Karlovy Vary Uluslararası Film Festivali (KRALİÇEOrganizatörler Salı günü yaptığı açıklamada, 2026 baskısı sırasında iki önemli kilometre taşını kutlayacağını söyledi. Festivalin 60’ıncı yıl dönümü ve ilk festivalden bu yana geçen 80 yıl dönümü kutlanacak. Michael Powell ve Emeric Pressburger gibi klasik filmlerin yanı sıra Ken Loachbir sergi ve daha sonraki eski başkan Václav Havel anısına bir fotoğraf sergisinin yanı sıra, festivalin ikili yıldönümlerini kutlama yolları arasında yer alacak.
Ayrıca izleyiciler ikonik bir festival alanının yeniden tasarlanmasını bekleyebilirler. Organizatörler, “Bu ve gelecek edisyonlar için Karlovy Vary festivali, Hotel Thermal’in Büyük Salonunun girişinin etrafındaki alanı, festivalin açılış ve kapanış törenlerinin yanı sıra festival gösterimleri sırasında izleyicilerin festival atmosferini daha yoğun deneyimlemelerine ve paylaşmalarına olanak tanıyacak yeni bir mimari tasarımla yeniden tasarlıyor” dedi. “Konukların canlı anlatımla gelmesi, festival aksiyonunu ziyaretçilere yaklaştıracak ve ilginç sahne arkası gözlemleri ekleyecek.”
KVIFF ayrıca Věra Chytilová’nın 1989 tarihli trajikomedisinin dijital olarak restore edilmiş bir kopyasının gala gösterimini de duyurdu. Kusurlu At OyunuBu, o zamanlar Oscar’ların en iyi yabancı dilde filmi olarak adlandırılan film için Çekoslovakya’nın katılımı oldu. Ayrıca aktris Magda Vášáryová, 3-11 Temmuz tarihleri arasında gerçekleştirilecek olan KVIFF 2026’da Başkanlık Ödülünü alacak. “ Festival, yalnızca tüm zamanların en büyük Slovak aktrislerinden birinin performanslarına duyulan saygıyı ifade etmeyi değil, aynı zamanda iki ülkemizin ortak sinema tarihini şekillendiren Çek ve Slovak film yapımcıları arasındaki benzersiz sanatsal bağı da hatırlamayı amaçlıyor” dedi.
Yakın gelecekte ikili yıldönümü yılı için daha fazla program açıklanacak. KVIFF genel müdürü Kryštof Mucha Salı günü yaptığı açıklamada, “Karlovy Vary festivali, uzun vadeli geleneğin ve modern film festivali formatının benzersiz bir şekilde bir araya geldiği bir etkinliktir” dedi. “Çok az yerel kültürel etkinlik bu kadar zengin ve çeşitli bir tarihe sahip olabilir. Bu kısmen, tarihinin çeşitli noktalarında kimliğini şekillendiren farklı kişilikler sayesindedir. 80 yıllık tarihi boyunca karakterini şekillendiren pek çok şey vardır, ancak devletin kültür politikasının, uluslararası durumun ve diğer çeşitli faktörlerin festivalin organizasyonel ve sanatsal niteliklerini ne ölçüde etkilediğini değerlendirmek tarihçilere kalmıştır.”
Bununla birlikte, “Festivalin savaş sonrası yıllardaki ilk edisyonlarıyla atılan temeller, tüm iç gerilimlere ve dış etkilere rağmen ayakta kalmayı başaran, ideolojik kontrol girişimlerine ve onu ortadan kaldırma çabalarına direnen, uluslararası alanda tanınan bir vitrin ve film yapımcıları ile izleyicilerin eşsiz bir uyum atmosferinde buluşabilecekleri bir mekana dönüşmeyi başaran, mirasına sahip çıkan, bugünü kendinden emin bir şekilde yansıtmayı başaran bir festivalin ortaya çıkmasını sağladı.” sinemanın geleceğini şekillendiriyoruz.”
Dünyanın en eski film festivallerinden biri olan Karlovy Vary, savaş sonrası Avrupa film festivallerinin sözde “ilk dalgası”nın bir parçasıydı. İlk baskısı 1946 yılında, Mariánské Lázně ve Karlovy Vary kaplıca kentleri tarafından Ağustos ayının ilk yarısında düzenlenen, uluslararası katılım da dahil olmak üzere 13 etkinlikten oluşan, yarışmasız bir etkinlik olarak düzenlendi. Organizatörler, bunun “Cannes ve Locarno’daki festivallerin açılış baskılarından önce gerçekleştiğini ve hatta dünyanın en eski film festivali olan Venedik Film Festivali’nin (1932’de kuruldu, 1946’da yenilendi) savaş sonrası ilk baskısından önce gerçekleştiğini” ve KVIFF’in ikinci en eski festival olduğunu belirtti.
