Başkan Trump, karşılıklı tarifeler hakkında açıklamalar sunarken bir grafik tutuyor.
Getty Images aracılığıyla Brendan Smialowski/AFP
Gizle Altyazı
başlık
Getty Images aracılığıyla Brendan Smialowski/AFP
Ne zaman Başkan Trump en son tarifelerini duyurdu Çarşamba günü, ekonomik bir gizemi de ateşledi. Bu sayılar dünyanın neresinden geldi?
Beyaz Saray çimlerinde bir işaret tutan Trump, Çin’den ithalat konusunda yeni,% 34 vergiye işaret etti; AB için%20 vergi. Vietnam%46 aldı; Hindistan,%26. Nijerya? Sadece yüzde 15. Trump, bu “karşılıklı” tarifelerin diğer ülkelerin Amerikan ürünlerini nasıl vergilendirdiğini yansıttığını iddia etti. “Bu, bunu bize yapıyorlar ve biz de onlara yapıyoruz” dedi. “Çok basit.”
Bu doğru değil. Bunlar karşılıklı tarifeler değildir. Diğer ülkelerdeki tarife oranlarına karşılık gelmezler. Bu tarifelerin geldiği gerçeği çok daha ilginç.
Çarşamba gecesi yönetim, Amerika’nın nesillerde gördüğü yabancı ürünler üzerindeki en yüksek vergiler olan yeni tarifeleri nasıl hesapladıklarını açıkladı. (O dönemin bir anlamı için dinleyin Smoot-Hawley Tarifeleri’nde Planet Money bölümü.)
Sonunda, bu matematikte gömüldü, Trump’ın uzun zamandır açık bir şekilde cevap vermeyi reddettiği bir soruya açık bir cevap: Tarifeleri fiyatları ne kadar artıracak?
Trump’ın tarife matematiğine derinlemesine dalmak
Bu Trump yönetiminin tarife formülüABD Ticaret Temsilcisi Ofisi tarafından Çarşamba gecesi açıklandığı gibi:
Trump yönetiminin tarife formülü.
Ustr.gov’dan ekran görüntüsü
Gizle Altyazı
başlık
Ustr.gov’dan ekran görüntüsü
Bu Yunan mektuplarının arkasında künt ama anlaşılabilir bir yaklaşım var. Esasen, denklem şu soruyu cevaplamaya çalışıyor: Amerikalıların daha az yabancı ürün satın almasını ve ticaret açığını kapatmaları için tarifeler ne kadar yüksek ayarlamalıyız? Bu matematik, ABD’nin başka bir ülkeyle bir ticaret açığı ne kadar çok olursa, tarifelerin o ülkenin ürünleri üzerinde o kadar yüksek olması gerektiğini söylüyor.
Örneğin Çin’i ele alalım. Geçen yıl, Amerikalılar sadece 144 milyar dolar ihraç ederken Çin’den yaklaşık 439 milyar dolarlık ürün ithal ettiler. Bu formüle göre, bu Çinli ürünler için% 67’lik bir vergi bu ticaret dengesizliğini düzeltmelidir. (Çarşamba günü Trump, gerçek tarifenin sadece yarısı veya%34 olacağını açıkladı.)
Trump’ın matematik nasıl işe yarayacağını söylüyor:% 67 vergi, ABD’deki Çin ürünlerinin fiyatlarını artırmalı. Ve bu daha yüksek fiyatlar, Amerikalıları Çinli ürünler veya Çin bileşenleri içeren ürünler satın almalarını caydırmalıdır.
Bu, Trump’ın tarifelerin fiyatları yükselteceğini veya “daha az umursamayacağını” söylediğini söyledi.
Ancak Trump’ın matematiğine göre, tarifeler sözde fiyatları yükseltmek için. Çünkü bu daha yüksek fiyatlar ticaret açığını kapatacak itici güçtür.
Para ve ekonomi ile ilgili her şeyle ilgili en son güncellemeleri mi istiyorsunuz? Planet Money Bültenine Kaydolun.
