Savunma bakanı Pete Hegseth Salı günü Hill’de görünecek. İran savaşı bir kez daha alevlenirken, kendisi yaklaşık 90 milyar dolarlık bir finansman artışı arıyor.
Deşifre metni
LEİLA FADEL, SUNUCU:
Milletvekilleri bugün Savunma Bakanı Pete Hegseth’ten İran’daki savaşla ilgili yanıtlar arıyor.
MICHEL MARTIN, SUNUCU:
Beyaz Saray, çoğu İran’daki askeri operasyonlar için olmak üzere yaklaşık 90 milyar dolarlık bir fon artışı istiyor. Birkaç dakika içinde Hegseth’i sorgulamaya hazırlanan senatörlerden biri olan Connecticut’tan Demokrat Chris Murphy ile konuşacağız. Hegseth’in Hill’de ifade vermesinin üzerinden iki aydan fazla zaman geçti ve Pentagon, Mayıs ayından bu yana gazetecilere brifing vermedi.
FADEL: Burada daha fazlası var, NPR’nin ulusal güvenlik ekibinden Quil Lawrence. Günaydın Quil.
QUIL LAWRENCE, BYLINE: Günaydın.
FADEL: Peki bu noktada ABD’deki kayıplar hakkında başka ne biliyoruz?
LAWRENCE: İran’ın Cuma günü ABD-Ürdün ortak hava üssüne düzenlediği saldırıda iki asker öldü. Bir diğeri kayıp ve öldüğüne inanılıyor. Hafta sonu Kuzey Irak’taki bir ABD üssünde drone kaynaklı bir kayıp daha yaşandı. Üç eski ABD askeri yetkilisiyle drone savaşının bu yeni ve hızla gelişen gerçekliği hakkında konuştum. Bunlardan biri, daha önce CENTCOM’u yöneten General Joseph Votel’di. ABD’nin bu üsleri inşa ederek bölgede güç kazandığını söyledi.
JOSEPH VOTEL: Son birkaç on yıldaki güçlü yönlerimiz, ortaklarımıza güven veren ve bizi olaylara karşı duyarlı olabileceğimiz bir konuma getiren ileri konuşlanmamız ve Körfez genelindeki konumlanmamız olmuştur. Ama şimdi aynı avantajın füzeler ve özellikle insansız hava araçları karşısında biraz dezavantaja dönüştüğünü görüyoruz. Aynı zamanda önemli bir güvenlik açığının da altını çizdi.
LAWRENCE: Yani Irak ve Afganistan’da düşmanın gerçek bir menzili ya da hava gücü yoktu. Ancak artık insansız hava aracı savaşı çağında İran’ın hava kuvvetlerine bile ihtiyacı yok çünkü insansız hava araçları 1600 kilometre yol kat edebiliyor ve bölgedeki ABD üslerini vurabiliyor.
FADEL: Üç ay sonra, hafta sonu birdenbire üç, belki de dört can kaybının olması bir anlam ifade ediyor mu? Bir şey değişti mi?
LAWRENCE: Sadece 10 gecedir İran ve ABD kısasa kısas bombardımanlarını artırıyor. İran saldırılarını artırdı. Şanslı olmaları ya da ABD’nin şu ana kadar çok şanslı olması mümkün. General Votel, herhangi bir ölümün trajik olmasına rağmen, İran’ın bu ABD hedeflerine fırlattığı füze dalgaları ve ucuz silahlı insansız hava araçları göz önüne alındığında bu sayıların düşük göründüğünü söyledi.
Bu savaşları Irak ve Afganistan’la karşılaştıran biri, buradaki kayıpların çok daha küçük olduğunu ve kara birliklerinin olaya dahil olmadığını görür. Ancak benzerliklerden biri, Amerikan halkının bu birliklerin neden öldüğünü anlamasına yardımcı olabilecek net bir neden veya hedefin olmaması. Cuma günü ölen kadın askerlerden biri, henüz 19 yaşındaydı.
FADEL: Çok genç. Pentagon’un Mayıs ayından bu yana savaşla ilgili brifing vermediğini söylemiştik. Pentagon, yaralılar da dahil olmak üzere kasıtlı olarak halktan bilgi saklıyor mu?
LAWRENCE: Kamuya açık konuşma yetkisi olmayan bir ABD askeri yetkilisi, NPR’ye Savunma Bakanlığı’nın kayıplar konusunda yavaş bilgi aktardığını doğruladı. Ve daha bu hafta, Pentagon sözcüsü gazetecilerin sorularından sonra son iki haftada 100 askerin yaralandığını itiraf etti. Büyük çoğunluğun hızla iyileştiğini ve işe geri döndüğünü söyledi. Bu üslere ne kadar zarar verildiği de belli değil. Kongre’de ABD mühimmatının hızla tükenmesi konusunda endişeler var ve bu, Hegseth’in bugün mutlaka soru alacağı bir konu.
Konuştuğum üç eski askeri yetkili, Pentagon’un zayıf iletişiminin güven eksikliğine yol açtığını söyledi. Biri dedi ki, biliyorsunuz, pek fazla kredileri yok. General Votel, bunun yalnızca Amerikan halkının ve Kongre’nin takdiri olmadığını, aynı zamanda ABD’nin önemli bölgesel müttefiklerini karanlıkta bıraktığını ve tüm bu İran saldırılarının asıl yükünü çekenlerin de onlar olduğunu belirtti.
FADEL: NPR’den Quil Lawrence. Haber verdiğin için teşekkürler Quil.
LAWRENCE: Teşekkür ederim.
Telif Hakkı © 2026 NPR. Her hakkı saklıdır. Web sitemizi ziyaret edin kullanım koşulları Ve izinler sayfalar www.npr.org Daha fazla bilgi için.
NPR transkriptlerinin doğruluğu ve kullanılabilirliği değişiklik gösterebilir. Transkript metni, hataları düzeltmek veya güncellemeleri sesle eşleştirmek için revize edilebilir. Npr.org’daki ses, orijinal yayınından veya yayımlanmasından sonra düzenlenebilir. NPR programlamasının yetkili kaydı ses kaydıdır.
