İnsan Kütüphanesine göz atmak

Çoğu kütüphane okuyucuların alçak seslerini kullanmasını tercih etse de, biz az önce Kopenhag’da konuşmanın gerçekten teşvik edildiği bir kütüphaneyi ziyaret ettik.

Ronni Abergel The Human Library’yi kurdu (veya İnsan Kütüphanesi) 26 yıl önce. Açık olmak gerekirse, orada fiziksel kitap yok; the insanlar kitaplar denir. “Burası insanlara ödünç olarak verdiğimiz bir kütüphane ve onlar sizin için açık bir kitap olacak ve sundukları konuyla ilgili tüm sorularınızı yanıtlayacaklar” dedi.

Tüm “kitaplar” gönüllüdür. Artık kişiyle birlikte mekandan ayrılamazsınız ancak 30 dakikalık ücretsiz oturumlar sırasında konusuyla ilgili her türlü soruyu yanıtlayacaklardır.

Artık altısı Amerika Birleşik Devletleri’nde olmak üzere 80’den fazla ülkede İnsan Kütüphaneleri bulunmaktadır ve daha fazlasının da planlanması planlanmaktadır. Çoğu “okuma” halk kütüphanelerinde, okullarda ve üniversitelerde ve insan kütüphanesinin web sitesinde gerçekleşir.

Abergel, “En popüler kitaplar genellikle akıl sağlığıyla ilgili kitaplardır. Şizofreni, bipolar, otizm, anksiyete, depresyon; bu konuların tümü neredeyse küresel olarak en çok satanlar arasında yer alıyor.”

Kopenhag’daki amacım üç “kitaba” göz atmaktı.

Şizofreni üzerine

33 yaşındaki Christian Sarner, “Birçok insan şizofreni hastalarının ya tehlikeli ya da çaresiz olduğunu varsayıyor; durum kesinlikle böyle değil” dedi. Üniversitede kuantum fiziği okudu ve kendisine 13 yıl önce anksiyete ve şizofreni teşhisi konuldu. İşte o zaman sürekli izlendiğine inanmaya başladı ve yaşadığı dünyanın sahte olup olmadığını merak etti.

“Aklıma bir düşünce geldi: Belki Ben sahte. Ben bir robot olabilirim ve şu ana kadar yaşadığım her şey kafama yerleştirilen sahte anılardan ibaret” dedi ve şöyle devam etti: “Böylece psikotik zihinsel durumumda şu sonuca vardım: Eğer bir robot ya da hologram falansam, belli ki damarlarımda kan yok; Yağım, kablolarım falan var. Bunun üzerine mutfağa gidip bir bıçak çıkardım. Ve bu noktada belirtmekte fayda var ki bu büyük, dramatik bir intihar olayı değildi. Oldukça ölçülü iki düzgün kesimdi. Bıçağı önceden dezenfekte bile ettim! Fark ettim ki, tamam, orada biraz kan var, tamam. Açıkçası ben insanım ve etrafımdaki dünya sahte. Bu teoriye geri dönelim.”

İlaçlarını alıp tedaviye başlayan Sarner, bugün aile hayatına değer veriyor. “Kendimi iyi hissediyorum” dedi.

Abergel şöyle açıkladı: “Her insanı açık bir kitap olması için eğitiyoruz çünkü metodoloji biraz benzersizdir. Bu benim size uzun bir hikaye anlatmamla ilgili değil; bu, sohbeti yönlendiren merakınızla ilgili. Ne yapmalı? Sen Konumum hakkında en fazlasını öğrenmek ister misin?”

İnsan Kütüphanesi, özel vakıflar ve kamu bağışlarıyla destekleniyor ve hayat hikayelerini paylaşan tüm “ciltler” gönüllülerden oluşuyor.

Mülteciler hakkında

Bir diğer popüler “kitap” ise “Mülteci” başlığıdır. “O kişinin senden çok farklı olduğunu düşünüyorsun ama yarım saat içinde şunu düşünüyorsun: Aman Tanrım, bu kişiyle çok ortak noktam var20 yaşında Danimarkalı eşiyle birlikte Danimarka’ya gelen Suriyeli siyaset bilimci 37 yaşındaki Noura Bitar, şöyle konuştu:

O zamanlar tek kelime Danca konuşmuyordu. Bu, Başkan Beşar Esad rejimine karşı demokrasi yanlısı protestoların şiddetli hükümet baskısına ve iç savaşa yol açtığı Mart 2011’di.

Bitar, Danimarka’da mülteci olarak gördüğü muamelenin yıllar içinde farklılık gösterdiğini anlattı: “Bazıları için ben ‘mülteci’yim. Ve sanırım bunu kabul ettim. İnsanların çoğu, özellikle de Kopenhag’dakiler hakkımda açıktı ama aynı zamanda şunu da duydum: Tipik bir mülteciye benzemiyorsun.”

