‘Ayrıcalık ve Cehalet’: İngiliz maceracı Kanada Trek iddialarına karşı tepki veriyor

Kanada’nın en büyük adasını solo Traverse’nin ilk kadın olduğunu iddia eden bir maceracı, onun “ayrıcalığı ve cehalet” için eleştirildi.

Wiltshire’dan Camilla Hempleman-Adams, yaya 150 mil (241km) ve Nunavut, Baffin Adası’nda kayakla kaplandı. Yolculuğu tamamlamak 27 Mart’ta.

Bununla birlikte, yerli Inuit nüfusunun üyeleri iddiasının yanlış olduğunu ve “tehlikeli bir sömürge tutumundan” geldiğini ve oradaki insanlar nesiller boyunca aynı rotayı dolaştığını söyledi.

Hempleman-Adams o zamandan beri özür diledi ve şunları ekledi: “Asla herhangi bir tarihsel başarıyı yanlış tanıtmak ya da yerel topluluklara sıkıntıya neden olmak değildi.”

Baffin Adası’ndaki Solo Trek, Auyuittuq Ulusal Parkı’ndan geçerek Qikiqtarjuaq’tan Pangnirtung’a MS Hempleman-Adams’ı aldı.

Kalkıştan önce ona yazdı keşif web sitesi: “Parks Canada, Qikiqtarjuaq’tan Pangnirtung’a Aele Solo Ahemt’in tarihsel kaydı olmadığını doğruladı.

Ancak Inuit ve Ottawa’da bulunan Gayle Uyaqi Kabloona, bunun araziyi geçmenin onlar için “normal bir yaşam biçimi” olarak kabul edildiğini söyledi.

“Makale, tarihimiz ve Batı sömürgeciliğiyle mücadelede her gün karşılaştığımız zorluklar nedeniyle insanları çok hassas bir noktada gerçekten çok etkiledi” dedi.

“Bu kadın buraya tehlikeli göründüğü böyle bir ayrıcalık ve cehalet yerinden geliyor.

“Sanki Avrupa’ya yeni bir kıtanın haberlerini geri getiriyor ve ‘Burada kimse yok!’ Biz ve hala öyleydik.

Diyerek şöyle devam etti: “Sömürgeciliğin yerli insanları topraklarının mülksüzleştirilmesinden ve bizi tarihin dışında yazmaktan nasıl faydalandığına dair açık bir örnek.”

Bir açıklamada, Bayan Hempleman-Adams, keşif kapsamının neden olduğu suçtan özür diledi.

“Toprağa, insanlarına ve tarihlerine derin saygı duyuyorum” dedi.

“Bu bölgede defalarca seyahat ettim ve doğası, kültürü ve gelenekleri için büyük bir hayranlık duydum.

Diyerek şöyle devam etti: “Yolculuğumun kapsamının endişeye veya üzülmeye neden olabileceğine gerçekten üzüldüm ve bu deneyimden öğrenmeye ve toplulukla en büyük saygı ile etkileşime girmeye kararlıyım.”

Kabloona, konunun toplumu etkilediğini, çünkü geleneksel göçebe yaşam tarzları yaşayan birçok insanın vefat ettiğini söyledi – kültürel uygulamaların yavaş yavaş zamana kaybedileceği endişelerini dile getiriyor.

Şimdi, ilkbaharda güneye göç ederken ailesinin nesiller boyunca aldığı rotayı haritalama sürecindedir.

Bu yıllık 186 mil (300 km) yolculuklardan birinde, Bayan Kabloona’nın büyükannesi emeğe girdi ve babasını yol boyunca bir çadırda doğurdu.

Kabloona, “İki gün sonra kalktı ve yürümeye devam etti.” Dedi.

“Bunu hamileliğinin her birinde yaptı, toprağımızı geçti, çünkü bu bizim yaşam tarzımız ve her zaman öyleydi.”

Kabloona, bölgeye ziyaretçileri memnuniyetle karşıladığını, ancak emperyalist genişlemenin çağrışımlarıyla taşındığı için “modası geçmiş” terim “kaşifi” onaylamadığını söyledi.

“Gelip dış mekanların tadını çıkarmak istiyorsanız, lütfen bunu yapın” dedi.

“Tehlike bu sömürge tutumu ile geri dönüyor ve Inuit’in orada geçmişi yok gibi bilgileri yaymak.

“Yerli bir ülkede herhangi bir şey yapan ‘ilk kişi’ olduğunuzu söylemek hakaret ediyor.

“Toprağa ve maceralarınız için bozulmamış insanlara saygı gösterin.”