BBC News, Washington DC
BBCTarifeler yerel kafe ve fırın sahiplerine sıkıştırırken ABD’de bir fincan kahve fiyatı artıyor.
Bazı ABD’li işletmeler, bir sabah latte için kuyrukların, müşteriler kemerlerini sıkıldıkça ve ithal fasulye daha pahalı hale geldikçe kısaldığını söylüyor.
Amerikalılar yılda 100 milyar dolar (76 milyar £) harcıyorlar, ancak bu değişmek üzere olabilir.
Washington DC’de ekmek ısırığı fırınını işleten Jorge Prudencio, Kolombiya merkezli kahve dağıtıcısının geçen hafta kapsamlı tarifelerin yürürlüğe girmesinden sonra fiyatları artırdığını söyledi.
ABD’deki kahvenin büyük çoğunluğu ithal ediliyor.
Aslında, ABD Tarım Bakanlığı’na göre, ABD’nin çoğunluğu Brezilya ve Kolombiya’dan gelen dünyanın ikinci lideri kahve ithalatçısıdır.
5 Nisan’dan bu yana, kahve ithalatı çoğu ülkeye karşı ABD tarifelerinden% 10’dur.
BBC ile konuşan Bay Prudencio, kahve tedarikçilerinin bir sonraki siparişinin başka bir fiyat artışı taşıyacağını söylediğini söyledi.
Bakan, fırınının müşterilerin sadece kırılması için fiyatları “kesinlikle” artıracağını da sözlerine ekledi.
Endişeli olup olmadığı sorulduğunda, Bay Prudencio, “Tabii ki” dedi.
Au Lait Café müdürü Kamal Mortada, bir süredir artan fiyatların etkisini gördüğünü söyledi. Enflasyon, eski ABD Başkanı Joe Biden altında 40 yılın en yüksek seviyesine yükseldi.
Tarifeler başlamadan önce, Ground Coffee Mart 2025’te şimdiye kadar kaydedilen en yüksek fiyata ulaştı ve bir önceki yıla göre daha pahalı bir dolar ve Mart 2020 fiyatlarının üzerinde 3 $ ‘ın üzerindeydi.
“Kahve için daha az müşterimiz var,” dedi Bay Mortada.
“Çoğu müşteri sadece sade kahve alır”, şurup ve süt eklemek yerine.
Menüdeki fiyatlar% 25 arttı ve insanlar şimdi daha küçük kahve satın alıyor.
Bay Mortada da tüketici olarak kendi alışkanlıklarını değiştirdi. Starbucks’a düzenli gezisi yerine, evde kahve dem.
Bir fincan kahvenin fiyatının en az yarım dolar arttığını ve fiyatların tekrar yükseleceğinden endişe duyduğunu söyledi.
Jenny STKSan Francisco’daki karşı sahilde, başka bir yerel kahve dükkanı sahibi, tarifelerin işi için ne anlama geleceği ile boğuşuyor.
Teleskop kahvesi işleten Jenny Ngo, kavuracının fiyatları ne kadar artıracağını duymayı beklediğini söyledi.
Sattığı kahve, her ikisi de standart% 10 tarife ile karşı karşıya olan Etiyopya ve Guatemala’dan kaynaklanıyor. Ayrıca buzlu kahve fincanlarını Çin’den ithal ediyor – ve bir gecede atladıkları fiyatların fark ettiğini söyledi.
“Maalesef işimizi sürdürmek için fiyatları tekrar yükseltmeyi yansıtıyoruz” dedi.
Bay Prudencio, insanların hala dükkanına gelip kahve alacağından emin olmaya devam ediyor. Bunun insanların ihtiyaç duyduğu bir şey olduğunu söyledi.
Ancak son enflasyon, işin fırın tarafı için çok önemli olan yumurtaların fiyatını da etkiledi.
Fırın beş ay önce açıldığında dava başına 42 dolar ödediklerini, ancak iki hafta sonra dava başına 100 dolardan fazla olduğunu söyledi.
“Herkes aynı şeyi yaşıyor. Hepimiz bedelini ödüyoruz.”
Yumurtaların fiyatı, ABD ekonomisinin sağlığının önemli bir sembolüdür, genellikle politikacılar için tartışmalı bir nokta.
Başkan Donald Trump, bir kuş gribi salgını ortasında milyonlarca yumurta döşeyen tavukları ortadan kaldıran Biden yönetiminde yükselen fiyatları suçlayarak yumurta maliyetini düşüreceğini savundu.
Ancak Tüketici Fiyat Endeksi’ne göre, Mart ayında yumurta fiyatları düzine başına rekor seviyeye ulaştı.
Joel Finkelstein, Washington DC’de küçük bir işletme olan Qualia Coffee Roasters’ı işletiyor ve bu da çoğunlukla kahve çekirdeklerini çevrimiçi ve çiftçi pazarlarında satıyor.
Tarifeler, bir dizi fiyat artışının en sonuncusunu temsil edeceğini söyledi.
Trump’ın göreve başladıktan ve Güney Amerika’daki bazı kahve yetiştiricilerini destekleyen USAID’e fon azalttıktan sonra fasulyelerin fiyatının önemli ölçüde arttığını fark ettiğini söyledi. Şimdi, tekrar yükselmesini bekliyor.
Finklestein, “Satışlarda bir düşüş göreceğiz.” Dedi.
