Bu 2018 fotoğrafında Minnesota soya fasulyesi çiftçisi Michael Petefish, soya fasulyesini güney Minnesota’daki çiftliğinden tutuyor. O zaman Amerikalı çiftçiler, şimdi olduğu gibi, ilk Trump yönetimi sırasında ithalatlara tarifeler uygulandıktan sonra artan bir ticaret savaşı olasılığı konusunda endişeliydiler.
Jim Mone/AP
Gizle Altyazı
başlık
Jim Mone/AP
ABD Row Mahsul Çiftçileri muazzam miktarlarda yiyecek üretiyor ve yurtdışında bir sürü satmaya bağlı. Serbest ticaret politikaları altında gelişiyorlar.
Ayrıca büyük harcama yapanlar, ağır ekipmanlara, kullandıkları tohum ve gübreye milyarlarca para yatırıyorlar.
Bu da onları tarifelere iki kat savunmasız hale getirir.
Batı Kansas Çiftliği’nden Vance Ehmke, 1885’te atalarının “bu tarifeler kesinlikle kötü bir haber” dedi.
Birçok çiftçi, tarifeler tutulmadan önce kırılma noktasına kadar uzandıklarını söylüyor. Başarılı Farming Magazine’e göre, traktörlerin fiyatı beş yıl içinde% 50 arttı; Gübre iki kattan fazla, ancak emtia fiyatları düşük. Ehmke, buğday fiyatının bu yılın başlarında tırmanmaya başladığını ancak Trump’ın geniş tarifeler hakkında konuşmaya başladığında düştüğünü söyledi.
Ehmke, “Demek istediğim, bu 30.000 dolar, 35.000 dolar, 40.000 dolarlık bir hit oldu ve Trump’ın ayaklarına bunun büyük bir kısmını koyuyorum.” Dedi.
Büyük ölçekli Amerikalı çiftçiler geçimini sağlamak için ihracata bağımlıdır. Ehmke’nin buğdayının yaklaşık yarısı yurtdışında satılıyor. Ancak Ehmke ve piyasalar, son zamanlarda ihracat tarifeleri ile vurulan ülkelerin ABD gıda ihracatını vergilendirerek misilleme yapacağını ve talepleri azaltacak ve fiyatları daha da düşürecek.
Büyük, muhafazakar çiftlik ticaret grupları aynı şeyden korkuyor.
Amerikan Çiftlik Bürosu Federasyonu Başkanı Zippy Duvall, son tarife turuna yanıt veren bir açıklamada, “Çiftlik gelirinin% 20’sinden fazlası ihracattan geliyor.” Dedi. Duvall, “Tarifeler kritik malzemelerin maliyetini artıracak ve misilleme tarifeleri Amerikan yetiştirilen ürünleri küresel olarak daha pahalı hale getirecektir. Kombinasyon, çiftçilerin sadece kısa vadede rekabet gücünü tehdit etmekle kalmaz, aynı zamanda piyasa payında kayıplara yol açarak uzun vadeli hasara neden olabilir.” Dedi.
Pazar payı kaybı çok önemlidir. Ticaret ilişkileri kurmak onlarca yıl sürüyor. ABD, güvenilir bir gıda tedarikçisi olarak uzun zamandır iyi bir üne sahipti. Çiftçiler bunu atmak istemiyorlar. Ancak Ulusal Mısır Yetiştiricileri Derneği başkanı Kenneth Hartman, Jr., en iyi ihracat ortağı Meksika’nın yakında başka bir yerde mısır arayacağından endişe ediyor.
Hartman, “Çok uzun süre tarifeler alırsak, bu diğer ülkeler Brezilya ve Arjantin ile konuşmaya başlayacaklar ve pazarlarımızın çoğunu uzaklaştırabilirler.” Dedi. “Ve bir pazarı kaybettiğinizde, onları geri almak zor.”
Hartman, St. Louis’in güneyinde 4.000 dönüm mısır ve soya fasulyesi olan bir çiftçidir. Endişe duyuyor ama Trump’ın ABD yemeğine daha fazla denizaşırı pazarları açmak için tarifeleri kullanacağına dair umudunu ortadan kaldırıyor.
“Trump bir müzakereci,” dedi Hartman. Diyerek şöyle devam etti: “İnşaat pazarlarında çalışan bazı müzakereler bulabileceğini umuyoruz. Filipinler söz konusu olduğunda Vietnam söz konusu olduğunda Asya bölgesinde bazı fırsatlar olduğunu düşünüyoruz.”
Trump’ın yeni tarifeleri, Vietnam’dan gelen tüm mallar için% 46 vergi ve Filipinler’den% 17’lik bir vergi belirleyin, bu da ABD çiftçilerinin bu pazarlara girmesini zorlaştırabilir.
İlk döneminde, Çin ile başladığı bir ticaret savaşı ABD tarımsal ihracatına derinlemesine kesildiğinde, Trump Tarım Bakanlığı çiftçileri 28 milyar dolar yardımla telafi etti. Birçok çiftçi Trump’ın bu sefer tekrar onlarla ilgileneceğine inanıyor.
Vance Ehmke değil. Washington’daki tüm bütçe kesintileri göz önüne alındığında, kurtarmaya “5 sent bahse girmeyeceğini” söyledi.
Ehmke bir kıkırdama ile “Buna mutlu bir yüz koymamın tek yolu, tasarruf edeceğimiz tüm gelir vergisini düşünmektir.” Dedi. “İşte bu.”
