Marshals 10. Bölüm: Yellowstone Bağlantıları Olan Yeni Bir Düşman, Dutton Sırlarını İfşa Etme Tehdidi Oluşturuyor

İndirildikten bir hafta sonra Dutton’ın sözde düşmanı Randall Clegg3 Mayıs’taki “Marshals” bölümünde Kayce’nin geçmişinden daha önce hiç bahsedilmeyen bir başka gölge, ailesinin mirasını tehdit etti.

Sahneyi hazırlamamıza izin verin: Birkaç yüksek profilli suçluyu taşıyan bir otobüs kayalıklara sıkıştı ve üç tehlikeli mahkumun kaçmasına olanak sağladı. Kaçış haberi etrafa yayıldığında adamlardan biri Kayce’yi olduğu yerde durdurdu; Bu adam her kimse, hemen ilgilenilmesi gerekiyordu.

Kayce’yi gecenin karanlığında bir ormanın ortasında bulması yaklaşık beş dakika süren mahkumun, Neil Lamb adında eski bir Yellowstone çiftliği işçisi olduğu ortaya çıktı. (Onu hatırlamaya çalışmayın, “Yellowstone” hayranları. Clegg’ler gibi, Neil de Dutton’ların geçmişinden gelen ve “Marshals” için yaratılmış başka bir baş belası.) Görünüşe göre Kayce, Neil’in savcılıkla bir anlaşma yapmaya çalıştığını duymuş ve Kayce, babasının eski çalışanının karşılığında ne gibi bilgiler verebileceğini merak etmiş.

Neil, Yellowstone’da geçirdiği zamana ait her türlü şeyi hatırladığını kabul etti ancak Kayce sınırı geçmesine yardım ederse her şeyi unutacağına söz verdi. Kayce, Neil’in teklifini değerlendirdi ama silahını asla düşürmedi çünkü kolluk kuvvetleri sonunda onu yakalarsa Neil’in kanarya gibi şarkı söyleyeceğini biliyordu.

Neil, Kayce’ye hayatı için yalvarırken, “Çocukken bile babandan farklı bir adamdın” dedi. “Bu sorunu onun çözdüğü şekilde çözmek zorunda değilsiniz.” Şans eseri Kayce bu sorunu John’un çözdüğü şekilde çözme şansını yakalayamadı çünkü Cal onu tetiği çekmeden sadece birkaç dakika önce buldu.

Garrett gerçekten evindeymiş gibi davranıyor, değil mi? Başlangıç ​​olarak, Andrea’nın kamp ateşinden sonra geceyi Kayce’de geçirdiğini öğrendik – ve geçen haftaki küçük yıldız izleme anlarından sonra olabileceğini düşündüğümüz gibi Kayce’nin yatağına düşmedi. Bunun yerine, Andrea kendini Garrett’a kapılmış halde buldu, hatta bir fincan taze kahve yaptıktan sonra ona bir günaydın öpücüğü bile verdi.

Ne yazık ki Garrett için bu hafta her şey kötüye gitti. Kayce ve Dolly, Garrett’ın partisi için sessizce hazırlıklara başlarken, doğum günü çocuğu kendisini bir ahır yangınında mahsur kalmış halde buldu. Kayce onu zamanında kurtardı ama Garrett hâlâ ikinci derece yanıklara ve akciğer hasarına sahipti ve doktorlar yanıkların başlangıçta inandıklarından daha ciddi olabileceğinden korkuyorlardı.

Garrett’ın ölümcül tehlike altında olması, özellikle eski SEAL takım arkadaşları arasında her türlü duyguyu harekete geçirdi. Cal bekleme odasında Kayce’ye “Double G’nin ortalıkta olması sandığından daha karmaşık” dedi. “Onu Bravo’ya seçtim. Onunla yüzmede arkadaş oldum ve onu takımlarda bir kariyer için hazırladım.” Ancak Kayce ona şunu hatırlatmak için acele etti: “Kuşunu çektiğinde her şeyi elinden almak için.” (Bu konuşmada kullandıkları terimlerin yarısına mı bakmamız gerekti? Evet. Ama askeriyeyi akıcı bir şekilde konuşamasanız bile, bu ekibin yaralarının iyileşmekten çok uzak olduğu açık.)

