Aşağıda ABD’nin Birleşmiş Milletler Büyükelçisi Mike Waltz ile 21 Haziran 2026’da “Margaret Brennan ile Ulusla Yüzleş” programında yayınlanan röportajın metni yer almaktadır.
MARGARET BRENNAN: Şimdi aramıza New York’tan katılan BM Büyükelçisi Mike Waltz da katılıyor. Günaydın ve babalar gününüz kutlu olsun.
AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ’NİN BİRLEŞMİŞ MİLLETLER BÜYÜKELÇİSİ MICHAEL WALTZ: Hey, günaydın. Teşekkür ederim ve tüm harika babaların Babalar Günü kutlu olsun. Güçlü erkekler güçlü aileler oluşturur. Teşekkürler
MARGARET BRENNAN: Evet Büyükelçi, az önce duyduğunuz gibi savaş sevilmiyor ama bildiğiniz gibi savaşın nasıl bittiği önemli. CBS’den Olivia Gazis, aralarında Bakan Rubio’nun da bulunduğu Trump’ın ulusal güvenlik ekibinin üst düzey üyelerinin, İran’ın bu anlaşmanın şartlarına uyacağından şüphe duyduğunu bildirdi. CIA direktörü Trump’a İran’ın taahhütleriyle tutarsızlıkları gösteren istihbarat sundu. Yani başkanın kendi ekibi bile şüphe duysa bile bu bir kazançtır. Bunu halka nasıl satarsınız?
AMB. WALTZ: Margaret, Amerikan halkının İran’ın asla nükleer silaha sahip olamayacağı konusunda Başkan Trump’la kesinlikle aynı fikirde olduğunu gösteren diğer anketlere geri döneceğim. Elbette hepimiz benzin fiyatlarının daha düşük olmasını istiyoruz; fiyatların daha düşük olmasını, 4 doların altında olmasını ve yapılacak daha fazla iş nedeniyle düşmesini istiyoruz. Biden yönetimine göre daha ucuzlar. Birkaç ay önce analistlerin petrolün varil başına 150 ila 200 doların üzerinde olacağını söylediğini hatırlayacağız. Ve öyle değil; şu anda 80 doların altında. Elbette herkes daha ucuz enerji istiyor ama Başkan Trump’ın yaptığı şey, hiçbirimizin güvenmediği soykırımcı bir rejimin asla nükleer silaha sahip olamayacağını garanti altına alarak bu dengeyi kurmak ve bu süreç şu anda biz konuşurken devam ediyor.
MARGARET BRENNAN: Amerikan halkı da İran’ın nükleer silaha sahip olmasını istemiyor, bunu anketlerimizde de görüyoruz, ancak bu geçici anlaşmanın bunu sağlayacağına ikna olmuş değiller. Ancak rejimle ilgili bahsettiğiniz noktaya gelince, Başkan Yardımcısı şu anda kapalı kapılar ardında Meclis Başkanı Galibaf’la yüz yüze oturuyor. Bu, Devrim Muhafızları Hava Kuvvetleri’nde komutan iken İran’daki füze programını denetleyen bir adam. Protestoculara karşı baskı kurmadaki rolüyle övündü, bunu yaptığına dair kayıtlar var ve onları kişisel olarak tahta sopalarla dövdüğü için ne kadar gurur duyduğunu anlattı. Böylece, Başkan Trump’ın protestoculara yardımın yolda olduğunu söylemesinden, şimdi onları döven adamlardan biriyle pazarlık yapmaya geçtik. Rejime bir cankurtaran halatı sunmuyor muyuz?
AMB. WALTZ: Öncelikle bu, başka hiçbir yönetimin yapamadığı bir ileri adımdır ve bu da doğrudan görüşmelerin yapılmasıdır. Bu soykırımcı rejimin üst düzey üyelerinin hiçbiri hiçbir şekilde iyi adam değil; kesinlikle FBI’ın geçmiş kontrolünden geçemezler. Kimse bunu beklemiyor. Ama sonuçta yönetim, bizim yönetimimiz pragmatik bir yaklaşım sergiliyor. Rejimin uğraşmayı öne sürdüğü şey bu ve onlar kalıyor ve biz de nükleer silahlara son verme dönemi hedefine odaklanmaya devam ediyoruz. Ve geçmişte gördüğümüz şey, amaçlarımız açısından politika sapmasıdır. Başkan lazer odaklı, sadece Amerikan halkı değil, tüm dünya, BM Güvenlik Konseyi’nin onlarca yıldır İran’ın nükleer silaha sahip olamayacağını söyleyen kararının ardından BM Güvenlik Konseyi kararına odaklanmış durumda ve bu sürece bir şans vermemiz gerekiyor. Barışa bir şans vermeliyiz ve Başkan Yardımcısının da söylediği gibi belki de sonunda yeni bir Orta Doğu’ya sayfa açabiliriz. Başkan Trump’ın ilk döneminde Abraham Anlaşmaları’nda yaptığı gibi–
MARGARET BRENNAN: Evet.