Bununla ne demek istiyorlar? “Açıkçası kendime güveniyorum. Gurur duyuyorum ve İngilizce konuşuyorum, akıcı Danca konuşuyorum, [and] Sanırım bir mültecinin her zaman üzgün olması gerektiği gibi bir damgalama var. Güzel giyinmemeliyim.”

“Yani iyi giyinmek ve iyi konuşmak konusunda bir damgalama mı var?” Diye sordum.

“Ve yüksek eğitimli olmak” diye yanıtladı.

Danimarka’da göç politikaları daha kısıtlayıcı hale geldi ve Bitar hâlâ Danimarka vatandaşlığını bekliyor. Şimdi boşandıktan sonra ikinci evliliğini sabırsızlıkla bekliyor ama hâlâ Suriye hayalleri de dahil olmak üzere travmatik geçmişiyle mücadele ediyor. “İlk geldiğimde rüyamda yürüyen bir gelin olduğumu ve gelinliğimin içinde silah sesleri olduğunu hayal etmiştim” dedi. “Hayatta kalmam beni rahatsız etti çünkü arkadaşlarımı kaybettim, aile üyelerimi kaybettim ve bugüne kadar hep bu hayatta kalma suçluluğunu hissettim. Yani TSSB’m her zaman beni de vurulmuş biri olarak hayal ettim, gelinliğimde bile. Yani bilmiyorum, hala mücadele ediyorum – şimdi Suriye’yi ne zaman hayal etsem üzülecek miyim?”

Bu kitapların cevaplayamayacağı sorular var. Abergel, “Her kitabın kendi sınırları vardır” dedi. “Eğer onların rahatlıkla konuşabilecekleri konuların sınırlarını aşarsanız, size ‘Üzgünüm ama bu sayfalar henüz yayınlanmadı’ diyeceklerini bilecekler.”

Grönland’da

Daha önce Grönland’dan hiç kimseyle tanışmamıştım, ta ki doğada çocukluğunu hatırlayan 55 yaşındaki yerli bir Grönlandlı insan kitabı Viva Olsen ile tanışana kadar. “Çok harika bir yetiştirme süreciydi” dedi bana, “çünkü daha bebekken yapacağınız ilk şey yelken açmak ve avlanmaktır. Ren geyiği avlarız. Kutup ayılarını, kuşları, balıkları ve fokları avlarız. Bir sürü fok.”

Grönland, Danimarka’nın bir parçası olan kendi kendini yöneten bir bölge olduğu için 2009’da Danimarka’ya taşınmakta hiç sorun yaşamadı. Bugün Olsen psikiyatri birimlerindeki hastalara yardımcı oluyor.

Olsen’e şunu sordum: “Başkan Trump, Grönland’a sahip olma arzusunu dile getirmeden önce, oradaki insanlar Başkan Trump’a hiç dikkat etti mi, çok fazla ilgi gösterdi mi?”

“Hayır” diye yanıtladı. “Biz Amerika’yı her zaman süt ve bal ülkesi, dost canlısı, Grönland’a ilgisi ve varlığı iyi niyetli bir ülke olarak gördük.”

Olsen’in altı yaşındayken kendi ülkesinde görev yapan Amerikan askerleri ile ilgili mutlu anıları var: “Onlar çok seviliyordu. Noel Baba helikopterle gelirdi ve bize hediyeler getirirdi. Ve temelde Amerikan askerleri katkı yapıp çocuklara bir sürü hediye satın alırdı. Bu gerçekten çok hoştu.”

Ronni Abergel, The Human Library ile şimdiden milyonlara ulaştıklarını ve belki de hayatları değiştirdiklerini, bunun da kütüphanenin birilerini “yargılamama” amacını yansıttığını söylüyor. “Ben sizden korkmadığımda, sizin de benden korkmanızı gerektirecek bir şey kalmadığında ne olur, yaşam kalitemiz yükselir” dedi. “Daha anlayışlı ve kabullenici olsaydık yaşam kalitemiz artabilirdi.

Abergel, “Burada hepimiz çok iyi arkadaş olmak zorunda değiliz ama birbirimizi anlamaya çalışmalıyız” dedi.

WEB’E ÖZEL: İnsan Kütüphanesi, 25.000 “Pazar Sabahı” izleyicisine ücretsiz kütüphane kartları sunuyor. Kendinizinkini nasıl alacağınızı öğrenmek için buraya tıklayın.

Daha fazla bilgi için:

Hikayenin yapımcılığını Jay Kernis üstleniyor. Editör: Ed Givnish.