Aşağıda, Beyaz Saray Ulusal Ekonomi Konseyi direktörü Kevin Hassett ile 24 Mayıs 2026’da “Margaret Brennan ile Ulusun Yüzleşmesi” programında yayınlanan röportajın metni yer almaktadır.
NANCY CORDES: Face the Nation’a tekrar hoş geldiniz. Şimdi Beyaz Saray North Lawn’dan aramıza katılan Ulusal Ekonomi Konseyi Direktörü Kevin Hassett’e dönüyoruz. Kevin, benimle olduğun için çok teşekkür ederim.
KEVIN HASSETT, ULUSAL EKONOMİK KONSEY DİREKTÖRÜ: Burada olmak çok güzel. Teşekkür ederim.
NANCY CORDES: Ekonominin durumuyla ilgili görüşlerinizi alarak başlamak istiyorum çünkü bu hafta kafa karıştırıcı bir tablo ortaya çıktı. Dow Jones tüm zamanların en yüksek seviyesine ulaştı ancak tüketici güveni tüm zamanların en düşük seviyesine ulaştı. Mortgage faizleri dokuz ayın zirvesine ulaştı, enflasyon yükseldi, Walmart gibi büyük mağazaların kazançları arttı, bunun nedeni kısmen farklı gelir gruplarından insanların şu anda düşük fiyatlara yönelmesi. Ekonomide fırtına bulutları mı toplanıyor?
: Hayır, fırtına bulutlarının toplandığını hiç sanmıyorum. Ve aslında tüketici duyarlılığı rakamıyla başlayalım çünkü bu benim ve sizin için çok çarpıcı bir rakamdı. Biliyorum, ne zaman çok çok düşük geldi ve biz onların web sitesine gittik ve aslında bunu siyasi bağlantılara göre dağıttıklarını gördük, yani bunu Demokratlar, bağımsızlar ve Cumhuriyetçiler için yaptılar. Ve ona bakarsanız, tüketici duyarlılığı Biden enflasyonunun zirvesinde, stagflasyon 100’ün çok üzerindeydi ve şu anda en düşük 30’lara kadar düştü, Demokratlar için şimdiye kadarki en düşük seviye civarında, ancak Cumhuriyetçiler için bu neredeyse istikrarlı ve ona bakarsanız, bağımsızlar ve Demokratlar gerçekten yüksek korelasyona sahip, bu da bize onların örneklerinin Demokratlar olduğunu gösteriyor ve eğer tüketici güvenine giderseniz, Bu aslında bence daha bilimsel bir araştırma, tüketici güveni şu anda gördüğümüz tüm diğer olumlu rakamlarla tutarlı.
NANCY CORDES: Ama savaşın ekonominin bazı kısımlarını olumsuz yönde etkilediğini inkar etmiyorsunuz
: Şu anda, tüketici güveni yılın başından bu yana en yüksek seviyede ve bu nedenle Conference Board anketinde olduğu gibi tüketici güveni üzerindeki savaşın bir bedelini görmüyorsunuz, ancak yine GSYİH şu anda Atlanta Fed’in ikinci çeyrek GSYİH tahmini %4’ün kuzeyinde. İşsizlik sigortasına yönelik ilk başvurularımız 60’lardan bu yana olduğu kadar düşüktü ve bu nedenle o kadar çok şey oluyor ki, Orta Doğu’daki aksamanın ekonomiye zarar vereceğini düşünen insanları gerçekten şaşırtıyorum. Tüketici duyarlılığı verileri dışında verilerde bu yok, ama aslında buna tüketici duyarlılığı demeyi bırakıp politik duyarlılık demeye başlamamız gerektiğini düşünüyorum, çünkü değişkenler gerçekte ekonomik bir değişken değil, politik bir değişkendir.
NANCY CORDES: Benzin fiyatlarına ilişkin veriler oldukça inkar edilemez. Anma Günü hafta sonu benzin fiyatları dört yılın en yüksek seviyesinde. AAA, en azından yaz boyunca yüksek kalacaklarını söylüyor. Geçen ay yüksek gaz fiyatlarının geçici bir olay olacağını söylemiştiniz. Beyaz Saray, bunun dört ila altı haftalık bir gezi olacağını vurgulayarak, bu savaşın yaratacağı etki konusunda çok mu pembe bir tablo çizdi?
: Sanırım dört ila altı hafta, bu tür aktif kinetik olayların ne zaman gerçekleşeceğine dair doğru bir tanımlamaydı. Şimdilik, anlaşmanın bu hafta uygulamaya hazır olup olmadığına karar vermesine başkana izin vereceğim. Ancak sonuç şu ki, boğazlar açılır açılmaz tankerler geri dönecek ve rafinerileri neredeyse hemen yeniden dolduracaklar. Bir tanker günde yaklaşık 300 deniz mili yol kat ediyor ve dolayısıyla Hindistan, Pakistan gibi boğazlara yakın ülkeler petrollerini alıp hemen rafine ürüne dönüştürecekler. Jet yakıtı fiyatlarının en yüksek olduğu yerlerden biri olan Singapur, eşyalarını hemen alacak, ancak Yeni Zelanda’daysanız, biraz daha uzun sürecek, ama gerçekte, bir ay ile iki ay arasında, herkesin ihtiyacı olan tüm petrolü dünyadaki her rafineriden almasını bekliyoruz.