AMB. WALTZ: –hadi buna ikinci döneminde bir şans verelim. Ama Margaret, çok açık olmak istiyorum, Bakan Rubio’nun da dediği gibi, ne tür insanlarla karşı karşıya olduğumuzu biliyoruz. Bir hafta sonunda 40-50 bin kadar kendi vatandaşını katletmelerini kınadık.
MARGARET BRENNAN: Evet.
AMB. VALZ: Amerikalıları rehin tutuyorlar. 20 yıl önceki eski müteahhit Bob Levinson’un kalıntılarını asla iade etmediler. Kimin olduğunu biliyoruz…
MARGARET BRENNAN: Şu anda altı Amerikalıyı rehin aldık.
(ÇAPRAZ)
AMB. WALTZ: –farkımız- ama Obama yönetimiyle arasındaki fark tamamen doğrulamayla ilgili olacak. Güven yok ve herkes kağıda yazdıklarını doğruluyor.
MARGARET BRENNAN: Evet.
AMB. WALTZ: Ve biliyoruz ki diğer parça da, önceki yönetimlerin masadan kaldırdığı, nüfuzlarını kaldırdığı güvenilir askeri güç tarafından destekleniyor olması. Yıkılmış bir İran ekonomisiyle, yıkılmış bir İran ordusuyla ve belki de biraz havuçla karşı karşıyayız.
MARGARET BRENNAN: Peki…
AMB. WALTZ: –bu doğrulanacak ve performans için ödeme yapılacak, bu sefer daha iyi bir anlaşma göreceğiz.
MARGARET BRENNAN: Rehinelerin ailelerinin onlardan bahsetmenizden memnun olduklarını biliyorum. Birçoğu, ailelerinin herhangi bir iyi niyet jestine dahil edilmemesinden dolayı hayal kırıklığına uğradı. Gözaltında altı Amerikalı var ama anlaşmaya dönecek olursak, Başkan Yardımcısı bazı şeyleri belirtti…
AMB. WALTZ: –Margaret, özür dilerim, özür dilerim, bu çok önemli bir nokta. Ve bu ailelerin, sevdiklerinin unutulmadığını bilmelerini istiyorum ve bu başkanın Amerikalıları evlerine döndürme konusundaki rekoru, modern Amerikan tarihindeki hiçbir başkana benzemiyor. Bu yüzden onların bunu yüksek sesle ve net bir şekilde duymalarını istiyorum. Bu başkanın gözü topta.
MARGARET BRENNAN: Peki…
AMB. WALTZ: Bazen bu konuşmalar kamuoyunun gözü önünde yapılmıyor.
MARGARET BRENNAN: Senatör Tom Cotton, bunun İran’ın petrolünü savaş öncesi üretim seviyelerine göre satmasına olanak tanıyacağını söyledi. Her gün 150 ila 200 milyon dolar arasında, ayda 6 milyar dolara kadar çıkacak. Sizce bu adamlar bu parayı neye harcayacaklar?
AMB. WALTZ: Öncelikle paranın bir tür rüşvet fonuna gitmemesi.
MARGARET BRENNAN: Bu petrol geliri.
AMB. WALTZ: Hâlâ izleyebildiğimiz, hâlâ izleyebildiğimiz yerlere gidiyor. Anlaştığımız yerlere gitmiyorsa mutlaka geri kapatabiliriz. Başkan ablukayı geri getirebilir. Daha bu sabah, İran’ın İsrail’e saldırmayı durdurmak için Hizbullah’ı kontrol altına alamaması durumunda bunun bir ihlal olacağını ve bir kez daha buradaki kilit noktaya geri döneceğini söyledi: askeri seçeneğimiz var ve tüm seçenekler masada. Biden, Obama, öncekilerin hiçbiri buna Başkan Trump kadar inandırıcı bir şekilde sahip değil.
MARGARET BRENNAN: Ancak Başkan, ekonomik felaketi önlemek istediğini ve yakıt kıtlığına haftalar kala olduğumuzu söylüyor; dolayısıyla, eğer maliyeti buysa çatışmaya geri dönmek istemeyeceğini söylüyor gibi görünüyor. Dolayısıyla inandırıcı güç kullanımı şüpheli görünüyor.
(ÇAPRAZ)
AMB. WALTZ: Ama hayır, ama burada bazı nüanslar var Margaret, Amerika Birleşik Devletleri’nde şimdiye kadar sahip olduğumuzdan daha fazlasını üretiyoruz. Venezuela artık üretiyor. Güney Amerika’daki Guyana gibi ülkelerde şu anda yardım ettiğimiz tamamen yeni bulgular var. Yani aslında piyasadan daha fazla petrol ve gaz elde ediyoruz, ancak bazı müttefiklerimiz özellikle Asya’da kesinlikle etkilendi ve Başkan müzakere yaparken bunu aklında tutuyor. Ama aynı zamanda BM’de, örneğin tüm dünyanın bu rejimi kınadığını da gördü; BM’nin boğazlarda yasa dışı madencilik yaptığı için 143 ülke rekoru vardı.
MARGARET BRENNAN: Evet.
