İngiltere ve Norveç, Cumartesi günü Miami’deki Dünya Kupası çeyrek finalinde karşılaştıklarında, futboldan ziyade ünlü bir yorumla daha iyi bilinen rekabeti yeniden canlandırıyorlar.
Jude Bellingham ve Erling Haaland’ın mevcut turnuvayı aydınlatmasından 45 yıl önce, Bjorge Lillelien adındaki bir Norveçli, efsanevi statüye sahip bir konuşma yapmıştı.
Norveç, Eylül 1981’deki şu anki tehlikeli gücün yakınında bile değilken, Dünya Kupası elemelerinde Bryan Robson, Glenn Hoddle, Kevin Keegan ve Trevor Francis gibi sınıftaki oyuncularla övünen İngiltere takımını 2-1 yenmişti.
Galibiyet sismik bir şoktu, İngiltere için ulusal bir utanç ve Norveç’in Oslo’daki Ullevaal Stadyumu’ndaki en büyük zaferi olarak kabul edildi.
Lillelien, ülkenin siyasi ve sportif figürlerine, özellikle de dönemin Başbakanı Margaret Thatcher’a yönelik bir mesaj gönderirken, İngiltere’nin acısını daha da üst düzeye çıkarma fırsatının elinden kaçmasına izin vermeyecekti.
Özel alanda çekingen bir adam olan Polonyalı hakem Jerzy Kacprzak’ı, Norveç liderliğini koruduğu için fazla zaman kazandırdığını düşündüğü bir süre oynayarak “İngiliz vatandaşlığı almaya yakın” olmakla suçlayarak ısındı.
Kacprzak nihayet düdüğü çaldığında Lillelien, NRK olarak bilinen Norveç Yayın Kurumu’nun ana radyo yorumcusu olarak yayınları duyurmaya hazırdı.
Harika derecede heyecan verici yorumunun hafifçe düzenlenmiş bir versiyonu şöyledir: “Lord Nelson. Lord Beaverbrook. Sir Winston Churchill. Sir Anthony Eden. Clement Atlee. Henry Cooper. Leydi Diana. Hepsini yendik.”
Ve ardından Lillelien’in en ünlü sözleri geldi.
“Maggie Thatcher. Beni duyabiliyor musun? Sana bir mesajımız var. Çocuklarınızı Dünya Kupası’ndan eledik. Maggie Thatcher. Sizin dilinizde dedikleri gibi, Madison Square Garden New York çevresindeki boks barlarında, çocuklarınız çok büyük bir dayak yedi.”
Daha sonra iyi bir önlem olarak tekrarladı: “Oğlanlarınız çok dayak yedi.”
Özellikle son satır, Lillelien’in konuşmasından bu yana tekrarlandı ve duruma göre değiştirildi.
İngiltere, Lillellen’in iddiasının aksine, İspanya’da düzenlenen 1982 Dünya Kupası’na katılmaya hak kazandı ama önemi yok.
1981’de sosyal medya yoktu. Eğer şimdi olsaydı, yorumlarının etkisi ve çekiciliği akıllara durgunluk verici olurdu.
Son derece popüler bir figür olan Lillelien, altı yıl sonra 60 yaşında öldü, ancak her zaman spontane olduğunu, hazırlıklı olmadığını ısrarla vurguladığı bu sözlerle ölümsüzleştirildi.
Duygusal konuşma, YouTube’un harikaları tarafından sonsuza kadar korundu; İngilizceyi akıcı bir şekilde konuşan Lillelien, ana dilinden şu sözlerle geçiş yaptı: “Maggie Thatcher. Beni duyabiliyor musun?” ve “çocuklarınız çok dayak yedi.”
Bir yıl önce Wembley’de ilk elemeyi 4-0 kazanan İngiltere’nin yenilgisi, tarihindeki en büyük şoklardan biriydi.
Norveç’in zafer anında Lillelien’in renkli yorumu, bu yenilgide İngiltere’yi temsil edenlerin bunu asla unutmasına izin verilmeyeceği anlamına geliyordu.
İngiltere, Norveç’le her karşılaştığında, Lillelien, o acı hatıraları hâlâ yaşamak zorunda olanlar dışında herkes tarafından sevgiyle hatırlanacak.