NANCY CORDES: Boğaz yeniden açıldığında her şeyin daha iyi olacağını biliyoruz. Soru şu; ne zaman yeniden açılacak?
: Sağ. Bu Başkan, Marco Rubio ve İranlıların çözmesi gereken bir konu.
NANCY CORDES: Beyaz Saray Ekonomi Konseyi Direktörü olarak, bu 1,8 milyar dolarlık silahlanma karşıtı fonun portföyünüzün bir parçası olmadığının farkındayım, ancak bu fona verilen tepki, bu hafta ICE ve CBP için fon sağlayan bir yasa tasarısını raydan çıkardı ve hükümet finansmanı da portföyünüzün bir parçası, peki yönetim, başkanın kendi partisinin üyelerini bu konuda sakinleştirmek için ne yapıyor? Gerçekten kızgın ve gerçekten kör görünüyorlardı.
: Genel olarak öyle miydi bilmiyorum ama böyle hisseden bazı insanlar olduğu kesin. Ve bacak işlerinden sorumlu başkanımız James Braid gerçek bir profesyonel. Herkesle konuşuyor, Beyaz Saray’da insanlarla konuşmak ve insanların kaygılarını dinlemek isteyen bizler ile telefon görüşmeleri ayarlıyor, ancak sonuç olarak, Başkan’ın Kongre’de gerçekleşmesini görmek istediği ilerlemenin gerçekleşmesini beklediğimizi biliyorsunuz. Kongre, Mike Johnson’ın liderliği altında defalarca başarı sağladı ve bu hafta, belki de beklediğinizden biraz farklı bir şeyler olduğunu anlıyorum, ancak bunun devam etmesini beklemiyorum. Önseçimlerden gördüğümüz bir şey de başkana karşı çıkanların genellikle bundan siyasi olarak pişmanlık duyması.
NANCY CORDES: Wall Street Journal’ın yayın kurulu cumartesi günü balo salonunda bu fonla ilgili olarak başkana gerçekten sert bir darbe indirdi. Alıntı yaptılar ki, Cumhuriyetçiler bunu kamuya açık bir şekilde söylemek istemiyorlar ama özel olarak söylüyorlar. Başkan Trump’ın kişisel siyasi takıntıları başkanlığına zarar veriyor, dış politikada daha fazla kazanım elde etme şansını zedeliyor ve Temsilciler Meclisi ile Senato’nun kontrolünü tehlikeye atıyor. Başkan, Cumhuriyetçileri, fon gibi, balo salonu gibi, ara seçim yılındaki savaş gibi popüler olmayan konularda oy almaya zorlayarak onları zor durumda bıraktığının farkında mı?
: Bakın, Wall Street Journal’a çok saygı duyuyorum. Paul Gigot’yu Cuma günü Kevin Ward’da imza atarken gördüm, ama sonuç olarak başkan balo salonunun uzun zamandır orada olması gerektiğine inanıyor ve bunu yapmak için kendi parasını ve bağışçıların parasını kullanıyor, böylece vergi mükellefleri balo salonu için ödeme yapmak zorunda kalmıyor ve silahlandırma konusunda, sizin ya da benim aynı fikirde olmayacağımızı düşünüyorum.
NANCY CORDES: Bir milyar dolar ödemek zorunda kalacaklar, değil mi?
: Hayır, balo salonu için değil, tüm Beyaz Saray’ın güvenliğini sağlamak için. Ve aman Tanrım, dün hepimiz buradayken, aslında burada değildim, vurulma gerçekleştiğinde birkaç blok ötedeki evimdeydim. Elbette Beyaz Saray’ı daha güvenli hale getirmeliyiz ama silahlandırmaya yönelik 1,8 milyar dolarlık fon konusunda buna karşı çıkacağınızı sanmıyorum, değil mi? Önceki yönetim ve Obama yönetimi, hükümeti Başkan Trump’a karşı silah haline getirdi ve onun yapmak istediği şey bunun bir daha asla yaşanmamasını sağlamak ve hayatlarının mahvolmasının hedefi olan insanlara tazminat ödemek. Yapacakları şey şu; insanları Jack Smith’in ofisine çağıracaklar ve sonra onları mahkeme celbi taleplerine gömüp iflas ettirecekler ve bu bir daha asla olmaması gereken bir şey, asla. Ve sanırım buna katılmayan birisinin olduğundan şüpheliyim.
NANCY CORDES: Ulusal Ekonomi Konseyi Direktörü Kevin Hassett, bu sabah ayırdığınız vakit için teşekkür ederiz.
: Teşekkür ederim. Aynı şekilde.
NANCY CORDES: Hemen geri döneceğiz.
