Aşağıda, CBS News ulusal güvenlik yazarı Sam Vinograd ve CBS News kanun uygulama analisti AT Smith ile 26 Nisan 2026’da “Face the Nation with Margaret Brennan” programında yayınlanan röportajın metni yer almaktadır.
MARGARET BRENNAN: Şimdi Samantha Vinograd’a dönüyoruz. Biden yönetiminde üst düzey bir iç güvenlik yetkilisiydi. Şu anda burada, CBS’de ulusal güvenliğe katkıda bulunuyor ve AT Smith, gizli servisin eski müdür yardımcısı ve şu anda CBS kanun uygulama analisti ve Greenville, Güney Carolina’dan aramıza katılıyor. İkinizin de burada olması güzel. Sam, sen bizimle aynı odadaydın, bazı meslektaşlarımızın yanına sığınıyordun, anladığım kadarıyla çevreye yakındın ve olup bitenlerin bir kısmını tespit edebildin. Vuruldum, milli muhafız oradaydı, gizli servis oradaydı, özel güvenlik oradaydı, milli muhafız oradaydı. Güvenliğin çevresi oldukça uzağa uzanıyordu. Bina çevresinde protestolar yaşandı. Sadece Trump’a yönelik protestolar yoktu. Jeffrey Epstein’ın çevresinde protestolar vardı. Bu haber ağının sahibi olan şirkete karşı protestolar vardı. İran savaşıyla ilgili protestolar vardı. Dün geceki güvenlik durumunu nasıl değerlendirdiniz?
SAMANTHA VINOGRAD: Margaret, sanırım çoğumuz bu sabah uyanıyoruz ve şu temel soruyu soruyoruz: Her yer güvenli mi? Ve gerçek şu ki, bu ülkede, ulusumuzun tarihindeki en karmaşık tehdit ortamıyla karşı karşıyayız; özellikle de yalnız aktörlerden, çoğunlukla çevrimiçi ortamda şiddete yönelen bireylerden. Bu senaryoda iki şey doğru olabilir. Kolluk kuvvetleri ve istihbarat uzmanlarının dün geceye, haftalarca süren planlamaya, istihbarat toplamaya, fiziksel güvenlik bariyerlerine, sahadaki memurlara kapsamlı bir şekilde hazırlandıkları doğru olabilir. Ancak bu güvenlik ortamında geçmişin paradigmalarının bu anı karşılamak için yeterli olmayabileceği de doğru olabilir ve bunu akılda tutarak, güvenlik profesyonellerinin ve özel vatandaşların bu kadar çok korunan kişinin bulunduğu bu kitlesel toplantıları gerçekten güvence altına almak için ne gerektiğini ve toplulukları güvence altına almak için ne gerektiğini yeniden düşünmesi gerekiyor.
MARGARET BRENNAN: Korkutucu. Demek istediğim, AT dünyanın en sıkı korunan adamıyla aynı odadaydık ama yine de bu oldu. Başsavcı vekili sistemin çalıştığını söyledi. Sizce sistem işe yaradı mı?
SMITH’DE: Sistem, iş korunan kişiyi korumak ve tahliye etmek konusunda gizli servisin her gün ne yapması gerektiği konusunda çalışıyordu ve güvenlik planını gördüğünüz gibi, başkan ve başkan yardımcısının farklı yollardan çıktığı bir senaryo vardı. Gizli servisin, daha önce de birçok kez söylediğim gibi, kimsenin kendisini gizli servisten daha fazla eleştiremeyeceğini söyleyerek toplantıya gelen normal insanlardan farklı şekillerde çıktılar. Yani bu birey açısından, bu manyetometreyi nasıl çalıştırabildiğini ve iki ateşli silahla bu kadar yaklaşabildiğini çok dikkatli bir şekilde incelemeleri gerekecek. Bu kabul edilebilir bir şey değil ve bu kısmı çözmeye çalışmak zorunda kalacaklar. Ve biliyorsunuz, bu kişinin geçmişi açısından istihbarat ve soruşturma neler getirecek ve sonra, daha önce de söylediğiniz gibi, Margaret o silahları otele tam olarak nasıl soktuğunu çözmeye çalışacak. Sizin de söylediğiniz gibi oraya gitmek için uçağa binmekten kaçındı mı? Ve bir tren vb. kullanarak bunları bir şekilde gizleyip onu oraya götürmeyi başardı. Yani bu zor bir şey. Gizli servis bunu yaparken çok başarılıydı. Sam’in de söylediği gibi otelin etrafındaki alan çok genişti. Ancak yine de, ne zaman böyle bir ihlalle karşılaşsanız, bunu ele almalı ve en kötü eleştirmeniniz olmalısınız.
