Aşağıda Dr. Deborah Birx ile 24 Mayıs 2026’da “Face the Nation with Margaret Brennan” programında yayınlanan röportajın metni yer almaktadır.
NANCY CORDES: Şimdi Demokratik Kongo Cumhuriyeti’nde artan Ebola salgınına dönüyoruz. Tartışmak için bize katılan eski Beyaz Saray koronavirüs müdahale koordinatörü Dr. Deborah Birx, daha önce Küresel AIDS Koordinatörü iken 2014 Ebola salgınına yönelik uluslararası müdahalenin koordine edilmesine de yardım etmişti. Dr. Birx, bizimle olduğunuz için çok teşekkür ederiz.
DR. DEBORAH BIRX: Seninle olmak çok güzel, Nancy.
NANCY CORDES: Dr., Beyaz Saray, daha ziyade DSÖ, şu anda Kongo’da ve Kongo çevresinde yaklaşık 750 şüpheli vakanın olduğunu ve yaklaşık 200 ölümün olduğunu söylüyor. Bu durumun ciddiyeti önceki salgınlarla karşılaştırıldığında nasıldır?
DR. DEBORAH BIRX: Bu özel salgınla ilgili sorun şu ki, rapor edilmeden önce muhtemelen iki, üç veya dört enfeksiyon döngüsü vardı ve dolayısıyla gördüğünüz sayıların çoğu ve sayılardaki hızlı artış, salgının muhtemelen üç veya dört hafta boyunca fark edilmemesi ve eksik rapor edilmesinden kaynaklanıyor. Bu, aynı anda çok sayıda vaka raporlamasıyla sonuçlandı ve bu nedenle size yeni vakaların eğiminin ne olduğunu gerçekten söyleyemem, ki bu, akut bulaşıcı bir hastalığı takip ederken gerçekten önemli olan şeydir, ancak izleyicilerinize çok açık bir şekilde ifade etmek gerekirse, bugün gördüğümüz vakalar olan insanlar muhtemelen iki hafta önce enfekte olmuşlardı. Sanırım hepimizi endişelendiren de bu, bu virüse ve bu salgına gerçekten eski verilerle bakıyor olmamız.
NANCY CORDES: Salgını bildirmedeki bu gecikmeye birazdan değinmek istiyorum ama ilk olarak bu hafta gördük ki, Paris’ten Detroit’e giden bir uçağın, Kongolu bir kişinin yanlışlıkla uçağa binmesine izin verilmesinin ardından, Montreal’e yönlendirilmek zorunda kaldı. Amerikalıların bu hastalığın geçişi ve buradaki risk hakkında bilmesi gerekenler nelerdir? İnsanların endişeli olduğunu düşünüyorum.
DR. DEBORAH BIRX: Peki, Kovid-19’dan bu yana bu düzeyde bir salgın gördüğünüzde, insanların neden endişelendiğini anlayabiliyorum. Ancak, son 20, 30 yılda KDC’de bu salgınlardan 17 veya 18’inin yaşandığını unutmayın; bu, her ne kadar büyük bir salgın olsa da, aslında oldukça sıradan bir durum. Sanırım, neredeyse on yıl önce bu vakaları gördüğümüzden beri, virüsün ülkeye yayılmasını önleme konusunda nasıl çok daha proaktif olabileceğimizi COVID’den öğrendik. Yaptığımız şey hastaneleri gerçekten güçlendirmekti. Artık birden fazla hastanede biyolojik konteyner tesisimiz var, dolayısıyla böyle bir şey olursa ya da birisi ülkeye girerse hazırlıklı oluyoruz. Ancak onlar gibi bizim de proaktif olmamız önemli. Ve seyahat yasağınız olduğunda, bunu gerçekten uygulamanız gerekir. Peki uçağın yönünü değiştirdikleri zaman ne yaptılar?
NANCY CORDES: Bu seyahat yasağı doğru cevap mı? Kongolu insanlar…
DR. DEBORAH BIRX: Seyahat yasağı— (CROSSTALK)
NANCY CORDES: Geçtiğimiz 21 gün boyunca o bölgede bulunmalarına rağmen yeşil kart sahipleri bile ABD’ye gelemeyen birkaç ülke var mı?
DR. DEBORAH BIRX: Biliyorsunuz, bu kapsamlı bir yanıtın parçası ve öyle de, pek fazla yer bulduğunu sanmıyorum ama dört gün içinde ABD bir DART ekibi gönderdi. Artık USAID binasında olmayan pek çok USAID çalışanı şu anda Dışişleri Bakanlığı’ndadır ve Ebola müdahalesinin, yani 2014 ve 2018 müdahalesinin bir parçası olmuştur. Zaten yerdeler. Kinşasa’da bulunan ve kalıcı olarak Kinşasa’da bulunan bir CDC grubu var, yanıt veriyorlar ve bu kapsamlı bir finansman yanıtının parçası olduğunda, evet, tek bir çözüm olarak değil.
