Yabancı bir ülkede evini özleyen bir genç, ömür boyu arkadaşıyla tanışır

1990’ların başında Holly Deiaco-Smith, New York City’deki JFK havaalanında bir uçağa bindi. 19 yaşındaydı ve Fransa’nın kuzeydoğusundaki bir şehir olan Nancy’de yurtdışında eğitim alarak bir yıl geçirme planı konusunda heyecanlıydı.

Ancak Fransa’ya geldikten birkaç hafta sonra heyecanı, ezici bir izolasyon ve yalnızlık duygusuna dönüştü. Yeni bir ülkede günlük yaşamı sürdürmek, özellikle Fransızca konuşmaya gelince, beklediğinden çok daha zordu.

Deiaco-Smith, “Dili bir şekilde anlayabiliyordum ama konuşmakta berbattım. Aksanım berbattı. İnsanlar beni anlayamıyordu” dedi.

Sürekli anlaşılmak için mücadele etmek duygusal açıdan yorucuydu ve yılın geri kalanına dair pek umudu yoktu. Onu atlatan tek şey, evinin küçük bir parçasının yolda olduğu bilgisiydi.

Deiaco-Smith, “Annem bana bir bakım paketi göndermişti ve bu bakım paketinin içinde Skippy’ye fıstık ezmesi gönderdiğini biliyordum, o noktada bunu Fransa’nın hiçbir yerinde bulamamıştım. Bu benim için gerçekten heyecan vericiydi. Kaşığımı batırdığımı ve fıstık ezmemi doğrudan kavanozdan yediğimi hayal ettim,” diye anımsıyordu Deiaco-Smith.

Deiaco-Smith paketi almak için postaneye gitmek zorunda kaldı. Geldiğinde görevliye neden orada olduğunu anlatmaya çalıştı. Ancak görevli hiç İngilizce bilmiyordu ve Deiaco-Smith’in Fransızca konuşurken kullandığı aksanı anlayamıyordu.

“Kendimi tekrarladıkça daha çok hayal kırıklığına uğradım ve daha umutsuz hissettim. Gözyaşlarına boğulmak üzereydim çünkü evden gelen o pakete gerçekten ihtiyacım vardı. [when] isimsiz kahramanım içeri girdi.”

Deiaco-Smith’in imdadına yetişen kişi Chantal Jouve adında Fransız bir kadındı.

“İçeriye girdi ve bana baktı ve İngilizce ‘Size yardım edebilir miyim?’ dedi. Görevliyle konuştu ve iki dakika içinde paket elimdeydi.”

Paketi almasına yardım ettikten sonra Jouve, ertesi Pazar Deiaco-Smith’i akşam yemeğine evine davet etti.

“Onunla ve ailesiyle her Pazar akşam yemeği yemek sıradan bir şey haline geldi. Burası benim için, üzüldüğüm ve önceden hissettiğim tüm o duygular olmadan Fransızca pratik yapabileceğim güvenli bir yerdi. [or] hüsrana uğramış. Orada gerçekten evimdeymişim gibi hissettim.”

Onlarca yıl sonra Deiaco-Smith ve Jouve hâlâ iletişim halinde. Her Noel’de kart alışverişinde bulunurlar ve birbirlerinin ailelerini ziyaret ederler.

Deiaco-Smith, “Onun nezaketi bugüne kadar hayatımı birçok yönden etkiledi” dedi. “Yardıma ihtiyacı olabilecek insanlara biraz daha fazla dikkat etme eğilimindeyim ve bir yabancıya nezaket gösterip bu yardımı teklif ediyorum. Ve Madame Jouve’un bunu benim için yaptığı için sonsuza kadar minnettarım.”

İsimsiz Kahramanım aynı zamanda bir podcast’tir — Her Salı yeni bölümler yayınlanıyor. İsimsiz kahramanınızın hikayesini Gizli Beyin ekibiyle paylaşmak için telefonunuza bir sesli not kaydedin ve bunu myunsunghero@hiddenbrain.org adresine gönderin.