MARGARET BRENNAN: Biliyorsunuz AT, programdan önce bazı yapımcılarımızla konuşuyordum. Birçoğumuz geçmişte başkanla, geçmiş başkanlarla ve diğer üst düzey yetkililerle seyahat ettik. Başkan ya da başkan yardımcısı yurt dışına gittiğinde genellikle otelin tamamını devralırlar. Gizli servis burayı gerçekten kilitliyor. Dün gece burada, ABD topraklarında böyle bir şey olmadı. Bu, daha çok İsrail modeline benzeyeceğini görmeye başlayacağımız türden bir şey mi?
SMITH’DE: Yapmanız gerekebilir, özellikle biliyorsunuz, bu zor çünkü tabii ki halka açık bir oteliniz var. Dün geceki etkinlikle ilgisi olmayan başka misafirleri de var ve gelen misafirleri nasıl tarayacağınıza iyice bakmak zorunda kalacaklar. Orada bulunan herkes hakkında her şeyi bilmek çok zor, ama muhtemelen bir güvenlik senaryosu az önce oteli az ya da çok kilitlemek için söylediğiniz şey olurdu. Normalde bunu Amerika Birleşik Devletleri’nde yapmayız. Ve genellikle gizli servis, etkinlik için kullanılacak olan balo salonu gibi bu alanı koordine etme ve bir nevi koruma altına alma ve burayı güvenli hale getirme konusunda çok başarılıdır. Ama yine de buna bir göz atmaları gerekecek. Ayrıca bunun ulusal bir özel güvenlik olayı olmadığını, ancak planlama, hazırlık ve haftalarca süren çalışmanın gerçekten bu tür bir güvenlik planına uygun hale getirildiğini de söyledim. Çevre açısından her şeyin tamam olduğundan eminim.
MARGARET BRENNAN: Sam, bence çok önemli bir noktaya değindin, yani aslında beklenmeyene karşı kendini koruyamazsın, değil mi? Her şeye karşı koruma sağlanamaz. Gerçi bu konuyu konuşmuştuk. Demek istediğim, ebeveynler olarak, insanlar olarak ve o odada bulunan yasa koyucuların ve gazetecilerin pek çoğu insanlıktan çıkarılmış durumda. Çevrimiçi saldırıya uğradılar. Birbirlerine saldırıyorlar. Kamusal alanda düşmanlığınız çok yüksek, başkan nezdinde birlik olmuş insanlar bu kelimeyi kullanmakta haksız olmadığını çünkü hepsinin bundan sonra olacaklardan korktuğunu söyledi. Toplum olarak bunu nasıl çözeceğimizi bilmiyorum çünkü bu durum siyasetimize ve sohbetlerimize gerçekten sızmış gibi görünüyor. Demek istediğim, bu sadece yeni normal.
SAMANTHA VINOGRAD: Ne zaman böyle bir olay yaşansa içimdeki iyimser, bunun belki de bir dönüm noktası olabileceğini düşünüyor. Belki bu, bu ülkedeki herkesin ne söylediğini, nasıl davrandığını düşündüğü bir dönüm noktası olacaktır. Kelimelerin önemi var elbette. Aynı zamanda, ne zaman böyle bir olay meydana gelse, ki bunu Margaret’a bir anne ve bir güvenlik uzmanı olarak söylüyorum, umarım bu aynı zamanda kolluk kuvvetleri profesyonellerinin, çok sayıda korunan kişinin bulunduğu kitlesel bir toplantıda halka açık bir mekana gelen misafirleri taramak gibi ek adımların gerekli olup olmadığını yeniden düşünmeleri için bir uyandırma çağrısı olur. Ancak kolluk kuvvetleri çeşitli sitelerde ek protokollere ihtiyaç duyulup duyulmadığını incelerken, bu ülkedeki her insanın vatan güvenliğimizde oynayacakları bir rol olduğunu anlamaları için bir uyandırma çağrısı olması, bu ülkedeki her izleyicinin, her insanın, kendi çevrelerinde, işyerlerinde, ailelerinde bir şey gördüklerinde bir şeyler söyleme ihtiyacı duymaları, şiddete doğru gidebileceklerine dair işaretler gösteriyor. Bir kolluk kuvvetleri uzmanından veya eğitimli başka bir yetkiliden yardım istemeleri gerekiyor ve eyalet ile yerel ve federal yetkililer arasındaki entegrasyonun sadece önceden olduğu gibi değil, her zamankinden daha sıkı olmasını sağlamak için elimizden gelen tüm kaynakları gerçekten ayırmamız gerekiyor, böylece bu olayların gelecekte tekrarlanmasını önlemeye çalışabiliriz.
MARGARET BRENNAN: Sam, güvende olduğuna sevindim. Bizimle olduğun için mutluyum. AT, görüşleriniz için çok teşekkür ederim. Hemen geri döneceğiz.
