi ülkelerine karşı yürütülen savaşı destekleyen bazı İranlılar, bakış açılarının Ocak başında hükümetin uyguladığı baskıyla kalıcı biçimde şekillendiğini söylüyor. Bu yılki göstericilerin öldürülmesi, onlarca yıldır süren halk direnişinin hükümetlerini asla değiştirmeyeceğini nihayet anlamalarını sağladı.

İranlı bir adam, baskılarda “Üç arkadaşımın öldürüldüğünü” söylüyor. Geçen hafta İran’da kazanabileceğinden daha fazla para kazanmak için Türkiye’ye geçti. “Arkadaşlarımın hepsi gençti. Onları hayatım boyunca tanıyordum. Ancak hükümet onları çok kolay öldürdü.”

“Her iki yılda bir büyük protestolar oluyor” diyor. Stanford Üniversitesi’nden araştırma Bu yıl yayınlanan bir raporda son on beş yılda binlerce muhalefet örneği tespit edildi ve İran’da ortalama her üç günde bir protesto gerçekleşti.

Ancak bu sefer memleketi İran’ın batı Kermanşah eyaletinde, Ocak ayındaki protestolara katılan insanlar nedeniyle hükümetin paramiliter grupları tarafından acımasızca cezalandırıldı.

“Sanki kasabam yanmış. Ondan geriye hiçbir şey kalmamış” diyor. “Çocuklarım için İran’da bir gelecek göremiyorum.” Artık tek umudunun dış müdahale olduğunu söylüyor. “Tek umudumuz Trump. Tek umudumuz Trump ve Bibi’nin [Israel’s prime minister] Doğru hamleleri yapın.”

İranlı bir kadın “Bombalamadan korkuyoruz” diyor. “Ama bu karanlığın sonunda bir ışık olabileceğini düşünerek mutluyuz. Ocak ayında gençlerimiz sokağa çıkıp protesto yaptıklarında kurşunlarla karşılandılar. Katliamlarla, idamlarla.”

NPR’ye konuşan Türkiye’ye seyahat eden İranlıların neredeyse tamamı İran’dan umutlu olduklarını söyledi. Ülkelerine acilen dönmeyi planladıklarını ve ülkeyi terk etmeyeceklerini vurguladılar. Birleşmiş Milletler’den göç verileri gösteriler Savaş öncesine kıyasla daha az sayıda İranlı İran’dan ayrılarak Türkiye’ye gidiyor.

Tahranlı genç bir kişi “Biz kaçmıyoruz” diyor. Bu kış hükümet karşıtı gösterilerde neredeyse bir gözünü kaybetmesine rağmen birkaç gün içinde Tahran’a döneceğini söylüyor. “Ülkemizi yeniden inşa etmeye kararlıyız ve eğer hükümet değişirse, gerekirse ücretsiz olarak çalışacağım.”