AMB. WALTZ: –ve dünya ekonomisini rehin tutma girişimi için. Yani diplomatik olarak izole durumdalar, ekonomik olarak perişan haldeler, askeri açıdan da…
MARGARET BRENNAN: Peki…
AMB. WALTZ: –yıkılmış durumdayız ve manşetlerde okuduklarınıza veya bazı tahminlere rağmen, bu müzakerelere güçlü bir konumdan giriyoruz.
MARGARET BRENNAN: Başkan Yardımcısı bu sabah yakınlaşmayı anlattı ve üzerinde anlaşılan bazı detayların yazılı olmadığını belirtti. Bir beyefendinin anlaşmasından bahsetti. Bu ifade aynı zamanda bir yönetim yetkilisi tarafından gazetecilere de iletildi. Ve burada başkanın söyledikleri var.
(VT’YE BAŞLAYIN)
BAŞKAN DONALD TRUMP: Anlaşmaya uymazlarsa veya anlaşmada bazı hususlardan bahsedilmiyorsa bu bir mutabakat zaptıdır, ancak biz bazı şeyleri yazmadan da anlıyoruz.
(SON VT)
MARGARET BRENNAN: Bunun kamuya açıklanmamış gizli ekleri veya bölümleri var mı ve bunlar Kongre ile paylaşılacak mı?
AMB. WALTZ: Margaret, bildiğim kadarıyla hayır. Ve ben de senin konuya geri döneceğim…
MARGARET BRENNAN: Centilmenlik Anlaşması nedir?
AMB. WALTZ: –Kağıt üzerinde neler var ve neler tartışılıyor? Bu, İranlılarla daha önce hiç doğrudan yapmadığımız, devam eden bir müzakere. Ve açılışta oynadığınız pek çok şüpheye dayanarak bunu söyleyeceğim, bu, kimsenin yapılamayacağını söylediği tüm rehineleri Gazze tünellerinden çıkaran ekiple aynı. Mükemmel olmayan, kimsenin yapılamayacağını söyleyemediği, Maduro rejiminin icabına bakan bir ateşkes sağladılar, Maduro rejiminin icabına baktı, kendisi New York’ta hemen sokağın aşağısında hapiste, hiç kayıp yok ve Venezuela artık daha iyi bir yolda. Dolayısıyla bu başkandan ya da takımdan şüphe duymuyorum ve yolda bazı tümsekler olacağı kesin. Hiçbir yönetim güçlü bir konumdan bu kadar uzaklaşamadı.
MARGARET BRENNAN: Evet.
AMB. WALTZ: –ve biliyorsunuz, bir anlaşmaya varacağımıza dair inancım tam. Başkan Yardımcısının da dediği gibi, belki buna bir şans verirsek, Ortadoğu’yu dönüştürebiliriz. Bir yıl önce bile hiç kimse, İbrahim Anlaşmalarının bir sonraki evrimi sonucunda İsrail ve BAE’nin birbirlerini savunmak için askeri olarak birlikte çalışacağını düşünmezdi.
MARGARET BRENNAN: Bir bakıma buna mecbur kaldılar. Ama aynı zamanda–
AMB. WALTZ: –teknik görüşmelerin birinci günündeyiz ve- ve Margaret, bu arada, Enerji Bakanlığı’ndan teknik uzmanlar şu anda aşağı harmanlamanın, uranyumun taşınmasının, yüksek derecede zenginleştirilmiş uranyumun taşınmasının ve bunun teknik olarak nasıl yapılacağının temeline inmek için oturuyorlar. Dolayısıyla bu sürece de şans vermemiz gerekiyor.
MARGARET BRENNAN: ABD’nin kendi nükleer uzmanlarının sahada olduğunu duymak güzel. Beyaz Saray bunu söylememişti. Bize söyleyebileceğiniz başka bir şey var mı? 60 gün boyunca kim konuşmaya devam edecek?
(ÇAPRAZ)
AMB. WALTZ: Evet, yine bunlar bizim Enerji Bakanlığı uzmanlarımız, fizik alanındaki doktoralarımız, benden çok daha akıllılar, bu ince ayrıntılara giriyorlar ve- ama büyük resim Başkan’ın İran’ın nükleer programı olmadığına odaklanıyor ve şu anda İran yok edilmiş durumda ve eğer onlar – ve biz onu yok etmeye devam edeceğiz–
MARGARET BRENNAN: Peki…
AMB. WALTZ: –ve geçmişte olduğu gibi, kalıcı olarak yok edilmesini sağladık ve biz temelde onlara devam etmemeleri için rüşvet veriyorduk.
MARGARET BRENNAN: Peki…
AMB. WALTZ: Tamamen farklı bir müzakere dinamiği.
MARGARET BRENNAN: Bu stok Rusya’ya ve JCPOA’ya gönderildi. Sınırlar vardı. ABD’li müzakerecilerin aslında hangi sınırları güvence altına alabileceklerini görmek istiyoruz ve bu diplomasiyi izleyeceğiz. Çok teşekkür ederim Büyükelçi Waltz.