NANCY CORDES: Bildiğiniz gibi, Trump yönetimi son bir buçuk yılda USAID’i büyük ölçüde dağıttı, Dünya Sağlık Örgütü’nden çekildi, Kongo ve Uganda’ya sağlanan fonları kesti. Bu hamlelerin bu salgının rapor edilmesindeki gecikmeye katkıda bulunduğunu düşünüyor musunuz ve bunlar Kongo’daki salgınla mücadelede malzeme eksikliğine katkıda bulunuyor mu?
DR. DEBORAH BIRX: Yönetimin son zamanlarda yaptıklarına baktığımda, hemen 50 ya da 100 milyon dolar yatırdıklarını ve yanıtın bir parçası olarak insanları gönderdiklerini düşünüyorum. Sanırım benim için en büyük soru, küresel topluluktaki çoğumuzun tam da bu nedenle, bu yanıt için Afrika CDC’sini oluşturmaya yoğun yatırım yapmış olmasıdır. Yüz milyonlarca dolar, Afrika CDC’deki DRC’deki laboratuvar kapasitesinin geliştirilmesine harcandı ve bazı nedenlerden dolayı bu bizi başarısızlığa uğrattı. Ve yapmamız gereken şey, neden bunu daha önce tespit edemediğimizi, küresel topluluk olarak hepimizin savunduğu kurumların bu salgını erkenden etkili bir şekilde kontrol etmediğini, böylece KDC’deki kadar geniş bir alana yayılmadığını anlamaktır. Buranın bir çatışma alanı olduğunu anlıyorum ama daha iyisini yapmalıyız. Bunu Demokratik Kongo Cumhuriyeti’ndeki insanlara borçluyuz.
NANCY CORDES: Paranın şu anda ABD’den bölgeye aktığı gerçeğiyle ilgili söylediklerinizi duyuyorum, ancak bölgedeki yardım çalışanlarıyla da konuştuk; onlar da ABD yardımının sona ermesinin ardından birçok yerel programın sonlandırıldığını söyledi; bunlar Ebola’ya hazırlık ve müdahaleyi amaçlayan programlar ve dolayısıyla daha önce sahip oldukları kapasiteye sahip değiller.
DR. DEBORAH BIRX: Bence bu harika bir soru ve buna gerçekten bakmamız gerekiyor. CDC’nin küresel sağlık güvenliği programının muhafaza edildiğini ve bu finansmanın büyük kısmının muhafaza edildiğini biliyorum. Kinshasa’da CDC’nin bir parçası olarak insanlarımızın olduğunu biliyorum. Uganda finansmanına bakarsanız -şimdi ben buna HIV açısından bakıyorum, bu gerçekten laboratuvar kapasitesinin büyük bir kısmını oluşturdu- bu yıl 400 milyon doların üzerinde para alıyorlar, yani belki %5’lik bir kesinti oldu, ama sanırım Amerikan halkı bu programların kesintiye uğradığını düşünüyordu. ABD hükümetinin yaptığı anlaşmaların Mutabakat Zaptı’na bakarsanız, kağıt üzerindeki rakamlar beni rahatlattı.
NANCY CORDES: ABD’nin şu anda onaylanmış bir CDC başkanı yok, onaylanmış bir FDA başkanı yok, onaylanmış bir Genel Cerrahı yok. ABD, eğer kıyılarımıza gelirse, Ebola ya da başka bulaşıcı hastalık salgınıyla baş etmeye hazır mı?
DR. DEBORAH BIRX: Bence bu harika bir soru ve bunun nasıl sonuçlanacağını izlemek çok önemli olacak. Ve bunu izliyorum. Zaten kurumlar arası bir Ebola müdahale görev gücü oluşturdular ve Amerikan halkına güvence vermek gerekirse, 40 yıldan fazla bir süredir federal hükümetteydim ve 29 yıldır da ordudaydım, derin bir kadro var. Ve evet, tüm bu ajansların liderlerine sahip olmak önemli. İnsanların en azından CDC’ye aday gösterildiğini düşünüyorum, bu yüzden bunun çok önemli olduğunu düşünüyorum. Ancak bu ajansların çoğunda derin bir kadromuz var ve onları gerçekten tanıyorum, harika insanlar. Bence bu kurumlar arası müdahale halihazırda varlıkları, insanları ve parayı sahaya koyuyor ve sanırım ihtiyacımız olan şey Afrika CDC’sine geri dönmeye devam etmek, çünkü bunun koruyucu teçhizatı, testleri ve topluluk çalışmasını ilk harekete geçiricimiz olması gerekiyordu ve bunu nasıl daha da güçlendirebileceğimizi bulmamız gerekiyor.
NANCY CORDES: Anladım. Dr. Deborah Birx, bizimle olduğunuz için çok teşekkür ederiz. Bağlam için teşekkürler, minnettarız. Ve birazdan geri döneceğiz.