Ken Loach’un ‘Kes’i, Amazon MGM’den Park Circus’un izniyle
Ödüller ilk kez 1948’de takdim edildikten sonra, 1950’de festival kalıcı olarak Karlovy Vary’ye taşındı. Organizatörler, “İlk baskılar, programlama kararlarına önemli ölçüde müdahale eden siyasi gerçeklerle mücadele etmek zorundaydı” diye vurguladı. “On yıllar boyunca festivalin karakterini belirleyen önemli isimlerden biri gazeteci, eğitimci ve uluslararası saygın uzman Antonín Martin Brousil’di (1907–1986). Festivalin kuruluşuna katkıda bulunmasının yanı sıra, uzun yıllar ana jürilerine başkanlık etti ve esas olarak resmi olmayan programlama direktörü olarak görev yaptı. “
KVIFF sanat yönetmeni Karel Och şöyle hatırladı: “Selefim olan sanat yönetmeni Eva Zaoralová’dan önce, KVIFF ve Antonín Martin Brousil’in kurucularından biri olan selefi vardı. Ayrıca kendisi ve Karlovy Vary festivali sayesinde, bugün Afrika, Asya ve Latin Amerika’dan gelen filmler dünyanın önde gelen film festivallerinde hayranlıkla izleniyor. Brousil, 1962 gibi erken bir tarihte, efsanevi bölümde bu kıtalardan film öncüleri için bir platform oluşturdu. ‘Genç ve Yeni Sinemalar Sempozyumu’.”
Ama durun, KVIFF lansmanından 80 yıl sonra neden bu yıl 60. yılını kutluyor? Evet, 2020’de COVID nedeniyle herhangi bir baskı yapılmadı. Ancak bunun ötesinde, organizatörler “iki yıl dönümü (60 ve 8) arasındaki orantısızlığın birkaç farklı faktörün sonucu olduğunu” açıkladı. “Festival, 1953 ve 1955’te siyasi fermanla yapılmadıktan sonra iki yılda bir yapılıyordu. İki yıl önce, Cannes ve Venedik’in de içinde bulunduğu FIAPF (Uluslararası Film Yapımcıları Dernekleri Federasyonu) tarafından ‘A’ kategorisi festivali olarak kabul edilen festival, 1959’dan itibaren bu prestijli etiketi ve alternatif yıllarını yeni kurulan Moskova Uluslararası Film Festivali ile paylaşmak zorunda kaldı.”
Ancak organizatörler Salı günü yaptığı açıklamada, “çalkantılı değişikliklerin” festival tarihinin bir parçası olarak kaldığını belirtti. “Festival, 1950’li yılları anlamlı bir kimlik arayışı içinde geçirdikten sonra, uluslararası sinemanın çok sayıda temsilcisini ağırladığı takip eden on yılda gerçekten kanatlarını açtı, ancak yirmi yıllık bir ‘normalleşme’ dönemi yaşadı; hem film seçimini hem de ödüllerin verilmesini etkileyen kısıtlamalarla dolu bir dönem. Ancak 1980’lerin ikinci yarısında dış baskıların hafiflemesiyle daha önemli yabancı filmler ve ilginç konuklar yavaş yavaş festivale geri döndü.”
KVIFF’in 1990’daki Kadife Devrimi sonrası ilk baskısı, sürgüne gönderilen veya yasaklanan bir dizi film yapımcısını ve daha önce sansürlenen filmlerin gösterimini memnuniyetle karşıladı. Ancak festivalin amacına ilişkin belirsizlik ve tartışmalar KVIFF’i iptal edilmenin eşiğine getirdi. “İleri görüşlü film yapımcısı, sanatçı ve Kültür Bakanlığı yetkilisi Igor Ševčík’in girişimi sayesinde, Karlovy Vary Uluslararası Film Festivali Festivalin organizasyonunu devletin elinden almak amacıyla vakıf kurulduğunu ve festivalin organizasyon ekibinin başkanlığını Jiří Bartoška’nın, sanat yönetmenliğini de Zaoralová’nın üstlendiğini belirten organizatörler, şöyle konuştu: “Bu değişikliklerin, festivalin modern ve uluslararası standartlara uygun bir etkinliğe dönüştüğü olağanüstü bir dönemi başlattığını söylemek abartı olmaz. Diğer şeylerin yanı sıra, festival yıllarının Moskova ile mantıksız değişimi sona erdi ve 1994’ten beri festival her yıl Karlovy Vary’de düzenleniyor. Festival aynı zamanda onu Prag’a taşıma girişimlerini de başarıyla savuşturdu ve Prag Golem festivaliyle iki yıl süren zorlu rekabetin ardından ülkenin en önemli sinema etkinliği statüsünü yeniden ortaya koydu.”
