BBC News, Beyaz Saray
Getty ImagesABD Başkanı Donald Trump’ın yönetiminden sonra kaotik dakikalarda aniden tersine çevrilmiş kurs ve düzinelerce süpürme “karşılıklı” tarifeleri duraklattı, bir adam hızla kararın kamusal yüzü oldu: Hazine Sekreteri Scott Bessent.
Gözlük 62 yaşındaki eski hedge fon yöneticisi, 9 Nisan’da etrafında bir araya geldiğini söyledi. “Bu ana kadar parkur kalmak için büyük cesaret.”
Basın brifinginde özellikle yok – daha sonra piyasalar roketlendi – Trump’ın tarife mesajını Amerikan halkına teslim etmekle görevlendirildi: Ticaret Sekreteri Howard Lutnick ve Ticaret Danışmanı Pete Navarro.
Bessent’in tarifeler duyurusundaki merkez aşaması rolü olan bazı ticaret politikası gazileri, Beyaz Saray’daki değişen güç dinamiklerinin, tüm oyuncular Trump’ın ekonomik günlerini geniş ölçüde desteklese bile, ABD’yi tüm küresel ticaret savaşının eşiğinden nasıl geri getirdiğini vurguladı.
Ulusal Dış Ticaret Konseyi eski başkanı William Alan Reinsch, “İyi polis oynuyor,” dedi. “Ve Lutnick ve Navarro kötü polis oynuyorlar.”
Halka açık bir şekilde, Beyaz Saray, Trump’ın Çin’de vergiler toplarken çoğu ülke için karşılıklı tarifeleri duraklatma kararına yol açan olaylar zincirinde büyük ölçüde sessiz kaldı ve cumhurbaşkanı sadece 9 Nisan sabahı erken saatlerde “birkaç gün” bir araya gelmeden önce “düşündüğünü” söyledi.
Ancak ABD medya raporlarına göre, iş liderlerinden gelen çağrılarla su altında kaldı, Swinging Trump’ta hafta sonu ve kararın sabahı Oval ofiste Hava Kuvvetleri One ile ilgili konuşmalar da dahil olmak üzere önemli bir rol oynadı.
Kariyerinin başlarında Bessent, tarifeler hakkında çekinceleri dile getirdi. Bazı gözlemciler, bu görüşlerin, tahvil piyasasındaki uzun deneyimle birlikte, sonuçta her ikisi de tarifeler üzerinde daha zor bir duruş temsil eden Navarro ve Lutnick üzerinden cumhurbaşkanının kulağını kazanmasını mümkün kıldığına inanıyor.
“Bence, Trump’ın tahvil piyasasına dikkat etmemesidir.” “Ve Bessent ona dikkat etmesini sağladı.”
Başkan Bill Clinton’un yönetimi sırasında 1990’larda İhracat İdaresi Ticaret Müsteşarı olan Sayın Reinsch, Bessent’in şimdiye kadar “Trump ile başa çıkmanın klasik bir yolu” olduğunu söyledi.
“Ona yanlış olduğunu veya hata yaptığını söyleme,” diye ekledi. Diyerek şöyle devam etti: “Ona hedeflerine ulaşmak için daha iyi bir yol olduğunu ve piyasanın tepki vermesini istediğimiz şekilde tepki vermediğini söyle.”
Getty Images9 Nisan’daki duyurunun sabahı Trump, Oval Ofiste Bessi ve Ulusal Ekonomik Konsey Direktörü Kevin Hassett ve Cantor Fitzgerald’ın 63 yaşındaki eski genel müdürü ve dikkat çeken China Hawk ile bir araya geldi.
Tarifeler politikasındaki diğer iki önemli oyuncu, Beyaz Saray’a yakın bir kaynağı Reuters haber ajansına “gagalama emri değişikliği” olduğunu söylemeye yöneltti.
Birincisi, ABD Ticaret Temsilcisi Jamieson Greer, Capitol Hill’de sadece kısa bir sürüş mesafesindeydi ve bir Temsilci Komitesi önünde tarifeler hakkında tanıklık etti.
O gün daha sonra tarifelerin duyurusunu milletvekilleri ile birlikte gerçek zamanlı olarak öğrenecek ve altından “halının çıkarılması” ile suçlandığı gergin bir değişim başlatacaktı.
Diğeri, Peter Navarro, medyadaki tarifelerdeki en görünür rakamlardan biri olmasına rağmen benzer şekilde yoktu ve duruşunun cumhurbaşkanı ile lehine düştüğü spekülasyona yol açtı.
Zaman zaman, tarifelere katılan çeşitli rakamlar, uzmanların karışıklık ve piyasa oynaklığına katkıda bulunduğunu söylediği politika hakkında çelişkili açıklamalar verdi.
Uluslararası Para ve Mali Politika Sekreter Yardımcısı Yardımcısı da dahil olmak üzere Hazine Departmanında yaklaşık 40 yıl geçiren Mark Sobel, “Aynı sayfada şarkı söylemiyorlar” dedi.
“Navarro’yu duyuyorsun, Bessi’yi duyuyorsunuz, başkanı duyuyorsunuz ve kırbaç aldığını hissediyorsunuz.” “Bu disiplinli bir grup değil.”
Washington DC merkezli danışmanlık Pangea Politikasının kurucusu Terry Haines, BBC’ye, yönetimin çeşitli insanları tarifelerin kamusal yüzleri olmaya yönlendirmesinin “kasıtlı” olduğuna inandığını söyledi.
“[They wanted to] Orada çok fazla sözcü atın, farklı şeyler söyleyin ve bölgeyi görüşle doldurdu, “dedi.
Örnek olarak, Bay Haines, “beklediğinizden daha fazla boşluk” olduğunu söylediği Navarro’ya işaret etti. Hizmet ettiği dört aylık hapis cezası 2021 ABD Capitol isyanını araştıran bir Meclis Komitesinden bir mahkeme celbi görmezden geldikten sonra Kongre’ye saygısızlık etmek.
“Farklı izleyicilere hitap ediyorlar. Bessent finansal basınla ilgilenecekken, Navarro’nun farklı bir mesajı var” dedi.
Ancak Haines, herhangi bir kişinin Trump’ın kararına en fazla katkıda bulunduğunu varsayarak uyardı.
“Piyasalar, People dergisi tarzı şeyler gibi kazanan ve kaybeden istiyor” dedi. “Ama kimi dinleyeceğimizi bilmeliyiz ve bu da varsayılan olarak Bessent oldu.”
BBC tarafından temasa geçen birkaç uzman, Bessent’in tarife politikasında çok daha önemli bir kamu rolü almasını beklediklerini, Lutnick’in müzakerelerin sorumluluğunu üstlenirken, Navarro, Hassett ve Greer destekleyici rol oynuyor.
Örneğin Haines, Bessent’in gerçek anlamda “ekonomik politikanın sözcüsü” olacağına inandığını söyledi.
Muhafazakar Miras Vakfı’nın ekonomisti Andrew Hale’e göre, sonuçta daha yapılandırılmış bir yaklaşım pazar istikrarına katkıda bulunabilir.
“İlerledikçe daha emin olacağını düşünüyorum” dedi. “İşletmeler ve yatırımcıların istediği şey.”
