BBC Çevre Muhabiri
ReutersKampanyalar tarafından su şirketi verilerinin bir analizine göre, kanalizasyon, geçen yıl rekor sayıda günde İngiltere’nin en büyük göle yasadışı olarak dökülüyor.
BBC’nin münhasır erişimi olduğu analiz, şirketin kanalizasyonun ne zaman tahliye ettiğini belirlemek için United Utilities operasyonel verilerini kullandı.
Windrush’dan Kanalizasyon Kirliliği’ne (WASP) karşı kampanyacılar ve Windermere, 2024’te önceki üç yıldan daha fazla olan 140 yasadışı dökülme günü tespit etti.
United Utilities, BBC News’e kampanyacıların bulgularının “yanlış” ve bazı verilerin “hatalı” olduğunu söyledi.
Şirket, tekrarlanan taleplere rağmen, herhangi bir hata veya ihmal örneğine yazılı olarak yazılmayı reddetti.
WAT ve Çevre Ajansı düzenleyicileri şu anda Birleşik Yardımcı Projurlar Operasyonlarını araştırmaktadır.
PaGeçen hafta Çevre Ajansı, United Utilities’in 2024’te tüm İngiltere su şirketlerinin en yüksek figürü olan 77.817 kez döküldüğünü söyledi.
Dökülmelerin çoğu yasal olacak. Tüm su şirketlerinin ağın bunalmasını önlemek için yasal olarak çiğ kanalizasyondan deşarj yapmasına izin verilir ve bu şimdi şiddetli yağmur dönemlerinde düzenli olarak gerçekleşir.
Ancak hemen hemen tüm pompalama istasyonları ve arıtma tesisleri, dökülmeden önce belirli miktarda kanalizasyon ve yağmur suyunu işlemeleri veya “ileriye taşımaları” gerektiğini belirten bir çevre izni altında çalışır.
Kampanyalar, bir varlığın ne zaman döküldüğünü gösteren United yardımcı program veri kümelerini, o sırada ne kadar kanalizasyona karşı koyduğuna karşı çapraz referans verdi. BBC ile paylaşılan ve incelenen kampanyacıların analizi, 2024’te 140 güne kadar birleşen göl çevresinde altı kanalizasyon tesisinin her birinde yasadışı dökülmelerin meydana geldiği günler buldu.
Belirlenen analizin en uzun yasadışı dökülmesi, Cunsey Beck aracılığıyla Windermere’ye akan Hawkshead Pompa İstasyonundan 10 gündü.
“Bu, eserlerinin düzgün bir şekilde korunmadığının veya düzgün bir şekilde izlenmediklerinin bir göstergesidir” diyor.
Prof Hammond’un su şirketi verileri analizi düzenleyiciler tarafından belirtildi ve daha önce farkında olmadıkları ışığa sorun getirdikleri için su şirketi yöneticileri tarafından parlamentoda övüldü.
En son analiz, kanalizasyonu Windermere Lake havzasına deşarj eden altı alandan dört yıllık verileri kapsamaktadır.
United Utilities’in sadece 2021’den beri tam veri setlerini kullanıma sunduğu için daha uzun bir zaman dilimi boyunca karşılaştırmalar imkansızdır.
Wat ve Çevre Ajansı düzenleyicileri 2021’den beri su şirketlerinin dökülmeye başlamadan önce yeterli kanalizasyon tedavisi yapıp yapmadığını araştırıyor. EA buna “büyük bir ceza soruşturması” derken, Ofwat buna “şimdiye kadar üstlendiği en büyük ve en karmaşık ve en karmaşık olan” diyor.
Geçen hafta Yorkshire Water, Ofwat’ın tedavi tesisi ve ağını nasıl işlettiği konusunda “ciddi başarısızlıklar” ı ortaya çıkardıktan sonra 40 milyon sterlinlik bir “icra eylemi” kabul etti.
Ofwat, Birleşik kamu hizmetleri hakkındaki soruşturmaları devam ettikçe kampanyacının bulguları hakkında yorum yapmayı reddetti.
Birleşik kamu hizmetleri hakkındaki endişelere yanıt olarak, geçen yıl Çevre Ajansı Windermere havzasındaki tüm çevre izinlerini gözden geçirdi ve bunun doğrudan su şirketinin alan için yatırım planlarını 200 milyon sterline yükseltmesine yol açtığını söyledi.
Bir EA sözcüsü, kampanyacıların analizinin onlarla paylaşıldığında, “Şu anda Windermere havzası hakkında şüpheli kirlilik olayları hakkında soruşturma yürütüyoruz ve bir sonuca varıncaya kadar bunlar hakkında yorum yapamıyoruz.” Dedi.
Diyerek şöyle devam etti: “Çevresel izinlerin ihlallerini bulduğumuz yerde, cezai kovuşturmaya kadar uygun uygulama eylemini alacağız.”
Windermere’yi kurtarKuzeybatı İngiltere’deki yedi milyondan fazla insana hizmet veren United Utilities, 9 milyar £ ‘dan fazla borç. İcra başkanı Louise Beardmore, Şubat ayında Parlamento’ya geçen yıl 420.000 £ bonus da dahil olmak üzere 1.4 milyon sterlin ödediğini doğruladı.
Su Şirketi yaptığı açıklamada, “Kampanyalar tarafından kullanılan metodoloji, çevre ajansı tarafından uyum değerlendirmeleri için kullanılan metodolojidir.” Dedi.
“Bunun üzerine, hatalı veriler kullanılmıştır, veri kümelerindeki etiketler ve adlandırma kuralları yanlış anlaşılmış gibi görünmektedir ve farklı akış sayaçlarının kurulup kurulmadığı konusunda varsayımlar yapılmış gibi görünmektedir.”
“Metodoloji, dökülmelerin gerçekleşmediğini kanıtlayacak sitelerden diğer destekleyici bilgileri kullanamıyor. Sonuç olarak, alıntılanan sayılar yanlış.”
BBC News, United Utilities’e kampanyacıların analizinin şirketin verilerini kullanarak tanımladığı beş yasadışı dökülme örneği sundu ve neden yasadışı olmadıklarına dair herhangi bir kanıt veya açıklama istedi. United Utilities, bunu yazılı olarak veya kamerada tekrar tekrar reddetti.
Matt Staniek Save Windermere’den Matt Staniek, “Gördüğümüz şey özelleştirmenin başarısızlığı. Windermere gibi yerlerin uzun vadeli çevre koruması üzerinde temettü getirilerinin önceliklendirilmesi görüyoruz” diyor.
Diyerek şöyle devam etti: “Tasarı ödeyen hiçbir zaman tam olarak sağlanmamış bir hizmet için ödeme yaptı ve yasadışı herkesin göreceğini gösteriyor.”
Önümüzdeki beş yıl boyunca United Utilities bölgesindeki faturalar enflasyon oranının% 32 üzerinde yükselecek. Bu ortalama olarak Nisan ayında başlayan yıl için 86 £ artış anlamına gelecektir.
Louise Beardmore, artışların “100 yıldan fazla bir süredir su ve atık su altyapısına en büyük yatırım” ı finanse edeceğini söyledi.
Windermere için, kampanyacıların analizine dahil edilen ikisi de dahil olmak üzere dokuz atık su arıtma çalışması anlamına geliyordu ve göle boşaltılan taşma sayısında bir azalma.
