Stephen Colbert’in gösterilerine hâlâ bir hafta daha kaldı, ancak “Late Show” hayranları için David Letterman’ın Ed Sullivan Tiyatrosu’na dönüşünden daha rahatlatıcı bir izleme deneyimi hayal etmek zor.
Colbert’in selefi Perşembe günkü yayında son kez sahneye çıktı ve sahnenin sol tarafından büyük alkışlar ve ayakta alkışlarla sahneye girdi.
“Peki ya Paul ve grup, bayanlar ve baylar?” Letterman, Louis Cato ve Great Big Joy Machine’i bağırırken eski grup lideri Paul Shaffer’a gönderme yaparak esprili bir şekilde konuştu. “Sahne arkasında ne oldu biliyor musun? Kuliste duruyorum, bir adam yanıma geliyor ve CBS’den olduğunu söylüyor. Sonra da beni kovdu.” (“Üzgünüm,” diye yanıtladı Colbert. “Bir başıboş yakaladın!”)
Letterman şöyle devam etti: “Kıydırılmaya her türlü hakkım var, o yüzden burada biraz kovulacağım.” “Çünkü ben olmasaydım siz bu tiyatroda olmazdınız ve ben olmasaydım Stephen burada olmazdı. Bu tiyatroyu yeniden inşa ettik, sonra Stephen geldi – ve şuna bakın: Bellagio’ya benziyor!”
‘Bir erkeğin şovunu alabilirsin. Bir adamın sesini alamazsınız.’
Oradan Letterman, dönüşünün kendisiyle ilgili değil, onun yerine geçen adamla ilgili olduğunu açıkça belirtti.
Letterman, “Bir erkeğin gösterisini kabul edebilirsiniz. Bir erkeğin sesini alamazsınız” dedi.
Bir noktada Letterman halefine mobilyaların kime ait olduğunu sordu. Colbert bunun CBS’ye ve dolayısıyla Paramount’un yeni sahipleri Skydance’e ait olduğunu açıkladıktan sonra Letterman birkaç sahne görevlisine sandalyelerini çatıya çıkarmaları talimatını verirken röportajın geri kalanı stüdyo seyircisinin ortasından gerçekleştirildi. (Letterman’ın aynı zamanda 22 yıllık masa başında görev süresi boyunca “The Late Show”un demirbaşlarından biri olan rahmetli annesi Dorothy’ye de saygı duruşunda bulunduğu yer burasıydı.)
‘İyi geceler ve iyi şanslar, orospu çocukları!’
Sonunda, Colbert ve Letterman çatıya çıktılar, Letterman’ın koşusuna saygı duruşunda bulunmak için binadan sandalyeleri – ardından karpuzları – fırlattılar ve CBS hedef tahtasına başarılı bir şekilde vurdular.
Sonunda Colbert, her şeyi başlatan adama son sözü verdi ve Letterman’a imza atmadan önce söyleyecek bir şeyi olup olmadığını sordu.
İkonik CBS habercisi Edward R. Murrow’a kanallık yapmadan önce, “Evet, mutlaka izleyicilere değil, CBS’deki insanlara” dedi: “İyi geceler ve iyi şanslar, orospu çocukları.”
Bir haftalık saygı duruşu
Letterman’ın sahneye çıkmasından önce Pazartesi gecesi Colbert’in gece yarısı kardeşleri John Oliver (HBO’nun “Last Week Tonight” programından) ve Jimmy Fallon ve Seth Meyers’in (sırasıyla NBC’nin “The Tonight Show” ve “Late Night”) yer aldığı bölüm geldi. Bu kişilerin tümü Amerika Yazarlar Birliği grevi sırasında kadrolarını desteklemek amacıyla 2023’te “Strike Force Five” podcast’inin ortak sunuculuğunu üstlendi.
Birlikte ortaya çıkmaları aynı zamanda aşağıda izleyebileceğiniz yeni bir “Strike Force Five” bölümünün yapımıyla da sonuçlandı. (Jon Stewart, Comedy Central’ın “The Daily Show” programının sunucusu, daha önce veda etmek 23 Nisan’da.)
“The Late Show With Stephen Colbert”in seri finali 21 Mayıs Perşembe günü saat 23:35’te CBS’de yayınlanacak. Colbert’in veda bölümünü izleyecek misiniz?
