Yayın öncüsü ve Major League Baseball tarihinde İspanyolca yayın yapan ilk yayıncı René Cárdenas Pazartesi günü hayatını kaybetti. 96 yaşındaydı.
Cárdenas, MLB yayıncılık kariyerine çağrı yaparak başladı Dodgers 1958’de radyoda oynanan maçlar, takımın Los Angeles’taki ilk sezonu. Colt .45s genişletmesi için oyunlar yayınlamak üzere Houston’a taşındı (daha sonra Astrolar) 1962’de. Cárdenas, kulübün Houston’ın İspanyol topluluğundaki erişimini artırmasına yardımcı oldu ve 2024’te Astros Onur Listesi’ne alındı.
Astros yaptığı açıklamada, “Rene Cárdenas’ın dün vefatıyla yayıncılıkta gerçek bir efsaneyi ve öncüyü kaybettik” dedi. “Franchise’ın ilk İspanyol yayıncısı olarak René’nin, Colt .45s/Astros’un Houston’ın geniş Hispanik topluluğu ve ötesindeki başarısında muazzam bir etkisi oldu. René’nin ailesine ve sevdiklerine en içten taziyelerimizi gönderiyoruz.”
Cárdenas, beyzbol yayını yapmaya devam ettiği Nikaragua’ya dönmeden önce Astros’ta 14 sezon geçirdi. Maçları çağırmak için MLB’ye döndü Teksas Korucuları 1981’de ve ardından 1982’den 1998’e kadar tekrar Dodgers. Cárdenas ayrıca 1959’da Dünya Serisinin ve 1961’de All-Star Maçının ilk İspanyolca yayınını da yaptı.
Efsanevi eski Dodgers yayıncısı Jaime Jarrin, “Rene sektörümüzde gerçek bir öncüydü” dedi. Köşemiz. “Beyzbol yayıncısı olarak başladığımda önemli bir rol oynadı. Ondan ve Ruben Dario’nun ülkesinden Jose el Fat Garcia’dan çok şey öğrendim. Huzur içinde yat, ustam ve arkadaşım Chelito Cardenas.”
Managua’da doğan Cárdenas, Nikaragua’da beyzbol kraliyet ailesi olan bir aileden geliyordu. Büyükbabası, eski Nikaragua başkanı Adán Cárdenas, 19. yüzyılın sonlarında sporu ülkeye getiren kişi olarak biliniyor. Yayınlamadan önce Cárdenas, Nikaragua’daki gazeteler için beyzbol haberlerini yapıyordu.
Cárdenas, beyzbola büyük katkılarından dolayı her yıl bir yayıncıya verilen Hall of Fame Ford C. Frick Ödülü’nde dört kez finalist oldu. 2000 yılında Nikaragua Beyzbol Onur Listesi’ne alındı.
