İşletme Muhabirleri, BBC News
BBCABD Başkanı Donald Trump, ürünlerini Amerika’ya gönderen dünyadaki ülkelerde tarifeler listesini açıkladı. İngiltere% 10 tarifelere tabi olacaktır.
İngiltere, İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda’dan ABD’ye ihracat yapan firmalarla, işleri üzerindeki etkinin ne olacağını düşündükleri hakkında konuştuk.
‘Raf fiyatını olduğu gibi tutmaya çalışacağız’
Scotch viski üreticileri için ABD, yılda 971 milyon £ değerinde en önemli denizaşırı pazarıdır.
Anthony Wills, Islay Adası’ndaki Kilchoman damıtımını yönetir ve tarifeler beklentisinde “sönük” hissettiğini söyler. “Bu, endüstri için büyük bir darbe” diyor.
“Bizim için bizzat, satışlarımızın% 10’unu temsil ediyor. Bu yüzden açıkça büyük bir darbe olacak, özellikle de hepimizin yaşadığımız mevcut ekonomik rüzgarlarla, hepimiz bunu çok zor ve çok zorlayıcı bulacağız.”
Endüstri daha önce ABD tarifeleri ile vuruldu, 2019’da tek maltlarda% 25’lik bir vergi ile. İskoç Viski Derneği, 18 ay boyunca tarifelerin yerinde olduğunu, endüstrinin satışlarda 600 milyon sterlin kaybettiğini tahmin ediyor.
Bay Wills, tarifenin maliyetini ABD ithalatçısıyla böldüğünü, böylece fiyatın Amerikalı müşterileri için aynı kalacağını söyledi.
“En son yaptığımız şeyi yapacağımızı ve raf fiyatını daha önce olduğu gibi tutmaya çalışacağımızı hayal ediyorum” diyor.
“Tepki vermeliyiz ve bunu ithalatçımızla tartışacağız ve ileriye dönük en iyi yolun ne olduğuna karar vereceğiz.”
‘Ben panik yapmıyorum – ürünlerimizi ABD’de yapmıyorlar’
Galler geçen yıl ABD’ye 2,2 milyar sterlin mal sattı – çoğu küçük şirketler tarafından üretilen makine ve ekipmanlardı.
Newport merkezli şirket Tomoe Valve, dünyanın her yerinde çok çeşitli projelerde kullanılan yüksek performanslı kelebek valfleri yapıyor.
Firma 2024/25’te satışlarda 6 milyon sterlin seviyesine ulaştı ve 1.2 milyon £ (1.6 milyon dolar) değerinde en büyük siparişi ABD’den geldi – bir pil tesisi için büyük bir valf.
Finansal direktör Denise Cole, ürünlerinde tarifeler istemediğini ancak Başkan Trump’ın neden onları getirdiğini anlıyor.
“İngiltere’nin üretiminin yok olduğunu gördüm ve aynı şey Amerika’da oldu, bu yüzden kendisine bakıyor, bu da Trump ile teneke üzerinde söylediği şey.”
Tarifeler üzerinde çok fazla panik olduğunu ve herhangi bir değişikliğin “kısa ömürlü” olabileceğini söylüyor.
“Bizi olumsuz bir şekilde etkileyeceğini gerçekten sanmıyorum” diyor. “Sattığımız uzman ürünler, yine de ABD’de üretmiyorlar, onları başka bir yere götürmek için mücadele edeceklerdi.
“Kendi hükümetimiz işveren ulusal sigorta katkılarını artırarak bana daha fazla hasar verdi” diyor. “Bu, maliyetlerime 35.000 £ ekledi – bu bir kişinin ücretleri. Bu yıl yeni bir personel üyesini alırdım, çünkü bazı büyük emirlerimiz var ama şimdi yapamayacağım.”
Hazine daha önce işletmelerin yatırım yapmaları ve büyümesi gereken istikrarı sağladığını söyledi.
‘Bu, otomobil endüstrisi işlerini riske atabilir’
Matt HarwoodABD’ye giren otomobillerde% 25’lik yeni bir ithalat vergisi bugün yürürlüğe girdi ve araba parçaları önümüzdeki birkaç ay içinde bir noktada aynı vergiyle karşılaşacak.
İngiltere otomobil ihracatının% 17’si geçen yıl ABD’ye gitti ve bu da onu AB’den sonra ikinci büyük ihracat pazarı haline getirdi.
Sutton Coldfield’daki Barkley Plastikleri, Jaguar Land Rover, Nissan, Toyota ve Mini gibi otomobil üreticilerine parçalar sağlar.
Genel Müdür Matt Harwood diyor ki: “Yeni tarifeler etkileyecek [car manufacturers] Bu da bizim gibi işletmeleri tedarik zincirlerinde etkiler. “
Yetkili, İngiltere’nin otomotiv endüstrisinin tarifeler açıklanmadan önce zaten baskı altında olduğunu söyledi. İngiltere, pandemiden yılda yılda 1,5 milyondan fazla araba üretti – bu yılda 800.000’e düştü.
Bay Harwood şöyle diyor: “Covid-19, çip kıtlığı ve daha geniş tedarik zinciri aksamaları son yıllarda hacimleri öngörülemez hale getirdi. Bu yeni ABD tarifeleri, bu sayıyı daha da düşük zorlamakla tehdit ediyor, bu da bizim gibi sıkı marjlarda faaliyet gösteren küçük tedarikçiler için özellikle zarar verici olacak.
“Talepte başka bir gerileme hızla iş kayıplarına ve hatta iş kapanışlarına dönüşebilir” diyor. Diyerek şöyle devam etti: “Bu yüzden asıl endişemiz ABD tarifelerinin İngiltere otomotiv tedarik zincirinde on binlerce işi nasıl riske attığı.”
‘%10’dan daha kötü planlıyorduk’
Peter McAuley2022’de Kuzey İrlanda ABD’ye 1,9 milyar £ değerinde mal ihraç etti ve bu da onu Büyük Britanya (11 milyar £) ve İrlanda’nın (4.6 milyar £) arkasındaki mallar için üçüncü en büyük dış pazar haline getirdi.
Belfast Watchmaker Nomadic, satışlarının% 22’sini ABD’de yapıyor.
Kurucusu Peter McAuley şöyle diyor: “İngiltere malları üzerindeki ek tarifeler kesinlikle ihracat işimiz üzerindeki etkisini hissedeceğimiz bir şey, ancak çok iyimser kalıyoruz ve%10’dan daha kötü planlıyoruz.”
İşinin ABD’de büyümesi için büyük bir potansiyel olduğunu söylüyor, ancak bu şimdi şüphe duyuyor.
Diyerek şöyle devam etti: “Devam eden büyüme için ABD’ye odaklanmak yerine gelecekteki belirsizlikle, bu yaz Belfast’ta yeni bir sürükleyici perakende deneyimi açmak için yerel olarak yatırım yapıyoruz.”
Amerika’nın iyi bir ticaret ortamına sahip güçlü bir pazar olduğunu, ancak tarifelerin satışları üzerinde bir etkisi olacağına inanıyor – ancak Kuzey İrlanda ile ABD arasındaki ticaret ilişkisinin geleceğinden emin olmasına rağmen.
Oliver Smith tarafından ek raporlama
