Başkan Yardımcısı JD Vance, Cuma günü İran’la yüz yüze görüşmelerde ABD’nin baş müzakerecisi olarak en yüksek profilli anına giriyor.
STEVE INSKEEP, EV SAHİBİ:
Bu hafta sonu İran’la savaşı sona erdirmeye yönelik müzakereler Başkan Yardımcısı JD Vance üzerinde bir miktar baskı oluşturuyor.
LEİLA FADEL, SUNUCU:
Evet. Vance, Pakistan’ın başkenti İslamabad’da görüşmeler için bir araya gelecek ABD ekibine liderlik ediyor. Bu, siyasi markası Orta Doğu’daki Amerikan savaşlarına karşı muhalefeti de içeren bir Irak savaş gazisi için büyük bir rol. Artık onun görevi yarım yüzyıla yakın süredir düşman olan iki ülkeyi bir araya getirmektir. Birazdan tüm bunları, bir zamanlar İran’ın nükleer programı konusunda ABD’nin baş müzakerecisi ve 11 Eylül saldırılarının ardından ABD’nin NATO büyükelçisi olan Nicholas Burns ile tartışacağız. Öncelikle müzakerelere bir göz atalım.
INSKEEP: NPR Beyaz Saray muhabiri Danielle Kurtzleben bu hikayeyi aktarıyor. Danielle, günaydın.
DANIELLE KURTZLEBEN, BYLINE: Merhaba. Günaydın.
INSKEEP: Beyaz Saray müzakereye neden JD Vance’i göndersin ki?
KURTZLEBEN: Biliyorsunuz, kendisine tüm bu müzakerelere nasıl dahil olduğu soruldu ve özellikle de daha önce bahsettiğiniz müdahaleci olmayan açıklamaların onun dahil olmasının bir nedeni olup olmadığı soruldu. Ayrıca kendisine İranlıların müzakerelere katılmasını isteyip istemediği de soruldu. Vance tüm bunlara itiraz ederek yanıt verdi ve bunun doğru olması halinde şaşıracağını söyledi. Buradaki rolünü gerçekten küçümsemeye çalıştı, sadece bir fark yaratabileceğini düşündüğünü, bu yüzden orada olduğunu söyledi. Ancak Vance’in başlangıçta bu yönetim içinde bu savaşa karşı güçlü bir ses olduğu bildirildi. Yani bunu bitirmeye çalışırken onun da rol oynamasının bir mantığı var. Eğer 2028’de başkanlık için aday olmak istiyorsa muhtemelen pek çok insanın hoşlanmadığı bir anlaşmazlığın sona ermesine yardımcı olduğunu söyleyebilmeyi isteyeceğinden bahsetmiyorum bile. Ancak tüm bunlar, Trump’ın geçen hafta Paskalya kahvaltısında bir tür klasik başkan yardımcılığı tuzağı kurduğunu gösteriyor. İşte barış müzakereleri hakkında söyleyecekleri.
(ARŞİVLENMİŞ KAYITIN SOUNDBITE’ı)
BAŞKAN DONALD TRUMP: Yani eğer bu gerçekleşmezse JD Vance’i suçluyorum. Eğer bu gerçekleşirse, tüm övgüyü ben alıyorum.
(Kahkahalar)
KURTZLEBEN: Biliyorsunuz kulağa şaka gibi geliyor ama Trump kazandığını iddia etmeyi seviyor ve kayıpların sorumluluğunu almaktan hoşlanmıyor.
INSKEEP: Vance’in burada kazanmasını zorlaştıracak ne var?
KURTZLEBEN: Mevcut ateşkesin ne olduğu konusunda bile anlaşamayan taraflar arasında kalıcı bir barışa aracılık etmeye çalışıyor. Mesela Hürmüz Boğazı’nın açık olmasını sağlamak büyük bir hedef ama bu boğaz ateşkesten sonra bile şu anda tam olarak açık görünmüyor. Ve olayların nerede durduğu gerçekten belirsiz. Hatta Trump bu hafta ABD ve İran’ın birlikte gemilerin geçişinden ücret talep etmesi fikrini gündeme getirdi ancak bunun nasıl işleyeceğine dair daha fazla açıklama yapmadı. Ancak dün sosyal medyada Trump, İran’ın geçişleri için tankerlere ücret vermemesinin daha iyi olacağını (kendi deyimiyle) paylaştı. Ama boğazın yanında zenginleştirilmiş uranyum da var. Basın sözcüsü Karoline Leavitt, İran’ın bunu tersine çevirmesinin kırmızı çizgi olduğunu söyledi. Ancak bu, Başkan Trump’ın bu konuda gevezelik etmesinden sonra gerçekleşti. Geçen hafta verdiği bir röportajda uranyumu umursamadığını bile söylemişti. Ve burada yine Trump işbirliği fikrini öne sürdü. Bu hafta sosyal medyada ABD ve İran’ın birlikte uranyum kazmasını önerdi.
İNSKEEP: Tamam. Peki Vance’in bu zorluğu nasıl üstleneceğini düşünüyorsunuz?
KURTZLEBEN: Bakılacak bir geçmiş performansımız yok. Başkan Yardımcısı olmadan önce Vance, Ohio’lu bir senatördü ve sadece iki yıldır, bu nedenle çok fazla uluslararası deneyimi yok. Ancak bu müzakerelerin öncesinde pek diplomatik davranmadı -bunu söyleyebiliriz- çünkü İran parlamentosu başkanının ABD’nin bu hafta ateşkes noktalarını ihlal ettiği yönündeki suçlamaları sorulduğunda Vance bu konuşmacı hakkında şunları söyledi.
(ARŞİVLENMİŞ KAYITIN SOUNDBITE’ı)
JD VANCE: Aslında İngilizceyi anlamada ne kadar iyi olduğunu merak ediyorum çünkü açıkçası, yaptığımız müzakereler bağlamında bazılarında mantıklı gelmeyen söylediği şeyler var.
KURTZLEBEN: Bu, Başkan Yardımcısı Vance’in müzakere masasında aksi davranacağı veya herhangi bir şey yapacağı anlamına gelmiyor. Ancak bu onun da patronu gibi sert olabileceğini gösteriyor.
İNSKEP: NPR’den Danielle Kurtzleben. Görüşleriniz için çok teşekkürler – gerçekten minnettarım.
KURTZLEBEN: Teşekkür ederim.
Telif Hakkı © 2026 NPR. Her hakkı saklıdır. Web sitemizi ziyaret edin kullanım şartları Ve izinler sayfalar www.npr.org Daha fazla bilgi için.
NPR transkriptlerinin doğruluğu ve kullanılabilirliği değişiklik gösterebilir. Transkript metni, hataları düzeltmek veya güncellemeleri sesle eşleştirmek için revize edilebilir. Npr.org’daki ses, orijinal yayınından veya yayımlanmasından sonra düzenlenebilir. NPR programlamasının yetkili kaydı ses kaydıdır.
