Yu Shui, en son uzun metrajlı filmi olan 215 milyon dolardan oldukça memnundu. Hiç kimsegeçen yıl Çin gişesinde kazanılmıştı – ancak animatör daha büyük küresel hedeflerini özgürce kabul ediyor.
Kaçak başarının teşvik ettiği Ne Zha 2 Dünya çapındaki 2,2 milyar dolarlık hasılatı tüm zamanların en büyük animasyon filmi haline gelen Yu ve çağdaşları, ufuklarını genişletmeye hevesli.
“Kültürümüzü yurt dışında tanıtmayı, daha fazla insanın görmesini ve anlamasını sağlamayı ve sonuçta ortak insani değerlere ulaşmayı umuyoruz; bu bizim nihai hedefimizdir” dedi. “Amerikan animasyon filmleri hem içerik hem de dağıtım ağları açısından kesinlikle bu avantaja sahip. Çin ayrıca son yıllarda oldukça iyi iş çıkardı, gibi filmlerle Ne Zhave daha önceki Çin filmleri gibi Çömelmiş Kaplan, Gizli Ejderha Ve Kahramandünya çapında çok iyi bilinen, hatta Wong Kar-wai’ninki bile Aşk Ruh Halinde birçok kişinin anlayabileceği ve sevebileceği bir film. Bu zamansız bir konudur. Bir sonraki prodüksiyonumda bu hususu dikkate alacağım.”
Yu, Şanghay’da konuşuyordu Uluslararası Altın Kadeh’te görev yaptığı Film Festivali animasyon jüri, Aardman’dan başkan Will Becher ile birlikte (A Koyun Shaun Filmi: Farmageddon) ve çığır açan Hintli animatör Gitanjali Rao (Bombay Gülü).
Küresel animasyon pazarının şu anda yaklaşık 460 milyar dolar civarında olduğu tahmin ediliyor ve Netflix’in büyük başarısı da dahil olmak üzere son dönemdeki uluslararası hitlerle birlikte KPop Şeytan Avcıları ve Oscar ödüllü Akış – üçlü, boş zamanlarını birbirlerinin çalışmalarını izleyerek ve tartışarak ve sektörün değişen manzarasını tartışarak geçirdiklerini söyledi.
Rao – bunu kim ortaya çıkardı Aşk Ruh Halinde İlk olarak ona bir film yapımcısı olması için ilham veren kişi, animatörlerin seyahat eden hikayelere giderek daha fazla ilgi duyduğuna inanıyor.
“Küresel bir kitleye ulaşmamız gerektiğini anladım” dedi. “Batılı izleyicilerin anlamasını istiyorsak hikayelerimizi basitleştirmeliyiz. Yani yıllar geçtikçe hepimiz İngiliz mizahı ve Amerikan mizahının ne olduğunu biliyoruz, ancak dünyanın, insanların Çin mizahı ve Hint mizahının ne olduğunu anlayabileceği bir ana ihtiyacı var. Artık bu kadar küreselleştiğimize göre, her ayrıntıyı açıklamamıza gerek yok.”
Rao’nun ilk uzun metrajlı filmi, Bombay GülüNetflix’te uluslararası bir izleyici kitlesine ulaşmadan önce 2019’da Venedik’te Uluslararası Eleştirmenler Haftası’nda prömiyerini yaptı.
“Hikâyeleri anlattığımda genellikle onları katman katman sunuyorum” diye açıkladı. “Dünyadaki her izleyicinin anlayabileceği bir katman olabilir, Çinlilerin anlayabileceği daha kolay bir katman olabilir, ya da tüm izleyicilerin kavraması gerekmeyen hicivli bir tona sahip bir katman olabilir. Ancak hikayenin bu katmanlar arasında bir zenginliğe sahip olması gerekir.”
Becher ve Aardman, aşağıdaki yöntemlerle gerçek bir küresel erişime ulaştı: Koyun Shaun Filmi: Farmageddon – 43 milyon dolarlık toplamın tahminen yüzde 80’i, Britanya’nın belirgin duyarlılığına rağmen, Birleşik Krallık dışından geldi.
“Bir film gösterime girmeden önce onun ne kadar iyi karşılanacağını gerçekten bilemezsiniz; bazı filmler çok başarılı olurken diğerleri olamıyor” dedi. “Fakat, Koyun Shaun geniş yankı uyandırdı ve geniş bir kitle tarafından memnuniyetle karşılandı. Oldukça özgün bir İngiliz yapımı ama başka yerlerde de kültürel hiciv olduğunu biliyoruz. Komedi aslında kültür açısından pek çok ortak noktaya sahip.”