Garrett bayılmadan ve Kayce, Neil Lamb’in izini sürmek için hastaneden ayrılmadan önce Garrett, Kayce’ye bir şey söylemeye çalıştı: “Cal’e ‘Üzgünüm’ de.” Ne için diye sorabilirsiniz? Garrett’ın hayatta kalmasını umuyoruz gelecek hafta bize söyleyecek kadar uzun.

Otobüs kazasının Belle için çok daha büyük bir olay olduğu ortaya çıktı, çünkü mahkumlardan birinin, Samantha (Brenda Strong’un canlandırdığı) adlı dengeli bir kadının Belle’nin annesinden başkası olmadığı yavaş yavaş ortaya çıktı.

Olayların bu şekilde gelişmesi bize Belle’nin ailesini ve memleketini neden geride bıraktığının tüm hikayesini verdi: Görünüşe göre Belle’nin ailesinin bir madeni vardı ve burada Samantha’nın güvenlik düzenlemelerini göz ardı etmesi nedeniyle birçok kişi öldü. Belle’nin CEO’su olan babası, kendini asmadan önce kurbanlara ve ailelerine kendi cebinden para ödedi. Belle, mağduru oynadığı için annesine kızıyor ve eğer yeterince suçluyu içeri tıkarsa, onu büyütenleri telafi edeceğine inanıyor.

Belle gönülsüzce Samantha’nın yaralarıyla ilgilenirken anne ve kızına yetişmeleri için bolca zaman verildi ve her ne kadar yakın zamanda bir ikindi çayı planlamalarını beklemesek de bir miktar ilerleme kaydettiler. Belle, Samantha’yı “düzenli” hayatına geri davet etmenin “dağınık” olacağını söylese de annesi, “Bu bir hayır değildi!” diye kabul etti. (Samantha çok inatçıdır. Hapiste çok işine yarayacaktır.)

Yakın çevredeki garip konuşmalardan bahseden Cal ve Miles, kaçan iki kaçağı yakalamak için bir araya gelirken Maddie ile ilgili her şeyi tartışmak için bolca zamanları oldu. Bir saatin erken saatlerinde Belle, eğer Cal, Miles’a biraz nezaket gösterirse belki Maddie’nin de Cal için aynısını yapacağını söyledi.

Ama gerçekten bu tavsiyeyi dinledi mi? Siz karar verin: Birlikte arabaya bindikten bir dakika sonra Cal, Miles’ı bu işin Maddie’yle yaşadığı “gerçek” her şeyi mahvedeceği konusunda uyardı. Cal, işinin getirdiği baskıların hayatlarını çok fazla zorlaması nedeniyle Maddie’nin annesiyle ilişkisinin kötüye gittiğini söyledi. Miles mesajı yüksek sesle ve net bir şekilde duydu ama Cal’a çok önemli bir ayrıntıyı hatırlattı: “Ben sen değilim.” Of.

Miles’ın bir rehine krizi sırasında kaçaklardan birinin dikkatini dağıtmak için hayatını tehlikeye atması da dahil olmak üzere, o günkü olayların ardından Cal ayıyı dürtmeye devam etti ve Miles’a az önce yaşadıkları hakkında Maddie’ye karşı %100 dürüst olup olmayacağını sordu. Yoksa ilişkilerini korumak için yalan söyleyip her şeyi kendine mi saklayacak? “Yani ne yaparsam yapayım berbat durumdayım,” diye sözlerini tamamladı Miles ve Cal, kendisinin yapamadığı sihirli dengeyi bulmasında ona şans diledi.

Tamam, konuşalım: “Marshals”ın Garrett ile Andrea’yı bir araya getirmesine şaşırdınız mı? Belle’nin karanlık geçmişi beklemeye değer miydi? Cal’ın Miles’ı aydınlatması mı gerekiyor? Peki bu Yellowstone ötücü kuşu hangi sırları söyleyecek? 10.Bölüm hakkındaki düşüncelerinizi aşağıya yorum olarak bırakın.