Trump’ın matematiğinde birkaç önemli varsayım var. En büyük varsayım, tarifelerin fiyatların ne kadar yükselmesine neden olacağını içerir. Burada, yönetim kaş kaldırma kabulü yapıyor: Tarifelerde her% 10 yürüyüş için fiyatlarda% 2,5’lik bir artış olacağını tahmin ediyor.
Çeviri: Trump’ın ekonomistleri, tarifelerinin yaklaşık dörtte birinin Amerikan tüketicilerine daha yüksek fiyatlar şeklinde aktarılacağını düşünüyor.
Çin örneğine geri dönersek, hepsi nasıl oynayacaktır. Trump’ın matematiğine göre, Çin ürünleri üzerindeki% 67 tarife bu ürünlerin fiyatlarının% 16,75 artmasına neden olacak.
Tesadüfen, yönetim aynı zamanda yabancı ürünlerin fiyatındaki her% 10’luk artış için Amerikalıların ne kadar satın aldığında% 40’lık bir düşüş olacağını varsayar. (Bu, ana akım ekonomistlerin inandığı şeyin daha yüksek ama yine de makul bir ucunda.) Bu nedenle,% 16,75 daha yüksek fiyatlarla karşı karşıya olan Trump, Amerikalıların alımlarını bu miktarın dört katına düşürmelerini bekliyor. Bu da bizi%67’ye geri getiriyor.
Başka bir deyişle, Çinli ürünler üzerindeki% 67’lik bir tarife, Çin ürünlerine olan talebi de% 67 oranında azaltacaktır. Amerikalılar şu anda her yıl 439 milyar dolarlık Çinli ürün satın alıyorlarsa, Trump ekonomistleri yeni tarifelerin bu harcamaların 294 milyar dolar azaltmasını bekliyor – bu da ticaret açığını kapatacak. En azından teoride.
Trump’ın tarife matematiğinin nesi var?
Kesinlikle bu yeni tarifeler “karşılıklı” tarifeler değildir. Ancak arkasındaki matematik, bazılarına rağmen tamamen icat edilmiş veya saçma değil çevrimiçi iddia ettiler.
Aslında, muhtemelen ilk kez, yönetim tarifelerin temel ekonomik mantığını açıkça kabul ediyor. Tarifeler fiyatları yükseltir. Ve daha yüksek fiyatlar insanların daha az şey satın almasına neden olur. Ve eğer Amerikalılar daha az yabancı şeyler satın alırlarsa, Amerika’nın diğer ülkelerle ticaret açığı daralacaktır.
Ancak bu, Trump’ın tarife hesaplamalarından herhangi birinin doğru cevaba ulaştığı anlamına gelmez. Birincisi, bunlar çok kaba, zarfın arkası hesaplamalarıdır. Düzenlendiği gibi, bu formül her ticaret ortağına, her iyi ve her endüstriyi aynı şekilde ele alır. Muz, petrol, kıyafet, bilgisayar veya araba – bir ülkenin ABD’ye ne gönderdiği önemli değil
Daha da önemlisi, formül, tarifelerin fiyatları ne kadar yükselteceğine dair büyük bir varsayımla ilgilidir. Trump’ın matematik, tarifelerin sadece dörtte birinin Amerikan tüketicilerine daha yüksek fiyatlar şeklinde aktarılacağını varsayıyor. Ancak 2018’de Trump’ın tarifelerini inceleyen ekonomistler – çelik ve alüminyum ve Çin’den çeşitli ürünler – bunu hesaplıyor bu tarifelerin neredeyse hepsi Amerikalılara geçti.
Bunun yanı sıra, Trump’ın tarifesi matematiği de bu kapsamlı yeni tarifelerin daha geniş ekonomik sonuçlarını görmezden geliyor. Genel Amerikan ekonomisi üzerinde bir etkisi olacak. Döviz kurlarını etkileyecekler. Ve muhtemelen diğer ülkelerden misilleme tarifelerini kışkırtacaklar.
Peki, Trump’ın yeni tarifeleri ticaret açığını gerçekten kapatacak mı? Belki, belki değil. Ama son olarak, en azından yönetim çalışmalarını gösterdi. Ve hesaplamalarına göre, fiyatları yükseltme ve Ticaret açığının kapatılması, bu tarifelerin yapmak için tasarlandığı şeydir.