‘Tainted Horseplay’ filminin karesi, KVIFF’in izniyle
İşte bu yıl için belirlenen diğer KVIFF kutlamalarına bir bakış.
Sergi: KVIFF 60/80 (1946–2026)
Festival, özellikle az bilinen ilk yıllarına, 1989 öncesi edisyonlarının atmosferine, önemli anlara ve konuklara odaklanan fotoğraflardan oluşan bir sergiyle geçmişine bakıyor. Bu amaçla, ikonik KVIFF mekanlarından ikisi olan Grandhotel Pupp ve Hotel Thermal arasındaki yol boyunca konumlandırılacak 30 dış mekan paneli, ziyaretçileri festivalin 80 yıllık tarihi boyunca “sembolik bir yolculuğa” çıkaracak.
Geçmişten Çıkış – KVIFF 60/80 (1946 – 2026)
Klasik filmlere odaklanan popüler “Geçmişten Çıkış” bölümünde festival tarihinin önemli isimlerine odaklanılacak. Och, “Festivalin en popüler kalıcı programlarından biri olan ve düzenli olarak sinema tarihine bakan program, bu yıl kutlama biçimine bürünecek” dedi. “Festivalin önceki edisyonlarından özenle seçilmiş, KVIFF’in kimliği ve itibarının anahtarı olan kilometre taşları olarak tarihiyle sıkı bir şekilde bağlantılı olan yirmi filmden oluşacak.”
Salı günü vizyona giren filmler arasında Michael Powell ve Emeric Pressburger’in filmleri de yer alıyor. Bir Yaşam ve Ölüm MeselesiFestival ziyaretçilerinin ilk kez Ağustos 1947’de görebileceği Ken Loach’un klasiği DSÖ1970 yılında KVIFF’de gösterilen ve festivalin en iyi film ödülünü kazanan Meksikalı yönetmen Emilio Fernández’in filmi. Gizli Nehir1948’de festivale giden ve drama Lissy Konrad Wolf’un yazdığı, “Doğu Alman sinemasının efsanesi”, 1957’de ana ödüllerden birini kazandı. Ama dahası da var: “Uzun bir süre boyunca Avustralya sinema tarihinin temel filmlerinden biri olan macera dramasının basımı yapıldı. Kaptan YıldırımFestival organizatörleri, “2024 yılında Çek Ulusal Film Arşivi’nde orijinal, kesilmemiş bir baskı bulunana kadar kayıp olarak kabul edildi” dedi. “Bu yılki kutlama programı, Yeni Zelandalı yönetmen Cecil Holmes’un filminin 1952’deki 7. KVIFF yarışmasındaki galasını anacak.”
Mariánské Lázně’de özel festival ön gösterimi
Festivalin ilk edisyonunun ikiz şehir formatı, bu yılki programdan seçilen bir filmin 1 Temmuz’da Mariánské Lázně’deki tarihi Belediye Tiyatrosu’nda özel bir ön gösterim gösterimiyle geri dönecek.
Başkan Václav Havel ve Karlovy Vary festivali
Organizatörler, “Son 30 yılda Karlovy Vary Uluslararası Film Festivali, yönetmen Miloš Forman, ABD Dışişleri Bakanı Madeleine Albright ve Başkan Václav Havel dahil olmak üzere çok sayıda önemli şahsiyetin desteğini aldı” dedi. “Başkan, oyun yazarı ve yazar Havel’e uzun vadeli destek ve iyi niyetine bir teşekkür göstergesi olarak festival, onun 90. yaş gününü, festivale yaptığı ziyaretlerin ve dünya sinemasının çeşitli temsilcileriyle yaptığı görüşmelerin anısına Hotel Thermal’de bir fotoğraf sergisi ile kutluyor.”
